Atuagagdliutit - 31.07.1958, Page 23

inuit amerdlissutigissartagåinut igdluliagssat
(nr. king. nangitaK)
inuit amerdlissutigissartagait igdlo-
Kartisinaujumavdlugit igdlut uvdlume
sananeKartariaKartut amerdlåssusiat
imånak nautsorssorneKarsinauvoK.
månåkut nautsorssutigineKarpoK ka-
låtdlit ukiut tamaisa 3 %-imik amer-
dleriartartut. tåssa imåipoK: 1959-ime
inuit 900 igdlugssaKartiniagagssåuput.
igdlut nutåungilissut taorsersomeKar-
nigssåta erKartornerane najorKutari-
ssavut atoruvtigik, tåssa avguanati-
gigsitsinikut igdlo atauseK 5,4-nik i-
nugtaKartåsassoK, tauva kalåtdlit inu-
ngorartutigut amerdliatdlåssutigissar-
tagait igdlugssaicarniåsagpata ukiut
tamaisa igdlut 160—170 sananenarta-
riaKåsåput.
igdlut inugtuatdlåt tamatumuna i-
nukitdlisineKarsinåungitsussåraluar-
put. igdlutdle atautsiåkåt initaisa a-
merdlåssusiat avguaKatigigsikåine på-
sinarsisaoK kisitsit tamatumunåkut
pigssarsiaussOK igdlut amerdlåssusia-
ta kisineKarnera taineKarér,soK ator-
dlugo avguaKatigigsitamit angneru-
ssok — igdlut nutåt nautsorssutigigåi-
ne. igdlut amerdlåssusiånik kisitsineK
tungavigalugo igdlut initaisa amerdlå-
ssusiat 1,9-uvok, 1958-imile igdluliau-
ssut nautsorssutigigåine igdlo atauseK
2,4-nik initaKarpoK. taimåitumik ig-
dlut ukiumut sananeKartartut 300-nik
amerdlåssuseKalersitaussugpata mau-
na najorKutarissat atordlugit nautsor-
ssusiussineK maligdlugo igdlutorKat
nåmaginartumik taorsersorneKåinara-
tik åmåtaordle inuit amerdleriautait
igdlugssaKarsinaulisagaluarput. åmå-
taoK igdlut inugtuatdlåt tamatumuna
arritsumik inukitdliartortineKåsaga-
lu arput.
inuit eniternerunigssåt
apencutauvordle ukiune aggersune
ukiumut igdluliaussartugssat amer-
dlåssusigssåt migssangersorniåsagåine
avdlanik tamatumunga suniutilingnik
taineKarérsut saniatigut penånginer-
sok. inutigssarsiorneK, tamatumunga
atassumik saniatigut peKånginersoK.
inutigssarsiorneK, pingårtumik auli-
sarneK, KagfagsarniarneKåsagpat fa-
brikit angnertut sananeKarneragut
tauva aningaussatigut ingmingnut na-
patisinaunigssåt pissutigalugo taima
itut igdloKarfingnut ikigtunut eKiter-
tariaKåsåput. nunaKarfingne taima i-
tune inuit nunaKarfingnit aulisarnikut
ingerdlatsivigisavdlugit sujunigssa-
Karsorinéngitsunit nugterarneratigut
inuit eKiterunigssåt åma nautsorssuti-
gissariaKarpoK. ukiune ardlalingne pe-
riauseK taima ltoK inuit nunaKarfing-
nit inutigssarsiornikut kinguariartui-
narsimassunit angnertungikaluamik
nugterartineKarneratigut ingerdlane-
KarérsimavoK. ilimanarpoK inuit taima
eKitertitaunerunigssåta igdluliortiter-
neK igdlunut nutåungitsunut taortig-
ssanik igdluliortiternigssaK encartor-
MODEL K 502
tujuluk moderneK ilusiler-
nago nuerssagaK. angfss.
40-42 åma 44
atortugssai:
Kilertat GO-it Zenitgam Korsuit imalunit
Mammi Yarn
nuerssautit nr. 2%
åtatit 9-t.
fanugsså:
angissuseritiniagaK nåpertordlugo!
