Atuagagdliutit - 31.07.1958, Side 24
PETER FREUCHEN: "
»K’imuQseriarssuarme
(inuit arne atuagkame agdlagsi-
massut atuagkap nugtemerane å-
ssilivdluåinagåuput. — nugt.)
piniartut
(nr. king. nangitaK). — nugt IL IL.
kingusingnerussukut Olavip OKalug-
tupånga Gustav Krakau danskiune-
rardlugo sujornatigutdlugoK Danmar-
kip avatånut sumutdlunit nikinikungi-
vigsoK. kisiåne aningaussaKarsorina-
KaoK, nagsatagssamingme agfait aki-
lertugssaugamigit akiliutigssane sivni-
ngårdlugit akillsimangmat. Kularnå-
ngitsumik aningaussai pineruinardlu-
git Olavip ilagssarsiarisimavå, Tunu-
mime inuneK nalungitdluinaramiuk
taima angalanigssamut taima piuku-
naitsigissumik ilagssarsiomaviångika-
luarmat. åmale-una Kulaméngitsumik
Gustav Krakauip pissusia OKatdlori-
ssusialo pivdlugit ilagssarsiarisimagu-
narå. puissiniatorKatdlume avdlat ila-
gileramiko iluarivdluinarpåt nersua-
lårtuinauvdlugulo.
ingassavingmik perKumausissarput,
tamatumuna Olav pissarnenninit nag-
sataKarneroKalune, uvagutdlume-å’
sangmissarparput. „milliunérlngortu-
ngugavit. — takusigik nagsatalt imåi-
naK pisiagssåungitsut: paornat åssigi-
ngitsut panertitat Kivdlertussarmiut-
dlo amerdlåssusé!“ tamaisa usiliutit-
dlautå aKaguane avangnamut autdlåi-
naKaugut.
umiartorKårfigput uvdloK sujugdleK
Krakau meriångunermit magssimisi-
néungilardlunit. ilavtlnit mingnerpå-
migdlunit uparuarneKångilaK, kisiåne
åipåta Olavip iluaringitdluinarpå. éi-
pe nalåinalermat umiarssuarmiunit
ilaginarneKaranime-åsit umisårfigine-
KakujugtarpoK åipe sumut pisoralugo
aperineKartardlune. Krakau sinigfing-
minit magsslmisitagsséungivigpoK, tai-
måituarpordlo sikut tikikavtigik aula-
jungnaemigssarput tikitdlugo. magssi-
tigalunilo-åsit ilåkuminarserivigdlune.
umiarssup Kåvanut anitdlåutor-
dlo OKaloKatigilerparput erninardlo
soKutiginavigsunik påsissaKarfigi-
lerdlugo. Krakau oKalukåine påsi-
narsissarpoK sordlume ilisimaligag-
ssausinaussut angutip tåussuma na-
lungikai. ingminik pivdlune oKau-
seKångisåinarpoK, påsinarpordle ili-
niagaKardluarsimassoK pisunigdlo
ilaKartoK. atuagarparuiugssuit nag-
sarpai ukiunerane atuagagssamau-
tigssane, tåssaKame piniariamik av-
dlamik suiomatigut taimåitoKarsi-
mava. ilavtalumiåsit Olavertarput
perKusersusårfigalugo oKalugfigi-
ssalerpåt „Kalåtdlit-nunåta atua-
gausivia“nik pilersitsiniartunerar-
tardlugo. soruname Olavip atuagar-
pagssuit åiparme nagsatai Kuianai-
geKai, nangminerme tamåkuninga
soKutigissaKångitsugame, tamåku-
lunime atuartuiungnaernerme ki-
ngornagut atuagkamik Kupisimagu-
ia, kisiåne oKarfigineKardlune umi-
såruiungneKalerångame erninaK åi-
pe igdlertarpå oKardlune soruname
atuagkissarnigssaK piniariamut i-
nerterKutaunaviånginerardlugo, pi-
umagune atuartåsangmat. onarfigi-
ssåinarpåtigut uvagut åma atuaruv-
ta nangmineK iluaKutigerKaiaKigig-
put. uvagut isumaliuinåraugut: sor-
dlume Krakauimit sunertimissårér-
simåsånguatsiartoK. tåukua ilagina-
git umiarssuarmiussugut umiarssup
suiuane inivtine katerigkångavta
isumaKatigigtarpugut tåuna Olavip
åipartåva erKumigikuiugkaluardlu-
go taimåitoK Olav ilagssarsivdluar-
simanerardlugo. kisiåne Issigtup u-
kiuata tåmerane mardluinaulisagu-
nik Kanorme iliorumårnerput.
umiartungåtsiaritdlardluta ka-
ngerdluk Olavip ukiorpagssuame
piniariartarfigissaminik igdlungua-
Karfigisså pulavarput. piniariat tåu-
kua mardluk ilaussugut nagsatatik
ardlaKaKissut nagsardlugit nuna-
mut niuput, kangerdlukutdlo anit-
dlåukiartor'tugut timivtinit aulate-
rivfigåtigut. avangnamut autdla-
ravta sivitsoriångitsoK taimak issi-
giungnaerpavut.
åipåne aussarå „Blåvalen“imik ait-
dlugit uteravta Olav kisemgorusima-
vok. kangerdlungmut pulémåukavta i-
lorparnerugavtalo påsivarput ajunår-
toKarsimåsénguatsiartOK. taimane O-
lavip Thomas Vold åipagkissautigissa-
ratdlaramiuk tikilernivut tamaisa u-
miatsiånguamingriik parssiartåinarpå-
tigut ilagsiartordluta. piniariåme ta-
marmik umiatsiaersersimatinatik tai-
måitéinarput.
tamatumunale parssiameKångilagut.
