Atuagagdliutit - 23.03.1961, Blaðsíða 30

erKaimassama ilait
Kuianartut
(agdl. L. Hansen, llimanaK)
piniarnerme pikatårtarnerit ilait.
méraunivta nalånut agdlåt nunaKarfit
ilåine igdluinarne nålagiarneK atuar-
nerdlo ingerdlåneKarput. ildne nåla-
giartitdlugit igalåt angmarKorKing-
nårdlugit „KajaK nauleKaoK“patdla-
KaoK. angutit ilåt nipikisårdlune ajOKe
OKalussissoK („OKalutsit“nik naKitanik
atuartoK) isuvssumivfigå: „tamaunga
kipinaKiuk!" ajone nipangingajagka-
luardlunilo nåkissagtenrigtoK angutit
anissalersut kingugdlermik nipigtuat-
dlagdlune: „tamaunga kipinaKiuk!" å-
rime ajoKe nipangerpoK. tauva nåla-
giat aniåput, aniassutdlo avatarssuaK
pigseKaoK sunauvfa „pinguissoK". (tå-
ssa tukan iluamik sånikardluarsimå-
nginame avåtap noidtsineranit Kila-
lugkamit katagtoK) tauva uvdloK tåu-
na nålagiarnertaoK pinguivåt .. (ånai-
våt).
piniartut mardluk „utoK“mik tålu-
tåissiput ingmingnut maligtigigdlu-
tik sikup Kåtigut paorngordlutik åno-
råmineK KaKortoK 70 X 80 cm-itut
angnertutigissoK Kissunguanik pér-
tartunik KeråtarKutilik autdlåimut
Kamutaussamutdlo aulajangersima-
ssok tålutaralugo.
ungasissusia nåmagileramiko sani-
lerériardlutik åipå „ki-ik“ OKariarpat
imalunit „en-to-tre“ Kånguluinarssu-
vok. åsit puisse aulangilaic! arpagdlu-
go tikilerånilo aulalersOK åipåta sér-
Kumigut tigugånilo „kivkuIeK“migut
nåkarpoic, sencue kisimik nuisåput ti-
gumineKaramingme, tåunaKa amoria-
leralualerpåt ajomaKaordle. natsig-
dlagssuaK amuneK artorpåt. putup u-
ngatåtungå tunusungmeriardlugo tu-
ngå-tungå kukiminik ipeKissunik Kit-
sugtaramiuk. kisa åipåta pamiagdlua-
tigut kivå, sule ajornaKingmat åipå i-
sumasilerame savine amuvå pamiag-
dlualo kipinialerdlugo. årime åiparme
sule kingmisså KipeKå. tåssa kisime
augssuaK tigssalugkame, kingmiaKi-
ssup kinånut såvanutdlo Kangame
Kordlunguarsse! kingmiaKissoK tu-
pangnermit tigumiane sapangipå ui-
nerdlunit ajulerdlune issime ilue aug-
teramigit kine apumik salilerpå, åipå
saniane åipe ermigtoK pamiagdluvdlo
norssua kisisa Kiviartardlugit. tauva
angerdlarput åipåta såva auginarssfiv-
dlune avdlamigdlo sungnatik.
upemalersoK åipå Kajartordlune a-
valagpoK, puissip puisaråne autdlai-
gamiuk tigoriatdlarå natsigdlagssuaK,
piniardlugo pamiagdlua kipakorssuaK!
imågdlåt aua ermigfigerérsimavdlugo
timitarssua pissarå.
ilåne ajonit mardluk utomiarput,
åipå agsut utorniartarnilerssårtartoK.
sermip igartartup silatånut pigamik
årime utorssuaK! tålutaramiko nåma-
gileramiko „KånguluinauvoK", utor-
niartartutoKaK arpagdlune autdlara-
me! tikilerdlugulo arpagkungnaeriar-
tordlune sangujartorame tikinagulo
unigpoK. „ujaragssuaK-una“, sunauv-
fa sermitap ujaragtå. ingmingnut såg-
dlutik igdlariardlutik erxartik inoKå-
ngingmat utomiartartup åipe OKarfi-
gå: „OKalugtuariniaKinago, palasip-
åsit tusaruniuk imåinaunaviångilaK."