110-nik — 118-nik 126-nigdlunit autdlartit-
seriardlutit 8 cm-nik portussusilingmik ma-
nigsulnarinik nuerssaigit. tauva patentimik
nuerssalisaoK: silåm. 1, ilungm. 1, silåmu-
kåtdlc tamaisa nuerssautinc tamane silåmft-
gaK nuerssalerdlugo tugdlia ilångutdhigo
nuerssartåsaoK. 42 cm-nik portdssuseKaler-
pat unianut ima ilångarneiiåsaoK: nr. 40-
mut: (4-2-1), 42-mut: (4-2-1), 44-mut: 4—
2x2—1). 62 cm-nik takissuscKalerneranut
nuerssariardlugo tuvigssai ima: 4 — 5x6.
7 — 5 X 6. 8 — 5 X 6-nik igdlugtut. Kilari-
arnerit 76 — 78 — (80)-ingorpata, Kilariar-
nerit Kiterdlit 28 —■ 30 — (32)-t nuilagsså-
nut inårncKåsåput tuvigssai lo ingmikut nuer-
ssardlugit.
sdgsså talerperdleK:
60-nik — 66-nik 72-inigdlunit autdlartitse-
riardlutit tunugssåtut manigsuinarmik sini-
lioriardlugo patentimik nuerssaruk. 12 cm-
nik portussusoKalerpat kaussarfigssånut
ima: såvata sinånit 34 — 38-t — 42-tdlunit
nuerssariardlugit, nuerssagkat mumiguk,
tåukualo uteKåtårdlugit nuerssardlugit 17
cm-nik portdssusilerdlugit. nucrssåumut av-
dlamut ndriardlugit sivnere åssinganik nuer-
ssåkit. inerpat Kilariarnerit tamaisa atautsi-
mut katerKeriardlugit nangiguk, 42 cm-nig-
dlo takissuseKalerpat maminganit unigssa-
nut: 4 — 3 — 2 — 2 X 1. 4 — 3 — 2 X 2
— 2 X 1. 6 — 3 — 2 X 2 — 2 X 1-nik. 56
cm-nik takissuseKalerpat nuilagsså: 4 — 3
— 3X2 — 2X1. 4 — 3 — 3X2 — 2
X 1. 4 — 3 — 4 X 2 — 1. 4 — 3 — 6 X 2-
nik. tauvalo tuvigsså: 4 — 5 X 6. 8 — 5 X
6-nik.
sågsså såmerdlen:
talerperdlermut pårdlagtitdlugo nuerssarne-
KåsaoK.
tal ig s så:
80-nik autdlartitseriardlutit 8 cm-nik portu-
ssusilingmik manigsuinarmik nuerssaigit,
patentimigdlo autdlartitsivdlutit. 24 cm-nik
takissuseKalerpat nuerssautit 10-gssait tamai-
sa igdlugtut 1-mik ilassåsaoK Kilariarnerit
104-ngornerat tikitdlugo. taligsså 42 — 43 —
44 -migdlunit takissuseKalerpat tuvianut ima
ilångartemcKåsaoK: nuerssautip sujugdliup
autdlarKautåne 6-nik, nuerss. 2-ane 2-nik, 3-
ane 4-nilo 2-nik. kinguline nuerssaut atauseK
avdlortardlugo autdlarKautåne naggatånilo 1-
mik Kilariarnerit 82-ingornerat tikitdlugo.
tauva nuerssautit 4-gssait tamaisa åma aut-
dlarKautåne naggatånilo 1-mik 56-ingornera-
nut, nuerssaut atauseK avdlortardlugo aut-
dlarKautåne naggatånilo 1-mik 28-ngornera-
nut. tugdline sisamane (4) 2-nik, sivnerilo
atautsikut .igdlua taimatut pårdlagtlnardlu-
go.
såvata talerperdliup sinigsså:
28-nik autdlartitseriardlutit nuerssautit 10-t
manigsuinarmik nuerssariardlugit åtaserfig-
sså siijugdleK: silåm. 7-t tugdlé 3-t inåkit,
silåm. 8-t, 3-t inåkit, silåmutdlo 7-it. nuer-
ssautip tugdliane inågkat nalåne nutånik 3-
nik autdlartitsivdlutit. åtaserfigssat 9-uput
nuerssautinik 24-nik akuneKardlutik. åtaser-
figssat 8-t nuerssarérpata, nuerssautit 16-nit
nuerssariardlugit Kilariarnerit 14-nit inåså-
put sivnerilo nucrssåumut avdlamut nutdlu-
git. sinigsså såmerdleK åtaserfilernago tai-
matut nuerssaruk.
kan s s arf é :
50-nik autdlartitseriardlune 22 cm-nik por-
tussusilingmik nuerssaivdlune inåsaoK.
