Atuagagdliutit - 19.04.1956, Qupperneq 15

kingornussissarnigssamik
inatsisigssaK . . .
(nup. A-mit nangitaK).
dlo anånaussoK taukununga kingor-
nussissugssauydlune. aulaj angersima-
vordle uverssagkat atataussumut (aki-
lersuissumut) kingornussissugssåu-
ngingmata, taimatutdlo ama atåtau-
ssok Kitornaminut kingornussissug-
ssaunane; tamåna — Danmarkime pi-
ssusiussunit avdlaussumik — akiler-
sutigssanik aulajangersagkåkut er-
ssendgsumik oKauligineKartarpoK. ki-
ngornussissarnermile inatsisigssamut
migssiliumut tapigssatut sujorna tå-
kutukut sujunersutigineKarpoK uver-
ssagkat åma atåtamingnut ilaicutai-
nutdlo Kitornavigtut kingornussisi-
naulernigssåt. taimatut atåtaussoK
ilaKutaussutdlo, taimåitoK kigdlenar-
tuinik, uverssagkamut kingornussi-
ssugssångusåput. maligtarissagssaK
tamåna Kidarnångitsumik oKatdlisigi-
neKangåtsiarumårpoK.
Kcauigo pigissat aulariartinagit
piginarneKarsinåupat ?
iluarineKardlune atorneKartarérpoK
åipaussup åiparme toKuneratigut pi-
gissat aulariartinagit piginartardlugit
kingornussissugssat avdlat avguanati-
ginagit. tamatumuna åipaertoK ki-
ngornussagssanik avguainigssamut,
amerdlasutigut uvigdlarnerup nulér-
neruvdlunit atugainut pitsåungineru-
lersitsissartumut pigissanutdlo nali-
lingnut siaruartitsissartiimut ama Ki-
tornat sokutigissarinaviångisåinut ig-
dlersorneKarpoK.
kingornussissarnigssame inatsisig-
ssamut migssiliutip imarisså pigissat
aulariartinagit piglnarnigssåinut ma-
ligtarissagssaK — kingornussissugssa-
vit kingornussissugssatdlo tugdliussut
ilagalugit — nutårhik nagsataKangi-
laK. migssiliutivdle piumassarineKar-
tut ersSerKingnerussumik aulaj anger-
pai: tåssa åipaertup pigissat aulariar-
tinagit piginarsinaugai åipanerKigti-
nane. pigissat aulariartinagit piginar-
ncKarsinaunerénut testamenteKartari-
aKangilaK. åiparitdle KitornaKångitsut
testamentiliornermikut (ingmingnut
testamentiliorfigeKatigigdlutik) toKu-
ssup angajorKavinik, uatangutainik
lcatångutaisalunit Kitornåinik kingor-
nussagssanik avguåusseKatigingnig-
ssaK pingitsortisinauvåt (årdlermait-
dlisarsinauvåt). tamatumane akuer-
ssisitserKarnigssaK pissariaKångilan,
sordlo uvigdlarnerup nulérneruvdlu-
nit sakine akuerssiserKårtariaKångi-
lai. Kitornagssatdle (tOKUSSUp Kitor-
nai) inersimagpata pigissat aulariar-
tinagit pigineKåinåsåput aitsåt tåukua
akuerssigpata; inersimångitsugpata
(sule oKartugssåussuseKalersimana-
tik) kingornussagssanik suliaKartut
akuerssinigssåt pissariaKarpoK.
påsivdluåsavdlugo pingårtuvoK åi-
paussup pigissat aulariartinagit pigi-
nåsagunigit tonussordlo akiligagssa-
uarsimagpat akiligagssai akilersugag-
ssatut åma tigusangmagit. uvigdlar-
neK nulérnerdlunit pigissanik aula-
riartinagit tigusissoK amerdlanertigut
pigissanik pigingnigtussarpoK, kisiå-
nile pigingnigtunermik atornerdluine-
Kalerpat kingornussissugssavit piu-
massaKarsinåuput pigissat avguarne-
Karnigssåinik. åipaussoK åma nang-
mineK sukutdlunit pigissat avguarhe-
Karnigssåinik KmuteKarsinauvoK —
åipanerKisagunilo sordlo taineKarér-
sok taimaijiortugssauvdlune.