Kavsérpagssuput utusorissamingnut
tålutaraluartartut. sordlo ilåta pok
ugkanik imalik uvdlup ilatsiånut pi-
niarssårigaluarå. avdlap Kingmerssua-
ne il. il.
ilåne åma piniartup utorniardlune
nanorssuaK takulerpå, tålutardlugo
omigkamiuk sule takungikåne sencor-
sinångoramiuk påtigut imersartunik
autdlaiseKaratdlaramik iluligssat (a-
Kerdlut angmalortut) nangissutigssane
OKumiuterérdlugit tugtuniat taimåita-
ramik autdlaeiså pivsagdlugo. nånup
nivdlerdlune ikine pålerålo piniartoK
tatamigdlune KimålersimavoK. silag-
tulerpoK åma nanoK KimårérsoK ilu-
ligssarssuitdlo oKumiane érérsimav-
dlugit. imågdlåt nanordlo tamarmik
iluligssartaKalerput.
avalagsårfigå. åipåta takulerdlugulo
nivdlialerpoK „inukasik“tordlune. tau-
va Kivitup naparissane tigugailo „atå-
tarpunåK“dlune agpipoK akornatigut-
dlo KivitOK anaoriartamiardlugo. tau-
va KivitoK ikinialermat kinguporssor-
dlune naput sujornatungånut igdlua-
riartulerpoK anauleralune, avålaor-
tardlune „atåtarpunårdlunilo" sulile
atuagkane nånago taimak pitup akor-
natigut nåkardlune. aitsåt åipe igdla-
lermat ilisarilerpå.
angutit ilåt OKalugpalårpoK, inusug-
tuvdlunga angajora tugdlera igdlutår-
mat nulialo igdloKasiupåka Katéngu-
tivut angajugdlit nunaKatigalugit åma
igdloKatigigtut. ukiut ardlåne åsit Ki-
vitorsiortalerput. inusuit-uko pulår-
fingnågdlit igdlut atautsit sigssap ku-
linguanitut katerssuvfigissaråt. linuit
ardlåne inusuit pingasuvdluta ilarput
Kivitussårtitarparput tuvigdleriardlu-
go kiverdlugo, nåmingme nerinaK!
sigssamut piseriardlugo uvaguk åipa-
ralo igdlup pulårfiup encånut perér-
dlunuk Kivitussårtitarput ingerdlavig-
ssånik isumaKatigerérdlugo Kångiuti-
lermat Kivitorssuårtugut angutitait a-
niutigalutik malingnilersut ingiatdlor-
pavut. asulo KivituniartOK OKilavdlune
inorssautigileråt. tårmut inuk sujuar-
tOK periatdlaravko angajora sunauvfa
nulilo avdlamit angerdlardlutik nå-
magtoramisigut malingneKataussoK
tugdlinguvfigalugo, tåssalo sigssamut
siorKanut pivdluta iluliaminerssuit a-
ngajuma itivigkamigit årime anguv-
dlugo tigOKå. tiguvdlugulo suaoruni-
uk: „utmaKit ait!“ ajornaKingmat a-
ngajora pilerpara: „angajuk, tåunau-
na, uvagut-una Kivitussårtikigput Ki-
vitorsiorniåinartorssungmata." tåuna-
Ka angajuma navilerpånga inusugtu-
palåjunerardlungalo. tåssalo anger-
dlåtdlutik. angajuma sukangnersumik
OKauseKarfigineK ajormanga uvavnut-
dlo ajorilerdlunga sinilersinagit iser-
neK ajulerama. sinilerungnarsingmata
nipaersåvigdlunga iserpunga agsut su-
joravdlunga, årime sinigput. atissaia-
lersungalo åipå sivkerpatdlagtordlo ig-
dlartorssuångortutdlo uvanga Kissasi-
narpunga, soruna Kianiaraluarama
sujoragissåka taimak igdlartigingmata
igdlariarniaussårtalerpunga.