kaussarftsa sinigssait :
kaussarfigssåta angmanerata sinåtigut Kila-
riarnemik 52-nik nuioraigit, sinaisigut ti-
mitånit Kilariarnernik 2-nik ilavdlugit. nuer-
ssautit 21-t manigsuinarmik nuerssariardlu-
git, inåruk. kaussarfiata sinåta igdluane 48-
nik nuioraeriardlutit nuerssautit 9-t nuer-
ssariardlugit inåruk.
nuilagsså:
tuvigssai merssoriardlugit såvisa sinigssai
nuilanit merssdtikit sivnera 4 cm-nik ilung-
mut peKingnigsså pinago. nuilåne nuerssåu-
mut avdlamut nfitat ilångutdlugit 115-nik —
115-nik — 129-gdlunit nuioraeriardlutit ma-
nigsuinarmik nuerssaigit. nuerssautip 6-ig-
ssåne ima ilångarneKåsaoK: Kilariarnerit nu-
erssariardlugit (2-t atautsikut, silåm. 12),
ungalåsigaK nangeaåtåruk naggatånilo 2-t a-
tautsikut, silåm. 14-t nuerssautip 8-gssåne
ima åtaserfilisaoK: Kilariarnerit 4-t nuersså-
kit, 3-t inåkit, tugdlianilo (nuerssautip) na-
låsigut autdlartitsivigalugit. nuerssautit 10-
gssåt: silåm. 14-t (2-t atautsikut, silåm. 11-
t) ungaluligaK uteKåtåruk, naggasiutdlugit 2-
t atautsikdrteriardlugit sivnere 13-it silåmut
inårutigalugit. nuerssautip 14-iat: silåm. 13-
it (2 atautsikut, silåm. 10-t) ungalCisigaK na-
ngeKåtåriardlugo kingugdlit 13-t sujumui-
naK, sujulé 2-t atautsikut ilångautigalugit.
18-ane ilåsåput: (silåm. 13-it, tugdliane a-
tautsimik ilåkit, silåm. 10), nånerane 13-it
silåmut sujuliano atautsimik ilariardlugit.
22-at: silåm. 14-t (tugdliane atautsimik ilå-
kit, silåm. 11-t ungalåsigaK uteKåtåruk, nag-
gatånilo atautsimik ilåkit, silåm. 14-it. 24-
ane åtaserfilisaoK sujuliatut. 26-ane silåm.
14 (tugdliane 1-mik ilåkit, silåm. 12). nåjuk
silåmut 14-it nuerssariardlugit sujuliane 1-
mik ilarKårdlugit. nuerssautit 5-it nuerssa-
riardlugit inåruk.
katiternigsså:
manigsåumik kissarpatdlångitsumik naae-
riardlugit katitikit, sinailo ilungm ut peKit-
dlugit Kugdlugdlugit. åtaserfigssai mersso-
riardlugit åtasersoruk.
Moderne løsthængende
Trøje
i ny patentstrikning
str. 40 42 (44)
MODEL K 502
Materiale:
60 fed grønt Zenitgarn eller 4 tr.
Mammi Yarn
Pinde nr. 2%-
9 knapper.
Ryggen: Slå 110—118—(126) masker op og
strik 8 cm glatstrikning. Derefter patentstrik-
ning: 1 ret, 1 vrang, men alle retmasker på
alle pinde strikkes ned i retmasken fra for-
rige pind. Når arbejdet måler 42 cm, lukkes
til ærmegab: 4 — 2 — 1, 4 — 2 — 1, — (4
— 2 x 2 — 1). Strik lige op til arbejdet må-
ler 62 cm og luk til skuldrene: 4 — 5 X 6.
7 — 5 X 6. (8 — 5 X 6) i hver side. Når
der er 76 — 78 — (80) masker tilbage lukkes
samtidig de midterste 28 — 30 — (32) ma-
sker til hals, og hver skulder strikkes fær-
dig for sig.
Højre forstykke: Slå 60 — 66 — (72) masker
op og strik otte cm glatstrikning, derefter pa-
tentstrikning. Når arbejdet måler 12 cm sæt-
tes af til lommen, fra forkanten (retsiden)
således: Strik 34 -— 38 — (42) masker, vend,
strik 1.7 cm på de 34 — 38 — (42) masker
og sæt disse på en nål. Strik 17 cm på de
sidste 26 — 28 — (30) masker. Strik igen på
alle masker. Når arbejdet måler 12 cm, luk-
kes til aumiegab på vrangsiden: 4 — 3 -- 2
— 2 X 1.4—-3 — 2 X 2 — 2 X 1. (6 — 3
— 2 X 2 — 2 X 1). Strik lige op til arbej-
det måler 56 cm. Luk til halsen fra forkan-
ten: 4 — 3 — 3 X 2 — 2 X 1. 4 — 3 — 4
X 2 — 1. (4 — 3 — 6 X 2). Luk derefter
skulder: 4 — 5x6. 7 — 5x6 (8 — 5x
6).
