Atuagagdliutit - 08.11.1962, Page 2

K’ornume imeKarniarneK
asimioKarfingmiut sule månamut sikuinarnik imeuarput
una ilångussaK Ilulissat avisérfinit
tigussauvoK: \ .
mérKat inersimassungoriartulerå-
ngamik ■ isumavdlualersarput, pissug-
ssat Kanordlo anguniagaKarnigssartik
encarsautigilersardlugit. sujunerta-
mingnutdle avKutigssak ilisimagaju-
ngilåt, avdlatutdlo ajornartumik kisi-
mitdlutik avKumingne avdlorKårtaria-
Kartardlutik, nangåssutut, taimaitordle
ilåtigut sapIssuseKarpalugdlutik.
•inersimassut akitsorterajugtarput
inusugtamik ikiornigssanut anguniag-
Jtamik tungånut savtitutut avdlorKår-
.niarneråne.' inersimassut pivfigssaKar-
sorissångitdlat ibusugtatik' ikiorserniå-
savdlugit, taimaingmatdlo ingminér-
riigssamut pingitgailissardlugit. anga-
jorKåt ardlaligpagssuput pissutigssar-
siordlutik OKartartut: „ingmut napati-
sinauneK iliniarniåsavåt“. angajoraåt-
dle ilait taimatut enrarsartartut taku-
titsiput Karssupinermik eKiasungner-
migdlo, inusugtut ima isuma.Kalersita-
runardlugit: ilitsersuneKéngikuma so-
KutaungilaK tåssa KanoK ilioralua-
tuma.
ajornerpårdle tåssa angajorKåt mér-
påmingnik tasissersussingitdluinåsag-
KartångilaK, tugsiartonartångilaK, ila-
me tåssane Gute ilisimaneKångilaK.
inusugtut atuagagssiåine åssigingit-
sune inusugtut sujunigssåt nipangiut-
dluinarneKartångikaluarpoK. ilåne er-
Karsautinik ajungivigsunik sarKumer-
soKartarpoK a.iornartorsiutit åndngne-
Karnigssanik uparuartussissupik. ta-
månale sumut iluaKutåusava erssitsor-
talissoKångigpat. encarsautit taimåitut
timitalersinaussariaKarput. angajorKåt
pissugssauvfigåt mérKatik ilorråta tu-
ngånut uparuartuniåsavdlugit, avdlat
taimailiornigssåt nålauginarnago. iki-
orsertariaKarpait, måssa nangmingneK
soKutigissatik tunuartikatdlåsagalua-
runikigdlunit.
infisugtoK sumigdlunit penmser-
dluteKarsimagpat tamåna inugtånui-
naK tugtitariaKångilaK. anersame
angajorKåt tåussumatutdle pissutigi-
nginerpat, inusugtamingnut pissug-
ssauvfingmingnik sumiginaisimaga-
mik.
sujumut ingerdlassortavut agssaisi-
gut tiguvdlugit ånåussissånut tasisser-
suniartigik, Kamunarpiarme maKaissi-
ssarpåt pingortitsissumik Kaningneru-
lernigsså, tamatumunåkutdlo nukig-
Atuagagdliutine erKartorneKarniku-
vok K’ornume ervngup avKutå ato-
rungnaersimassoK uvfa sule sanane-
Karniaussåraluardlune, tåssa sikut ru-
jorip napassue suangavaldlangitsut
K’ornup KeKertartånit akimukartut a-
serorsimangmatigik. påsineKarmat
taimatut sanaut atorsinåungitsut suli-
ssartunik Nungmit tikitOKarpoK led-
ningitdlo plasticimit pissut piardlugit,
téssalume ukiorpagssuarne singnagto-
rinardlugo måne kigsautigineKalorsi-
massoK sule atuleriarane piarneKar-
poK.
pissortat tungånit ersserKigsarneKå-
ngikaluartumik måne tusatsiarneKar-
simavoK åipågumut saviminerssuar-
nik napassuliortoKåsassoK aulisagke-
riviup atorungnaertup Karmaisa kig-
dlingatigut. kisiåne aningaussat tama-
tumane atugagssat akuerssissutigine-
Karumårnersut månamut nalunarat-
dlarpoK, tåssame sipårnigssamik nå-
„BT“-me uvdloKartume 4/10—1962
agdlauserineKarsimassoK atuarpara
Kalåtdlit-nunåne umaserissarneK er-
Kartordlugo agdlagaussoK. Kularnå-
ngitsumik taimatut agdlauserissamik
åma A/G-me sarKumersoKaréraluar-
nerpoK uvanga sule atuarsimångmag-
kavnik.
agdlauserissame professor Hus-
feldtip Statshospitalimilo overlægiu-
ssup Nungme KaKutigortumik pilag-
taisimanerat erKartorérdlugo, tåssa
taimane nakorsat tåuko nåparsima-
ssup pilagtagkamik nåvisa iluånut u-
matåta såkortusautigsså inigssisi-
mangmåssuk, agdlauserineKarpoK ka-
låtdlit umatimikut ajoKuteKartarnerat
Danmarkime ajoKuteKartarnernut na-
lerKiutdlugo siaruarsimanerujugssu-
nguatsiartoK.