„suna tamåne inuit takuvåt?" nu-
navta KavdlunåKalencårneranit 1900-p
ingerdlalemera tikitdlugo sume tamå-
ne avingarusimassunik KavdlunåKar-
tarsimavoK ilamingnit puigugaussutut
itdlutik, Kitornatik kalåtdlitdlo kisisa
inoKatigalugit nåmagigtaKalutik inu-
ssunik. tamåko amerdlanerssait kalåt-
dlinik nuliaKartarsimåput, méraitdlo
angutit tamangajangmik piniartuv-
dlutik avdlanik såriagagssaKånging-
mat. ilait kalåtdlisut OKalungneK sa-
perdluinangajagtarsimåput ilaitdlo
soruna pisinaussardlutik igdluatigut-
dle mérait åma amerdlanertigut Kav-
dlunåtut saperdluinardlutik.
ilåne niuvertoruseKarsimavoK avi-
nganisimaKissumik umiatsialivik piv-
dlugo inoKarfik (nunaKarfik) nigor-
dlugo niuvertoruseK-igdlulingmik
méncane ilagalugit. soruname tåssane
pisiniarfeKarpOK KuerssuaKardlunilo.
ukiåkungoK niuvertoruseK erKaming-
ne „imarsiutit“nik napitulitdlarånga-
me åtårpagssuit Kagssussuit timånut
apumut nåpardlugit kåpussordlugit,
piniartut ajorssalerunik puissinik
taorsigagssarsinguésåput.
upemagssalerpat emine piniartut a-
nisertarfingmingnut aniserpata ilagi-
savai. uvdlut ardlåne orssuemiartit-
sivdlunilo pisiniartitsiartuinartardlu-
ne. åsit anisersimanerisa nalåne pini-
artut ilåt pisuinaK utorniarame anger-
dlardlune igdlunut tarrisimassume iv-
nårssorajungme inuk takugamiuk inå
erKumigilerdlugo angerdlalerame av-
Kusårpå. tåssa pigssaK! kavfit, sukut,
timiussat tupatdlo. tikikame kingorna
påsilerpait nunaKatimik ilåta torKor-
tarigai.
sunauvfa aussaungmat angutit ilåt
umiarssuarnut avungnartunut ilisi-
massortaugame tikikaluarame akiler-
neKaranilo såtagssaerukame pisiniar-
fingmit tigorKaisimassoK, akigssarsi-
agssamisut isumaKarfigalugit. tama-
tuma kingorna tårsisaerugtortoK niu-
vertugssåkut anisersimavingmingnit
KimugserssuaK! igdlut atånut Kingmi-
ligame majualerpoK. igdlut ilåt tiki-
■kamiuk igalånut tordlorpoK: „Binia
anit!“ anissordlo OKarfigå: „suna ta-
måne inuit takuvåt?" Binia: „suna ta-
kuvåt?" issuåinardlugo: „kavfit" „sut
kavfit?" akiulerpå: „tupat", „sut tu-
pat?" „sukut", „sut sukut?" „tulussat",
„sut tulussat?" tauva Biniap ingåt-
dlautigalune niuvertugssaK tikerssu-
lerpå. niuvertugssaK tunutdlautigalu-
ne Kingmiliame tungånut arpalersoK
Biniap malinarpå. niuvertugssap King-
mine tikilerdlugitdlo tunungmut Ki-
viariatdlarame Biniap anguleråne. så-
jutigalugo pilerpoK: „Binia suniarpi-
nga-una?" „ivdlit suniarpingauna?" a-
kiganilo Kingmine autdlartingmagit
Binia sugssaerupoK.
kingorna Binia nalunaerfigineKar-
poK niuvertoKarfingmut pitdlartikiar-
tusassoK, aggerune akigssarsiagssane
ilisimassortaunermine tigusagai. Binia
nangålersoK sakiatsiarpagssuisa piler-
påt: „autdlaitdlugpatdlåKautit unatar-
tikiartuinaKit!" Binia nangågaluar-
dlunilo autdlåinarpoK. mulorane tiki-
leriatdlarame nujaiarsimavåt suerut-
dlugo (taimane nujaklsångitsut). aut-
dlåissua Kangale Kivdlinguarsse! ku-
ngujulårdlunilo-una.