åipaussordle mikissunik (sule OKar-
tugssåussuseKångitsunik) KilornaKU-
rune åipanerKingnigssamine kingor-
nussagssanik avguåussingitsorsinau-
vok kingornussagssanik suliaKartut
akuerssineratigut migssiliume aulaj a-
ngersagaK avdla najorKutaralugo;
taimåitune avguåussinigssamik aula-
jangineKarsinauvoK mérKat pissag-
ssait uningatinardlugit tamarmik 21-
nik ukioiialernigssåt tikitdlugo.
testamente KanoK suliarinekar-
sinauva?
testamentikut inuk kinalunit akor-
nuteKångitsordlo aulaj angersaisinau-
vok toKugune pigissame KanoK ilior-
neKarnigssåinik. måna tikitdlugo te-
stamentit pivdlugit ingmikut aulaja-
ngersagkanik peKarsimångilagut, ki-
siånile akugtuvatdlångitsumik testa-
menteKartoKartarpoK tamatigungajag-
dlo kingornussissugssanit nålagar-
siorfigineKartardlutik.
kingornussissarnerme inatsisigssa-
mut migssiliume angnertunerussutigut
maligtarissagssat imåiput: testamenti-
liiisagåine agdlagaussariauarpoK. te-
stamente kredsdommere najortigalugo
atsiorneKarsinauvoK akuerineKarsi-
nauvdluniluhit (notarialtestamente)
imalunit ilisimangnigtugssanik mar-
dlungnik ugpernarsaissoKardlune
(vidnetestamente). testamentiliorner-
me ugpernarsaissugssat 18-inik ukio-
Kalerérsimassusåput, akornuteKartu-
sanatik åmalo testamente taukununga
Kanigissåinutdlunit iluaicutigssanik
iluanårutigssanik) imaKåsanane.
landsdommerip åma akuerssissutigisi-
nauvå nunaKarfingne alimasigsurje
kommunefogede najortigalugo testa-
mentiliortOKarsinaussoK kredsdomme-
re najortigalugo testamentiliornertut
atortussugssamik. testamente sunalu-
nit ilerKUgssåtut sananeKångikaluar-
toK tungavigineKarsinauvoK, kisiånile
kingormississugssamit Kånglnagausi-
massumit issorineKarune atortugssau-
jungnaertugssauvdlune. taimåitumik
— uvdlumikutdlo taimaiserérpoK —
sujunersutigineKardluinåsaoK kreds-
dommerimut ilisimangnigtututdlunit
ugpernarsaissoKardlune testamenti-
liorniartut testamentiliortarKUvdlugit.
pitsaunerpauvoK kredsdommere ilaga-
Iugo testamentilioråine, tåssa notarial-
testamentimik, tamatumuna testamen-
te erKortumik ilusilerneKåsangmat
åmalo atorfigsså nagdlerpat erKortu-
mik atortineKåsassoK Kularnaitdlisi-
kumagåine. testamentile ilisimangnig-
tutut ugpernarsaissoKardlune agdlag-
kåine ugpernarsaissut kingornussag-
ssat suliarineKalernerisigut testamen-
te issorineKarpat erKungitsusorine-
Karpatdlunit kingorniississugssanut
sulissunut ornigutariaKåsåput ugper-
narsaiartordlutik, imåisinauvdlunilo
imaKa tOKUsimasinauvdlutik autdlar-
simasinauvdlutigdlunit. kredsdomme-
rimutdle testamentiliorsimagåine
kredsdoinmerip testamentikut ugper-
narsautitut agdlagå (notarialattest)
takutinarneKarsinauvoK.
kredsdommerimut testamenlilior-
niaråine pingasungordlugo agdlag-
dlugo tuniutariaKarpoK. kredsdomme-
rip måko misilisavai
1) testamentiliortoK ilumut tåuna inu-
nersoK (amerdlanertigut tamåna
Kalåtdlit-nunåne ajornartorsiutau-
ssarnaviångilaK, kisiånile inuk
kredsdommerip ilisarisimångiså
testamentiliorniarpat testamenti-
iiorniartoK kuisinerme agdlagartå-
nik taimaeKatånigdlunit nagsata-
KartariaKarpoK imalunit inungnik
mardlungnik ilumut tåunaunera-
nik ugpernarsaissugssanik ilauar-
tariaKardlune),
2) testamentiliorniartoK 18-inik ukio-
KalerérsimassunersoK imalunit åi-
paKarnersoK^ åmalo niaKulårtunine
avdlatutdlunit taimatungajak ajo-
KuteKarnine (sordlo aulakornine)
pissutigalugit pigissaminik silatu-
sårcUune aulajangersaisinaunigssa-
minik amigaulcKånginersoK. testa-
mentiliorniartup piumassarineKar-
tut tamåkua nåmagsisinåungikuni-
git testamentiliorsinåungilaK,
3) åma testamente testamentiliortup
piumassaviginerå. tamatumane må-
na isumagineKarpoK testamentili-
ortup påsisimanerå agdlagak* tåu-
na migssiliutåinåungitsoK kisiånile
testamentigssarivigkå atsiugag-
ssane.