tamatumunga takussutausinaussu-
nik påsissutigssaKarumavdlutik avisip
agdlauserissai maligdlugit måna K’or-
nume Nup kangerdluane angnertumik
misigssuisitsinialerput.
isumaKarnarmat tamatuma tungåti-
gut påsissutausinaussut tamarmik a-
torfigssaKarsinaugunartut naitsungu-
galuamik nalunaeruteKasaunga uma-
tikut ajoKuteKartarnerit Kangerssuat-
siåme åma siaruarsimassorujugssu-
nguatsiartut, tåssa asimioKarfingme
tåssane uvanga ukiorpagssuarne pi-
niarniatut niuvertorutsitutdlo najuga-
risimassavne. uvanga isumaKalersi-
mavunga påsisinaulerdlugo pissute-
KarunartoK nunaKarfingmiut ilagissa-
ringajagdlutik åiparilersartut amer-
dlavatdlåleKingmata taimalo timimi-
lagauvfiup piumassariligai akornu-
tåusagunarmata.
tåssalo imåipoK måne inuit sikumi-
nernik augtitsivdlutik imingnagtårisi-
naussartik kisiat isumavdlutigigat-
dlartariaKarpåt, tåssa iluliussanit a-
serordlutik sigssamut tipissartunik
augtitsivdlutik. tåssale ajOKutå siku-
minåluit tamåko amerdlanertigut uv-
dlualunguåinait ilame ilåne akunia-
lunguåinait sigssamitarmata ulingne-
ratigutdlo avalarKigtardlutik. ukiume
ilåne umiatsiamik avalagdlutik siku-
minålugtartariaKartarput angerdlaut-
dlugit augtitariaKartagkatik.
KeKertame taseKångilaK imerineKa-
vigsinaussumik, kisiåne igdloKarfiup
pisoKaunerussup nutaunerussortåtalo
akornåne iterssartånguaKarpoK „tasi-
nguamik" taineKartartumik kisiåne
tåssa asule iterssartaussåinånguamik.
tasiussångup tåussuma Kulå’tungåne
igdlualoKarpoK, tasiussardlume tåuna
kut ajoKutigisinaussait kinguåringne
nangeKåtårtumik nåpautaulersimav-
dlutik. navsuiautitut nalunaerutigisi-
nauvara ukiut ilåine igdlunit 54-init
ilait 32-t ilagissaringnit Kristianseni-
nit pissungmata, tåssa angut taima
atilik angumingnit arnamingnitdlunit
ilagissaralugo. ilagissaritdlo tåuko a-
kornåne umatdlugtarnerit sarKumilår-
nerunguatsiardlutik népautåuput. ila-
gissarit tåukua ilait ardlagdlit Kåinå-
kut ajunårtarput, tåssa kisimitdlutik
Kajartortitdlutik umaserissulersima-
gångamik. ilait énåuneKartarput Ka-
jaKatimingnit avdlanit ikioriartorne-
Kardlutik sujumorneKartarsimagamik.
taimatut ånåuneKartut ilaKarput ki-
ngorna Kajartorungnaertartunik —
nauk Kajatsialagssugaluardlutik, tå-
ssalo KajartorungnaertariaKartardlu-
tik sule inusugtorssuvdlutik imalunit
kisimitdlutik Kaj artornigssamingnut
sapiutilersardlutik.
imaKa soKutiginarsinaugaluarpoK i-
lagissarit Kristiansenikut pivdlugit
ersserKingnerussumik påsissutigssar-
siusavdlune ilagissaritdlunit tåuko
Kanitåinik. tamåna ajornåsagunångi-
laK, tåssame Kavdlunåt ilagissaring-
nut tåukununga autdlarKautaussoK
Hans Kristiansen aitsåt toKunikung-
mat 1850-ip 1860-ivdlo akornåne, iler-
ralume sule Kangerssuatsiame taku-
neKarsinauvdlune. månamut sule ila-
Karput utorKarnik angutivdlo kinguå-
visalo Kaningnerit KanoK issusinik er-
KaimassaKangåtsiarsinaussunik.
pinguartarfiuvoK ukiumilo sukutser-
tarfiuvdlune. taimåitumik KanoK ili-
ssukutdlunit imeKarfigssatut nerissag-
ssiornermutdlunit atugagssatut naler-
Kutingitdluinardlune. taimåikaluartor-
dlime taseraK tåuna imerineKartar-
poK amerdléngikaluartunik. inuit tai-
matut taserKamit tåssånga imertar-
tartut nangmingneK påsivdluarsima-
gunångilåt tamatumuna nangmingneK
pinaratik ilagissatitaordle KanoK a-
ngitigissurnik navianartorsiortikitik.