sunauvfa umiarssuit nålagåta Bi-
niap akigssarsiagssai niuvertumut tu-
niungmagit niuvertup inugssånut tu-
niusimångikai. imågdlåt Biniap ukioK
kaujatdlarérsoK tiguvai.
mitårtut ilait. KangaliusimanerpoK
ukiortåp kigdlingane mitårnetc nu-
navtine ilerKulersimangmat ména ti-
kitdlugo ilerKorineKartoK. inuit ilaisa
nuånarivdluinaråt ilaisalo Kuiagisså-
ngilåt suna pinerdlugo? mitårtoK
nangmineK KuianarpoK alikutarine-
Kartardlune, pingårtumik Kanga avå-
mut nunaKarfinguit atåssuteKångikat-
dlarmata unukitdlisaut. kisiåniluko
mitårtut amerdlanerit atissait takuv-
sunartut. atissat åmit, s. i. Kardlit ta-
kissut, natsit ulititigkat mamilungåra-
mik inup atissaisut issigissagssåungit-
sut. inuisa kångugissagssaraluatik kå-
nguginagit nivtartigait. inuit påsissa-
Kalårtut nunamik pé isserssuarme ti-
mimingnut igdlersutiginiagkatik tai-
matut sarKiimiuneK ajorpait. atagule
use mitårtulerissunga.
angutit ilåt méraunerminit mitår-
nermik nuånarissaKardluinarsimavoK
agdlåt ilåne åumisersivdlune (puissip
angisup amianik pordlune ungerdlag-
tordlugo) uniartitdlune mitårtarsi-
mavdlune. ilåne OKaluasårpoK: „su-
korsiuvdlunga ukiutorKame tamusser-
figisinaussavnik mitårfigssavnik er-
Karsardlunga emailerpara igpagssaK
unulersoK „pårssissut" uvigdlarneK
utorKaK timiussiagssamik ikioråt. tå-
ssane erearsardlunga periusigssavnik
encailerpunga paniata uvigdlip atissai
atomiarumavdlugit. årime atugkerpå-
nga. tauva pikigama timiussiagssauti-
lingmut iserama Kitigdluångilangalu-
nit. årime påssussigame „igamik utar-
ssuaK" åkajaunåmivdlugo avigsiga-
me tuniutdlugulo nipåingilaK: „mér-
Katitdlo." pavungartåpatdlariardlu-
nga torssunut pulalerdlunga inuit
mardluk isilersut ilisaralugit atissa-
nik atorfiga uvinilo. tarKama putut-
dlunilo panik OKarpatdlagpoK: „u-
måk-å,-------serssuaK-una." amå ki-
ngamapalårssuårdlunilo anerpaluler-
sok silardleK matutigalugo Kumuka-
jånguaK Kimåvdlunga autdlarpunga
kingunivne maligkånga. siagdlersi-
mavdlune issilersimagame KuasaKi-
ssok, majuagara KaKilerdlugulo Kuait-
dlunga ordluvunga sisulerdlungalo
maligtima tungånut. årime Kalugavko
Kåvnut ordlussoK Kalerigdlunuk sisu-
lerpuguk åiparma tigumiåvnik arsår-
niarssarigånga. årit, arsårångalo unig-
dlutalo tunileriatdlaraminga suame
tåssa! ilåt tamåt utertitdlugo, tåssame
panigisorisimagaluaraminga." OKalua-
sårtoK nangigpoK: „ukiorpålugssuit
Kångiukaluartut erKaivdlugo igdlariå-
ngitsomeK saperpunga."