åssigingitsut tåukua pingasut eruor-
tineKarsimagpata tamåna ugpcrnar-
sardlugo testamentimut agdlangneKå-
saoK. atauseK testamentiliortumut
utertineKåsaoK, åipå kredsdommeri-
miginåsaoK pingajuatdlo landsretimut
nagsiuneuardlune. tamatumuna testa-
mentip sukutdlunit pineuarsinaunera
KularnaitdlisineKåsaoK. — åma testa-
mente ilisimangnigtugssanik ugper-
narsaissoKardlune sanåjussoK taima-
tut piumassarineKartut tåukua pinga-
sut misilingneKarérsimanerånut er-
KortineKarsimanerånutdlo ugpernar-
sautitut agdlangneKåsåput.
avdlatut ajornarsititdlugo OKausI-
narmik ilisimangnigtugssatut ugper-
narsaissugssamut testamentiliortoKar-
sinauvoK. sap. akunerisa arfinigdlit
Kångiunerisigut agdlagångordlugo te-
ståmentiliorsinauneK ajornaKutaerusi-
magpat onausinarmik testamente ato-
j'ungnåisaoK.
nangmineK soKutigissat pissutigalu-
git testamente sapingisamik ersser-
Kigsungordlugo agdlagtariauarpoK.
testamentiliortup atine tamaisa, uv-
dloK ukiordlo inuvfine nunaKarfinilo
agdlagdlugit testamentiliagssane aut-
dlartitariaKarpå; testamentiliortoK
åipaKarune åipane testamentikut at-
sioKatautitariaKarpå. tauva pigissat
naligdlit sunere imalunit pigissat te-
ståmentikut aulaj angivfiginiagkat
kiavdlo pisagai kigsautigissaK agdlag-
dlugit. aulaj angineKarsinauvoK pigi-
ssat aulaj angersimassut kingornussag-
ssatdlunit avgornere aulajangersima-
ssul sulivfeKarfingnut pissagssångor-
tiniardlugit imalunit inungnut aulaja-
ngersimassunut, inuit kikutdlunit ki-
ngorniississugssångortineKarsinåuput,
erKardlit avdlatdlunit. åma testameii-
tikut takuneKarsinaussariaKarpoK te-
stamente testamentiliortup toivunera-
ne imalunit aitsåt kingusingnerussu-
kut atorneKåsanersoK; pingårtumik
tamåna testamentiliortoK åipaKarsi-
magpat takuneKarsinaussariaKarpoK
matumanime ilimanarsinaungmat åi-
paussup kingugdliuvdlune toKussup
toKuneratigut aitsåt testamente ator-
figssaKalisassoK.
kingusingnerussukut kigsautigile-
råine testamente avdlångortikumav-
dlugo imalunit ilåssuteKarfigiumav-
dlugo testamentip sujugdlermik sana-
neratut iliuinartariaKarpoK.
Kitornat aiparissardiunit kingor-
nussagssaerutitineKarsinåupat?
arsårneKarsinaunane kingornussi-
ssugssaunerme påsineKartarpoK ilaKU-
tat Kaningnerpåt — kingornussissug-
ssavit åipaussordlo — pingitsoratik
toKussup pigissaisa ilåinik kingornii-
ssissugssaussut, kingornussagssa-
mingnigdlo tåukuninga testamentikut
arsårneKarsinåungitsut. Danmarkime
Kangarssuardle arsårneKarsinaunane
kingornussissarneK ilisimaneKarput,
kingornussissarnermilo inatsisigssa-
mut migssiliut sujunersuteKarpok
Danmarkime arsårneKarsinaunane ki-
ngorniissagssat angissusilenuivdlugit-
kingornussissugssavit kingornussag-
ssaisa ilaisa %-iat arsårutausinåungi-
lau; avdlatut oKautigalugo Kitornag'
dlip erngutagdlivdlunit pigissame av-
gornerisa pingajue kisisa testamenti-
migut aulajangersaivfigisinauvai (ig'
dlua’lungåtigutdle avgornerit pinga-
juat tåuna nangmineK aulajangersi-
nauvå Kitorname ardlånut avdlanut-
dlunit pissagssarititdlugo). taimåitu-
mik avgornerit pingajuat sivnerdlugo
aulaj angersaivfiginiaruniuk silatuså-
saoK tamatumunga Kitornane akuer'
ssisencarunigit, taimaisiungigpåme kj-
ngorniissagssat suliarineKalernerisi"
gut testamentimut agssuardlersi-
naungmata. taimatut kingornussag-
ssanik . nangmineK akuerssinikut P>"
ssagssaerunen — akilerneKardlun0
akilerneKarnanilunit — kingornussi-
ssugssap kingornutagssaminut akuer-
ssineratigut sukutdlunit pisinauvoK.
åipaussoK åma migssiliut nåpertor-
dlugo arsårneKarsinaunane kingornu-
ssissugssauvou: kingornussagssame ri'
é KitornaKarune (tåssa imåipoK toKU-
ssup pigissaisa %-é) ldtornaKångikU-
V'

Fra oceantankanlæget i Færingehavn forsyner
Det grønlandske olieaktieselskab kolonierne og
fiskerflåden i de grønlandske farvande
med olieprodukter.
Kalåtdlit-nunåne 6liamik pigingneKati-
git Kangerdluarssorutsime oliausiving-
mit niuvertOKarfit Kalåtdlit-nunåtalo
imaine aulisartut ålianik pilersugarait.
Det grønlandske olieaktieselskab
Kalåfdlit-nunane oliamik pigingneKatigil
16