inersimassut Kavsitigut Kularnångit-
sumik ukiut ingerdlaneråne nåpauti-
nut tunitdlangnartunut akiussutigssa-
Kaleriartorsimåsassut, kisiånile mér-
Kanut nunaKarfingmiutoKåungitsu-
nutdlo ulorianartorujugssuvoK,
måna K’ornormiut pisångatigåt si-
kuajårumårnersoK taimalo iluliami-
nåluit sigssamitut såvisaersimatisi-
naulisavdlugit. Kangerdlunguame si-
kuatsiaréraluarnikuvoK uvdlunile ki-
ngugdlerne issangiarnerata ulerKane-
ratalo anorerssuarnera iluaKutsiut-
dlugo sikumerngit tiperKassugaluit ta-
maisa såvitisimavai.
avdlauvordle OKåsavdlune K’ornoK
kisimiungingmat taimatut taiorneKar-
tunik ajornartorsiuteKartoK. ajornar-
torsiutit tamatuma åssinge asimioKar-
fingne amerdlaKissune naluneKångit-
dlat. ajornartorsiornerdle mamaitsor-
narnerussutut ipoK isumavdlualera-
luardlune ukiuvdlo ilangåtsiarssuane
ajornartorsiutigssaKåsångitsutut ne-
riuleraluardlune påsigåine isumavdlu-
tigssaKarane — sordlume måne K’or-
nume taimaisisimassugut.
Rasmus Bjørgmose, K’ornoK.
kalåtdlit erf alassuat
ilisarnauteKardle!
nalungilarput erfalassoK atugarput
danskit erfalassorigåt uvavtinutdlo ka-
låtdlinut åma atortineKardlune.
danskit erfalassuat kussanartuvoK,
taimåikaluardle kalåtdlit erfalassorput
ilisarnauteKartariaKarpoK danskit er-
falassuat åssigivingnago.
tamåna kalåtdlit nangminerssortut
angatdlateKariartornerånut pingårtu-
vok, kalåtdlinutdlume tamanut. Kula-
ringilara erKarsaut tamåna ardlaKaKi-
ssunit erKarsautigineKartartoK sarKu-
miuneKåsananile, neriugpunga avdlå-
taoK isumatik tusartisagait.
Gerth A. Petersen,
Christianshåb.
aitsåme lands-
kassimut
misilitagssaK iluangårame pilerina-
ngårame naligssaKångilaK. imaKa
landskasse misiligaluarune, peKatigig-
fitdlunit avdlat sordlo sulissartut pe-
Katigit. bilitinit atauseK 1 krunimik
nalilik. sordlo éssersutigalugo bilitit
10,000-it 10,000 kr.-igdlit, erKuissup
6.000 kr.-nit pigssarsiarai sivnere 4.000
kr. erKuiniartitsissut iluanårutigisa-
vait. sordlo landskasse imailioraluaru-
ne. K’aKortume bilitit 5.000 åmalo På-
miune, Nungme, Manitsume, Sisimiune
Ausiangnilo taima amerdlatigissut, tå-
ssa 30,000 kr., erKuissugssap 20.000 kr.
soruname nangmineK aulajangisavå
erKuissugssaK KanoK amerdlatigissunik
erKugagssaKartisavdlugo.
taimale misilissoKaraluarune Ka-
normitauva pisanganartigisagaluarpa?
taimatut erKuiniartitsissarfingmik
pilersitsissoKartugune, sordlo Danmar-
kime arssamik erKuiniartitsissarfit.
kisiåne Kalåtdlit-nunåne bilitit piu-
kunarneruput.
Peter Joelsen, Fhb.
RANDERSIME
AGDLUNAUSSIAT
ATVKIT!
pata Gutimut avKumik. mérKat tama- . ssaKarnerulersugssåuput, avKumingne
tumunåkut angajorKåmingnit ikiorser- ussernartut akiorniåsavdlugit.
nekångitsut „ayKusinek siligtoK". atu-
atdlagtarpåt. tåssane Gutimut Kinusso- K. Poulsen.

~m BISCUITS
fenMHv
bedst til bedste venner!
ikmgutiginerpaussanut pitsaunersiussissariaKarpoK!
danskit kunglkulnlk pllersulssoK
Andr. Lund-Drosvad.
MORSØ STØBEGODS
Kaminer
kamlnif
Kakkelovne
kissarssutit
Komfurer
igavfit
Nykøbing Mors
København
elektroteknikimut tungassut sånatitdlo niuvernermut sanaortorner-
mutdlo tungassut.
VINTERSPORT
SKI og BINDINGER i bedste udenlandske fabrikater
SKISTAVE i prima letmetal — og tonking
SKI:
ØSTBYE
TEMPO
MADSHUS
BINDINGER
TYROLIA
GEZE
TEMPO
sisorautit bindingitdlo
nunane avdlane sanåt
pitsaunerpåt
ajaupissat sagfiugkat
OKitsuancat — napisuit-
sutdlo
en gros: Simon E. Knudsen & Co. Å/S, København K.
llagissant napautigmgilat?
2