ilåne ukiortåme sånavikasingme Ki-
tigtunut mitårtut ardlagdlit iserput
Kitaserdlutigdlo. tåssane Kitingniartut
ilåt upipoK, piniardlugo anerneKångit-
sok, sunauvfa inuserdlersimassoK. tå-
ssane tukumatdlugo påssutileråt ar-
nat mardluk Katångutigit KiteKatau-
ssut ilisarssilerdlutik angutitartik (Ka-
téngutertik) upuserput kåkigsarfing-
mingnigdlo kinå atdlartemiardlugo
pautigarssungmat ingmingnutdlo kuv-
dlingiartortarniardlutik. årime nar-
KigpoK, ilamigOK issigalugit Kuiané-
ssusé, uko upeKissut kinait paorssu-
armik upitåt pauerukiartordlune.
savssineu åma KuianartortaicarpoK.
savssarssuit Kujanéinaratik åma Kui-
anartoKartaKaut. Kimugserpagssuit ti-
kerartut, autdlagartut, ilisarnartut
„takornajåtdlo". ulapinerpaussarput
taima tikerarfiussut amartait. tikitut
tamaisa isumaginiardlugit inigssaKar-
tiniardlugit nerisitdlugit panersissut-
dlugit il. il. ilåne igdlut kangileriåt a-
tautsimik majoratdlagfigdlit ardlåta
ningiuat aneriatdlarame KimugseK-å-
sit atimikut majoratdlartoK. suauler-
på: „ataguliå ivkununga tikeriåsutit,
tåjivko tikeråKångitdlat." sunauvfau-
na tåjivko ituat tikilersoK, avdlauso-
ralugo, soruname taikunga tikipoK.
ilåne åsit savssarssuårmata Kimug-
sit ilarpagssue Kångiuterérsut Kimug-
seK tikikame unuivoK aKago inger-
dlarKigkumårame. iluanårtutoKauga-
me ningiuat mamasilerpå:„åjuko ta-
Kussåka Kavdlunåmernit igdligiguvkit
nerisagaluarputit." „uvanga unukut
nerineK ajorama uvdlåkut tamusseru-
mårpunga." pissåta akivå. aKago uv-
dlåkut iteramik OKausia pilerdlugo ti-
tulerdlutik taKussane tigugailo måssa
nangmineK pigssaKaraluardlune Ka-
noK-una OKalersoK: „susa tåuko pina-
git, uteriaruma kalålimininguamik
tuntnarumårpavkit." arnaK iluinar-
migut Kuiatsagdlune utomaup isumå-
ta aulåssusianut akuerssårdluåinar-
Pok KavdlunåminerungeKigamilo.
autdlalerdlune usilersuleriatdlara-
me usisa ilagalugo pok orssunik uliv-
kångajagtoic Kingmiminut taKuariti-
tai, tåuko aussaungmat akisunårdlu-
git pisiarisimavai.
tauva 70 km-it anguvdlugit Kimug-
serérdlune nunaKarfik avdla tikika-
mi'uk savssivingmut ingerdlarKisaga-
me ilisarisimassame Kuianut ilivai.
savssivingmulcaraluarame unorérsoK
inuerusimangmat tårsissordlo tunung-
mukalerame Kernertap niaKorssua kia
igitarinerå usiliuteriardlugo inoKarfi-
nguaK tikikamiuk igdlusivoK piniartu-
mut KilalugåsimaKissumut pinagtåtu-
arssuanile iluatigeKigamiuk inålivfig-
ssaerungmago igdlusimaviata periar-
figssaerukamiuk pårdlertik inigssa-
Karmat tåssunga ilisipå.
aKago Kaungmat savssiaK Kavssivi-
liarpoK, uvalissoK igdlup atånut Ki-
mugseK unigpoK, angut majuarame
igdlusimavine iserfigai Kutsavigiar-
tordlugit. Kutsavigeréramigit inuv-
dluarKuvdlugitdlo igdlusimavine Kila-
lugåmarugtortoK OKarfigå: „Kavna
niaKorssuaK piniariuk."
orssunik Kimatulivingmine unueré-
rame autdlalerame igdlusimavine Ki-
lalugåsimarugtortoK OKarfigå: „Kav-
ko orssorssuit piniarigit."