Kingmiat sigssap Kullnguagut uteKå-
tårpoK, kisiåne inungmik atautsimig-
dlunit takugssaussoKarane. kisale si-
vitsutdlarå Olav igdluancamit anit-
dlauteratarpoK — silaminik silaKar-
dluarungnaersimanera påsivarput.
ornigutugut issigigaluardluta inimi-
nit nikimisanane oKåsananilo issåinar-
minik maligtaråtigut tikitdluarnunia-
ratalo. nunamut niuniariarama igdlu-
arKap tunua-tunginguane agssagausi-
magunartoK saningassussartalik emi-
naK malugåra. Kissuminerme såninga-
ssussartåne ateK agdlagsimavoK GUS-
TAV KRAKAU, tauvalo uvdloK imaKa
torKuvia agdlagsimagivdlune.
nåme — Olav oKarsåraluaravtine o-
KarneK sapingajagdluinarpoK. niaKU-
lårtutut issikoKarpoK, issai kisimik
aulavdlutik. oKarfigigivtinilo alara-
raoK. kisa umiarssup nålagå aulaja-
ngerpoK iliviunguatsiartoK igdluarKap
tunuanitoK Kulaerumavdlugo, tOKUsso-
Karsimagpåme nangmineK akissug-
s,såussutse nåpertordlugo nalunaeruti-
gissagssarisagamiuk, Olavilo OKalung-
mat umiarssup nålagfita ilimasupi-
lungnera såkortusivoK, tåssalo KanoK
pisoKarsimanera nangminérdlune på-
siumatdlerpå.
agssagkap tungånut autdlaravta O-
lavip ilagiumångitdluinarpåtigut. ag-
ssainigssavtine atortugssavut ivssorsi-
utit tuggautitdlo pigssarsiareréravtigik
agssailerpugut erininångitsordlo Gu-
stav Krakauip timå Kulårdlugo. avdlé-
ngungivigsimavoK, issip avdlångutsai-
liorsimangmane. Karatserfingmigut
putoKarpoK nalunångivigdlunilo aut-
dlåimik autdlaineKarsimavdlune, Ka-
ratserfialo tamaussavingme seKumisi-
mavoK. KanoK ilisimanera erKoriarsi-
nåungilarputdlunit, ajunårnerusl-
naungmatdlume. Olav påsiniaivigiua-
raluaravtigo suminermitdlunit nivdli-
misinåungilaK.
angerdlamume apuniariaruvta toKU-
simanerata pissutå nalunaerutigissug-
ssauvarput Olavilo pinerdlugtailisitsi-
ssunut tuniutagssaralugo tåukua kig-
dlisiugagssarisangmåssuk. tauva umi-
arssup nålagarput nålagkivoK toKU-
Ssok igdlerfiliuterKuvdlugo, tåssalo
toKUSSup igdlerfia Olavilo nagsatait-
dlo tamaisa ikauteråravtigit autdlar-
Kigpugut.
angerdlamut ingerdlaornivtine misi-
gissardlioKissugut ingagdlune Olav
OKagssardlerpoK, itivdlingassutut iliv-
dlune unisananilo umiarssup Kåne u-
teKåtajåginarpoK. ikingutigigdluarug-
tordluta Kiviåsaerpåtigut OKalunié-
saerdlutalo, sordluluninuna ersigiler-
simagåtigutdlunit patdlilerivtinilo er-
ninaK nigortertarpåtigut. nåparsima-
ssunut inigssiånguame kisimitineKar-
poK, tåssanitarpordlo uvdlup ilarssua,
neriartornialerångavtalo ilagingisåi-
narpåtigut.
Norgimut apuniariaravta ilaussumi-
ninguagut niuput, umiarssuvdlo kivfai
angerdlakåuputaoK, ardlåinavtalunit
Olav ikålermat akornusingilå, piuma-
ssaminértineKarpoK. kisiåne umiar-
ssdp nålagå ernmardluinaK pinerdlug-
tailisitsissunukarpoK KanoK pissoKar-
simanera nalunaerutigiartordlugo. a-
Kaguanilo uvdlåkut Olav pinerdlug-
tailisitsissunit tigussarineKarpoK.
isumaKarpunga pinerdlugtailisitsi-
ssut tigussaralune igdlOKarfiup Kenca-
ne parnaerussat inånut inérånguamut
isertitdlune parnerungmåne aitsåt ni-
aKulårdlualersimavoK. ilame Kalåt-
dlit-nunåningånit angerdlamut inger-
dlaornivtine sumik ajoKuteKångitsutut
OKautigisinauvdlugulo ugpernarsarsi-
naungajagpara, månale kigdlisiorne-
Kalerdlunilo uvdlorpagssuarne tug-
dleringne erKartussivingme suliarine-
KalerpoK, kikutdlo tamarmik issikuå-
ne taima pineKarpoK.
(nangi saoK)
Ditz Peschardt & Søn
Løgstørgade 33 — København 0.
Marcipan- og
kransekagemasse
marcipan
kransekågiliagssatdlo
rejenut kilisaut KalorssuuK
Kalåtdlit-nunånut ukiut 25-t tuniniaga-
risimavarput.
REJETRAWL
har vi leveret til Grønland i 25 år.
IVER CHRISTENSENS
VAADBINDERI A/S
SKAGEN
Dandy — tditalume inCmarigtlnånglt-
tUsanane
Dandy kvikker bestandig
SINGLETON
-den berømte
BURLEYtobak
SINGLETON
Burleyip tupå
tusåmassaK -
mild og fyldig
60 g kr. 3.00 R.FÆRCH
kimikitsoK mamartordlo
FERD’NAND
eriioruminait-
sukasik
9)
Dobbelt antal
forbiere
25