Venstre forstykke: strikkes modsat.
Ærmet: Slå 80 masker op og strik 8 cm glat-
strikning, derefter patentstrikning. Når ær-
met måler 24 cm, tages 1 maske ud i hver
side på hver 10. pind, til der er 104 masker.
Når ærmet måler 42 — 43 — (44) cm, luk-
kes til ærmerunding således: Luk 6 masker
i begyndelsen af i. pind, 2 masker i begyn-
delsen af 2. pind, 2 masker i begyndelsen af
3. og 4. pind. Nu lukkes 1 maske i begyndel-
sen og slutningen af hver 2. pind, til der er
82 masker. Derefter lukkes 1 maske i begyn-
delsen og slutningen af hver 4. pind, li) der
er 56 masker, og 1 maske i begyndelsen og
slutningen af hver 2. pind til der er 28 ma-
sker. Luk 2 masker i begyndelse i af de næ-
ste fire pinde. Resten lukkes på een gang.
Det andet ærme strikkes mage til, men luk-
kes modsat.
Kanten til højre forstykke: Slå 28 masker op
og strik 10 pinde glatstrikning og indstrik
det første knaphul: Strik 7 ret, luk 3, strik
8 ret, luk 3, strik 7 ret. På næste pind slås
de aflukkede masker op igen. Der er ialt 9
knaphuller og 24 pinde imellem hvert. Når
der er 8 knaphuller, strikkes 16 pinde; der-
efter lukkes de 14 første masker på hver
ind, de resterende masker sættes på en nål.
trik kanten til venstre forstykke på samme
måde, men uden knaphuller.
Lommen: Slå 50 masker op og strik 22 cm
glatstrikning, luk af.
Kanterne til lommerne: Tag 52 masker op
langs den forreste lommeslids, således at der
går 2 masker forbi åbningen i hver side.
Strik 21 pinde glatstrikning, luk af. Tag 48
masker op langs bageste lommeslids og strik
9 pinde glatstrikning, luk af.
Halskant:
Sy skuldrene sammen, sy kanterne til for-
kanten fra halsen og ned til de sidste 4 cm
(resten til søm). Tag 115 — 115 — (129) ma-
sker op i halsen (masker fra begge nåle ibe-
regnet), og strik glatstrikning. På 6. pind ta-
ges ind således: Strik 14 masker (2 sammen,
12 ret) gentag parentesen, slut med 2 sam-
men, 14 ret. 8. pind strikkes 1 knaphul så-
ledes fra forkanten: Strik 4 masker, luk 3,
som slås op på næste pind. 10. pind strik-
kes: 14 ret (2 sammen, 11 ret) gentag pa-
rentesen, slut med 2 sammen, 13 ret. 14.
pind: 13 ret (2 sammen, 10 ret) gentag pa-
rentesen, slut med .2 sammen, 13 ret. 18.
pind tages ud: 13 ret tag ud i næste maske,
10 ret) gentag parentesen, slut med at tage
ud i næste maske, 13 ret. 22. pind: 14 ret
(tag ud i næste maske, 11 ret) gentag paren-
tesen og slut med at tage ud i næste maske,
14 ret. 24. pind strikkes 1 knaphul som før.
26. pind: 14 ret (tag ud i næste maske, 12
ret) slut med at tage ud i næste maske, 14
ret. Strik 5 pinde og luk af.
Montering: Pres sømmene meget let med et
ikke for varm jern under et fugtigt stykke.