nunaKarfingmut tugdlermut pigame
arnap uvigdlarnerup Kuianut userssu-
ane ilivai Kingminilo nerisinialerdlu-
git. nukagpiarånguaK ungortuliutdlu-
go nerisitsilerpoK, KingmerssuaK av-
dla pulassoK nukagpiamap ungulerå
pilerpå: „soK-una ungorpiuk? itOKU-
ssuarauna iluaKutigeKigavko nerisi-
niariga." åipånguata akigaluarpå: „å-
kårmauna Kingmia." nerissatik nu-
nguleraitdlo Kingmine kiseriardlugit
„aitsåt imapalårssuaK." tåssalo itoKii-
ssuane ilisarilerdlugo avdlap King-
merssua.
aKagukut autdlalerame uvigdlar-
neK pilerpå: „iluarigugko Kilalugkap
tingugssuanik Kuartugagssavsinik tu-
nisagaluarpavse." OKarfigissane aku-
ersseriarmat avigsivå. autdlarsima-
lermat tunissåta tinguk augsilerpå aua
kigpat Keritisagamiuk. aungnera nå-
magunalermat piniardlugo Kilalugkap
puaminerssua, sunauvfa kilometerer-
pagssuit Kilalugkap puagssua anger-
dlåukå tingutitdlugo, måkulo usigssat.
sujugdlerdle Kavdlunåminemik ino-
rorsåraluagkane sumik tunisimaner-
på?
Kimugsersit Kuianartut. pissortat i-
låt Kimugsimik angalaorpoK Kimugsi-
mik piniartumik åipaKardlune. tåu-
ssuma OKalugtine KamuteKatigigå. a-
långartuvigdlutik nunaKarfit avKU-
sårtordlugit kigdligfigssamingnut P'v'
dlutigdlo nålagåta ilane pilerpai: „i-
maKa ajungineruvoK Kingmit iginer-
mut mausimatitdlugit, tauva aluisa
kilernere mamilertornerusagaluai'-
put." una nålagarigamiko akueralugo
iginersigamik oKåtålerpåt. KingmiP
mauvdlunilo isigke alugtulerånga-
miuk erininåssusia! pilårnaKingmat
isumaKatigériardlutik igineK atautsi-
mut alugtortinarpåt. tauva uvdlut ta-
maisa alugtitsissardlutik nunaKarfing-
mingnut ingerdlalerdlutik nålagåta
sujulerssortauvdlune ilane kingumut
pilerpai: „Kingmit alångarsimassut i-
ginermut mausimatitardlugit agsut
pitsausimavoK, imaKa ajungineruvoK
Avangnåmiukut sinerissamut suju-
nersutigalugo." OKalussaisa avdlatut
saperamik akuerssåginarpåt igdlaru-
sugtorujugssuvdlutik.
ukiut ardlåne Kimugserpåluit niu-
vertoKarfingmut ingerdlaortut kala-
lersåt (angalaKatåt) ilane Kimangår-
dlugit niuvertoKarfingmut tikipoK ag"
sut ajugausimårdlune. tauva niuver-
tup pisiniarfingmut ilageriardlugo i"
mertarferujungmut snapsimik tuniva-
sule tugdlusimårnerulerpoK. niuver-
toK isersimalersordlo årime Kimugsit
nunguamit nuialersut niuvfiortut ilåt
OKarpoK: „kiatoK-una niuvertoK ka-
lerrlniardliuk!" tikerdlåK sordlo kisi-
me: „uvanga oKarfigisavara." taimak
iserpoK, kaujatdlåinardlune aneriat-
dlarame kåkivisse kisiat påvdlugo,
sunauvfa matut ilåt igalålik angmåi-
narsoralugo ingerdlåinardlune apor-
simagå. ajornaKingmat kåkigsåumik
augpalugtunguamik tavsigtipå, tåssa-
le putdlagtornermit.
