Atuagagdliutit - 01.12.1949, Blaðsíða 4

272
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 23
1949-me påsiniaraluarpara, ersserKigsumigdle nå-
maginartumik akfssutisivfiginago. alussutauga-
luartut nåmaginångitdlat imalumt akfssuteKarfi-
gisinåungilåt niuvertoKarfit tåuko kiserdlufnar-
mik amigartorutausimanersut.
tamåkulo amigartorutit amerdlaKissut pfssu-
tigalugit Kavdlunånik isumaliortorpagssuaKaler-
poK suliniartoKalerdlunilo niuvertoKarfit tåuko
mardluk asimioKarfitik ilångutdlugit inuisa ku-
jåmut nugtertitaunigssåinik, tåssa aulisarfiuneru-
ssunutigdlorpagssuaKarfdiagssanut. aussardlo oKa-
lugtut ilåt ima såkortutigaoK tåssa tamåna nug-
ternigssaK erninaK autdlarnertariaKardlufnartoK.
taraånalo pivdlugo agdlagtarérsut agdlagait
pinagit isumaliuttka naitsukutårdlugit sarKumiu-
ssutsiåsavåka akuerssfssutausmaussunik aker-
dliuvdlumarsmaussunigdlo ilaKåsassut, tåssame
kalåtdlit nunavta inuisa ilait 3000 migssinge ni-
panginardlutik nerssutautitut nunaKarfingming-
nit autdlarussorneKartariaKångingmata.
nugtertitsiniarneK isumaKarpoK Kujatånut au-
lisagaligssuarraut iluanåriartortitsinigssamik. ki-
siåne nflgtut sujugdlermik sulissugssatut tigune-
Kåsåput erninaK infltigssarsiut atorsimångisåina-
gartik nagdlersfivfigismåusångingmåssuk. tåssa
imåipoK: piniartut ilaKutaitdlo autdlartugssåuså-
put sujunigssartik autdlarKautånit KanoK tsassoK
naluvdlufnardlugo. piniartutdlo nangmineK ind-
tigssarsiortut sulissugssatut tiguneKåinåsagunik
intiserisimassamingnut nangminerssortumut uter-
Kiagtorujugssusåput, måssa aningaussat tungaisi-
gut iluanåruteKalersimåsagaluarunigdlunit. suli-
me nunavtine iluarsåussinerit ima amigartigaut,
aningaussarsissaraluartut nerissagssat pitsaussut
pisiarlnarsinaussångingmatigik.
nugtertitsiniarneK sule nalorninartulerujug-
ssOvok uvagut tungivtinit. tåssa nflgtugssat iser-
figinagagssamingnik måna tikitdlugo igdlugssa-
Kartitåungitdlat. ilaKutarit nangminerissamingnik
igdloKardlutik sungiussisimassut nunaKarfigssåt
taiginardlugo autdlartineKåsagaluarpata nalorni-
nartorssuaK angisoK tåssane aperKutingusaoK. er-
Kåingitsflgagssåungilarme kujatåmiorssuit avang-
namut nugtilerKårmata KanoK nåmaginångitsigi-
ssumik pineKarsimassut. tamåkulo tusartagkat
soruname nangåssornermut tungaverujugssuput
Kånginagagssåungitsut. månalo erssereigsumik
oKarlsaunga imåitumik: nflgtoKartariaKångilaK
sujunigssaK erssereigsumik påsineKarérsimångig-
pat imåisassoK: pigigsåleriartornigssaK nflgtitauni-
kut erninårtumik anguneKarsinåusassoK.
nugtertitsinigssardle pingitsailinermik inger-
dlåniarneKåsångitsoK oKautiginei<artarpoK. tamå-
name inungnut ingmingnut nålagkersorsinauler-
sunut ilerKorititagssåungilaK, kisiåne pingitsaili-
neKångtkaluarpatdlunit tåussuma tunuanitoKar-
poK pmgitsailismåussusermik. ima OKartumik tu-
sarérpunga: »ndgkumångigpata pisiniarfit piginar-
tariaKarput, tauvalo inuit piumångikaluarunig-
dlunit avdlatut saperamik nunaKarfingmingnit
tåssånga nflginartariaKåsåput.« tamåna nangmi-
neK isumaliutigisinauvarput, nalunångilardle
amerdlanerit OKåsassut tamåna nåmaginångme-
rardlugo. kisiåne nalusångilarse nålagkersuissut
ilait mana isumamik taimåitumik pulaneKarérsi-
mangmata.
erKarsaruagdluta misigssuiniariåsassugut.
aulisarneK måna ingerdlåneKartoK tåssautf-
neKarpoK kalåtdlit nunåta inuisalo sujunigssamut
nåpatigissagssarissåt. aulisagarpagssuaKarpon nu-
ngugssåungitsunik. aulisarfigigdluarnerussunile
inuit ikfssusiat pissflvdlune aulisagarpagssuit inug-
pagssuarnut iluaKutaussugssaugaluit pissarineKar-
tångitdlat. taimåitumik Avangnåne inuit napar-
dlinartut (piniartut mana taima issigineKarajug-
talerput) aulisarfigingnerussunut nugtertftariaKa-
lernerarpait. tåssa imaingmat: aulisagarpagssuit
sule amerdlanerussut amuneKartalfsangmata nu-
navta niuverneranut iluaKutaungårtugssat.
månåkorpiardle pivfigssaunerpoK aulisarfiu-
nerussut amerdlanerussunik inulersåsavdlugit?
tusartarpugut atuartarpugutdlo aulisartorpåluka-
sigssuit aulisaganerugtortoK unigtariaKartartut tu-
nissivigssaerukamik tåssa aulisagkerivit ulivkår-
mata. tamåkulo akornutaussartut iluarsineKa-
rértinagit amerdlanerussunik inulersuinigssaK
iluaKutåusanerpoK? tamåkunatigutdle takusfnau-
simavarput inuit sumlssusé kisimik akornutau-
ssångitsut, kisiåne iluarsainerit inuit sule ilua-
nårnerusinaunerånut ilåne akornusissarsimassut.
åipåtigutdle åma påsissariaKarunarpoK aulisartut
suleKatigingnerat sule amigarsimassoK iluanår-
figssaK nagdlerpat suliagssat tunissatik avdlanut
isumagerauvdlugit isumåkigfnarpatdlårtarsima-
nerpait? tamåkule akiniångilåka nugtertitsiniar-
nerme isumaliutit ilagtngitsugagssaringingmatigik
taima erKaisitsiåinarsimagavkit.
inuit eKitertitaunigssåt iluatingnartorssuit ila-