Sy sidesømmene sammen, sy ærmerne i. Bøj
alle kanter om til vrangen og sy dem til. Sy
omkring knaphullerne og sy knapper i.
neKarérsoK akimordlugo angnertussu-
seKartoK pissariaKartilerumårå.
matuma sujulisigut erKartorneKar-
tut imailivdlugit atautsimut eKiterne-
Karsinåuput:
kommissionip isumaliutigsslssutåta
nautsorssutigisimassånit påmårneru-
ssumik Kalåtdlit-nunåne igdlut nu-
tåunginerussut nutånik taorsersorne-
Kåsagpata, nunavdlo inuisa amerdle-
riautigissartagait amerdliartuinartut
igdlugssaKartineKåsagpata igdlut inu-
gissaisa amerdlåssusiat ikiliartorteru-
ssårniautigalugo, kisalo nunaKarfing-
nut atausiåkånut inuit angnertuneru-
ssumik nugtilernigssåt ilimagissaria-
KartoK taputdlugo nautsorssutigigåine
tauva sinerissame kitdlerme igdlu-
liaussartut ukiumut 300—350-inik a-
merdlåssuseKartariaKarput.
månåkut ukiumut aningaussat atu-
gagssarititaussut 6 miil. krunit ani-
ngaussatdlo kommunit igdlutigssainut
landskassimit 50 %-imik tapivfigine-
Kartartunut pigssari tineKartut kati-
gutdlugit nautsorssutigalugit tauva u-
kiumut igdlut sananeKarsinaussut a-
merdlåssutsimikut 200 perKavigdlugit
KaKisinauvait, OKautigineKarérsutut-
dlo ingerdlaneKåinåsagpat taima ig-
dlut ukiumut sananeKartartugssat ar-
ritsumik ikiliartortugssåusåput. tai-
måitumik aningaussat atugagssariti-
taussut mingnerpåmik 50—75 %-imik
amerdlisineKarnigssåt pis,sariaKavig-
sutut issigissariaKarpoK matuma ku-
låne erKartorneKartutut igdlut ukiu-
mut sananeKartartut amerdlisineKar-
sinåusagpata.
Tunume igdluliortiternigssaK
suj unigssame taorsigagssarsissarf i-
kut aningaussat taorsigagssarsiagssa-
tut akuerineKartartugssat ukiumut a-
merdlåssusigssaisa aulaj angerniarnig-
ssånut pissutsit suniuteKartut erKar-
torneKarnerånut atatitdlugo åmåtaoK
erKaissariaKarpoK måssåkut Angmag-
ssalingme erKånilo igdlugissat ima a-
j ortigisimassut påsinarsisimangmat,
tagpavane igdlut nutéungitsut taor-
ser.sorneKarnigssåt ukiune amerdlå-
ngitsunguane nåmagsiniåsavdlugo pi-
ssariaKésavdlune, taimåitumik ani-
ngaussat taorsigagssarsiagssatut a-
kuers,sissutaussartut ilarpagssue tag-
pavane igdluliornigssamut atugag-
ssatut ingmikårtineKartarnigssåt pi-
ssariaKarpoK.
kisalo åma igdluliaussartut ilaisa
atortulersugaunermikut pitsauneru-
j artornigssåt nautsorssutigissariaKar-
tut ilagåt. aningaussarsiorneK pitsau-
nerulerpat amerdlaneruj artuinartut
uvdlumikut taorsigagssarsissarfikor-
tumik igdluliaussartunit atortorigsår-
nerussut angnerus,sutdlo akigssaKarti-
sinaulisavait. kalåtdlitdlo inusugtaisa
ilait Danmarkime iliniarsimassut Kav-
sérpagssuarnigdlo taorsigagssarsissar-
fikortumik igdlutårniartartugssaussut
månåkut sananeKartartut nåmaginar-
tutisinåungilait.
Danmarkime igdlugssaKarniarnerme
(ineKarniarnerme) pissutsit nalerKiu-
ssivigiumavdlugit taineKarsinauvoK
1956-ime inuit init amerdlåssusiånut
avguaKatigigsikåine init amerdlåssu-
siat inuit amerdlåssusiånit angnerii-
sangmat. 1955-imile sinerissame kit-
dlerme inuit amerdlåssusiat init a-
merdlåssusiånit pingasoriautingajang-
mik angneruvoK. tamatuma nautsor-
ssornerane igdluliaussartune (typehus)
mingnerne igavfiup sinigfiuvdlune a-
torneKartarnera inuit amerdlåssusiå-
nut nautsorssutauvoK. pissutsit tamå-
ko pitséngorsorneKarnigssåt matuma
Kulågut taineKarérsutut pissariaKar-
dluinartutut issigissariaKarpoK per-
Kingnigssamik pitsångorsainiardlune
avdlatigut norKainiarnerit iluagtisi-
nauniåsagpata. soruname taimatut pit-
sångorsainerup KanoK sukåssuseKar-
titaunigssåne kalåtdlit aningaussar-
siorfigssaKåssusiat nautsorssutigissa-
riaKarpoK.
SA
24