piniartoK utorKaK pigigsårtungitsoK
OKalugpalårpoK: „ilåne palasip Kav-
dlunåp ajoKersortigiumavånga siko
aserorsimangmat nunat ituvssardlugit-
sisussarissat ilåtigut palasip Kamutal
agssakåtaramik nulutai kigtorardlugit
årKigssorérdlugit pilerpara: „ilivse
Kavdlunåt tamåko nalugavsigik suka-
tikutsordlugit pissarpase. kagdluku-
nik aserortugssångordlugit, uvagut
kalåtdlit imåitunik peKartarpugut,
taimalo OKardlunga napariakavsåka
tigugavkit sanimut uvertilerpåka. u-
vertingåtdlardlugit iperaravkit orråt-
dlarsinardlutik unigtutdlo OKarfigåra
tåssa taiméitut sumut kagdlukaluaru-
nik aseruséngitdlat. palase igdlarpoK-
kingorna palase apordlune sujuniar-
poK. sujunikasiga tigoriardlugo sani"
mut nusulerpara. sanimut såtingåri-
ardlugo iperarivnilo erfalerpoK savi-
minertakasia Kardlorujugtukasiuv-
dlune. tåssa taimåitut aporaluarunik
aseruséngitdlat. nangigpunga (oKar-
punga). åsit oKarfigissara igdlåinar-
POK.
angut tåunarpiaK OKalugpalårpoK:
„ukiarme november Kåumat anore a-
torssåussoK Kajartorpunga akuilisåi-
nauvdlunga. tauvale tåssångéinaK a-
nordlileKaoK persorilerdlune. nuna
Kanigkavko orKuipunga nautsorssoru-
mavdlugo akuilisåinaugama. kisa tår-
sivoK sule taimarssuaK nagtimavdlu-
ne. anore sapingikaluardlugo tåssane
unuinarpunga akuilisåinaugama. uv-
dlångordlune Katsulitdlarmat anger-
dlarpunga sunauvfa kingulima isumå-
lugivigsorånga. aKagukut silagik er-
nika Kajartordlutik autdlarérsut Kåu-
mardlualermat pikeriardlunga ava-
langniardlunga Kajara atangeriatdla-
ravko Kencatigut erngalisigssarssuar-
mik åma ilångarsivigineramiko atu-
gagssaujungnaerdlugo. iserama ningi"
orput OKalugtutdlugo igdlåinarpugut-
sunauvfa igpagssaK aggersunga ta-
kuvdlungalo ernika OKalusimåput:
„KajaKartitdlune isumålugtituåsavåti-
gut pigssaileKisingilarput sinilerpat
Kajå améKigisigo." uvdlut ingerdla-
gamik jordlileKaoK. naggatåne Kissug'
ssavtinik tiguinåmik akungnagtorsi-
magavta ilåkapilerpåka: „ukiarme tai-
mak isumålugtisimatigaluse tamavta
perKigdluta taimalo pigssaileKingitsi-
galuta kalåliminerssuarnigdlo igaor-
dlutalo pisågut". anigama Kajara ar-
Karavko ujaragssuaK tigoriardlugo i'
suanit amé sule nikisenungneKångit-
sut kauvatalerpara, någavko usussåti-
gut tiguvdlugo kivitaravko Kernata
putorssuatigut tamarmik nåkarput,
tåunaKa igaortuatålerpugut —“ tai-
malo OKardlune igdlariartarpoK.
KivitulerissarneK
KangaunerussoK ilerKUsimavOK pi-
niartumik ajunårtoKarångat Kivititar-
dlugo, nauk amerdlanerussutigut tai-
måingitsoK. ilerKupalåK tamåna sule
avangnåne atupoK. ukiulerångat ma-
lugssamiaussårneK, amerdlanertigut
asule asulivik! asulo måko aliortuar-
niartut amerdlanerit sukumissumik
påsiniaissångeKalutik. Kangauneru-
ssoK angutit ilåta inusugtoK Kimugsi-
mik ingiaKatigalugo unukut Kimalåra-
miuk nuna sineramiko tårnerssat ilå-
nut torKorpoK Kingminilo ingerdlåi-
nartitdlugit åipe KaneKingmat angu-
sagamiuk. åiparme såricutileriarmane
FERD’NAND
Uimodståelig
fristelse
&
pilerisungneK
akiugagssåungilaK
30