Atuagagdliutit - 08.11.1962, Page 4

DanmarkimetmåkarTna
niorKutigineKarnerpaussi
OMA
MARGARINE
Den mest solgte
Mac Baren tobak
tupat Mac Baren
pisiarineKarnerpåt
GRØNLANDS INDKØBSRING */s
Bliv smukkere med
DUBARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-up!
pinernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassoK amermut
saligut kmamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
Elegant moderne strechf-nylon
slacks.
Fås i mange farver
Forlang kvalitet — forlang L.G.
Japanske trawlere ved Grønland
Japanerne har længe haft planer
om fiskeri ved Grønland, og „Bør-
sen“ forudser, at der vil ske en
storinvasion, hvis de første forsøg
giver et godt resultat:
Tre af Japans store trawlerrederier
agter at slutte sig til den internatio-
nale fiskerflåde ud for Grønlands
sydvestkyst. En stor trawler er alle-
rede sendt på forsøgsfiskeri ved
Grønland. Falder forsøget heldigt ud,
er det sandsynligt, at større ekspedi-
tioner muligvis med fabriksskibe skal
fiske i området allerede næste år.
Det er rederierne Taiyo, Aoi og Hi-
gashi, der uafhængigt af hinanden ar-
bejder med Grønlands-projekter. Den
første japanske trawler skal begynde
torskefiskeriet ud for Sydvestgrøn-
land i oktober. Det er rederiet Aoi’s
1100 tons store trawler „Aoi Maru nr.
2“. Den afgik fra Nagasaki den 2. au-
gust.
Rederiet Taiyo vil lade det 3500
tons store fryseskib „Tenyo Maru nr.
3“ foretage stikprøver på fangstfel-
terne i Davisstrædet. Skibet er ved at
blive ombygget til trawler og skal
udstyres med to fiskefartøjer på 20
tons, der transporteres på dækket.
Rederiet Higashi vil undersøge fiske-
rimulighederne i området med en
trawler på 1500 tons.
Det er hensigten at iværksætte
torskefiskeri i stort omfang til for-
året, hvis fangstmulighederne be-
dømmes som gunstige.
De japanske trawlerfiskerier agter
at søge torskefangsten fra Davisstræ-
det afsat i Europa og USA.
Der har tidligere været forlydender
om japansk interesse i fiskeriet i det
nordlige Atlanterhav. Det har i denne
sammenhæng været bebudet, at Japan
vil søge optagelse i organisationen
The International Northwest Atlantic
Fisheries Commission, der koordine-
rer fiskeriundersøgelser og fredning i
denne del af Atlanterhavet og funge-
rer som rådgiver for medlemsregerin-
gerne. Blandt organisationens nuvæ-
rende 13 medlemmer er Danmark.
Japanernes interesse er imidlertid
først nu resulteret i konkrete planer
og beslutninger om forsøgsfiskeri.
Krav om ligeløn
„Politiken** skriver:
Krav om ophævelse af den lønmæs-
sige forskelsbehandling af udsendte
fra Danmark og Grønlands egne ind-
byggere er nu blevet rejst over for
Grønlandsministeriet af Dansk Jour-
nalistforbund.
Forbundet har krævet en ny over-
enskomst for de journalister, der be-
skæftiges ved Grønlands Radio og
Grønlandsposten, og erklærer, at det
ikke kan tage hensyn til hudfarven
i lønforhandlingerne. Man kræver
samme løn til såvel journalister, der
sendes op fra Danmark, som grøn-
landske journalister.
-velsiddende
SlaCkS fra
A/S Nordisk Solar Compagni
Rosenborggade 3
København K
Elektriske artikler og belysninger en gros
Det koster at hjælpe Grønland,
derfor tror jeg ikke, det sker
Under denne overskrift har for-
fatteren J. Bech Nygaard bl. a.
udtalt til „Horsens Folkeblad":
— Der gøres ikke nok for Grønland.
Den indsats, der skal og må komme
fra dansk side, haster, hvis ikke af-
standen til vort grønlandske amt skal
blive så stor, at det bliver umuligt at
slå bro over svælget. Vi burde sende
læger, sygeplejersker, lærere og so-
cialrådgivere i stort tal til Grønland
i bestræbelserne for at hjælpe befolk-
ningen deroppe. Man må nemlig erin-
dre sig den allerfarligste faktor i ud-
viklingen i Grønland, nemlig at der jo
også sker en udvikling i Danmark.
Man bør overveje, om de opbygnings-
veje, der er benyttet de sidste 10—12
år, overhovedet længere er farbare.
Man forventer dog ikke, at et heste-
Spøgelsesby
center for turister?
„Ekstrabladet*1 beretter om byen
ved blyminerne i Nordøstgrønland:
Den spøgelsesby, der nu ligger i Nord-
østgrønland efter afslutningen af bly-
eventyret, vil muligvis kunne blive et
kommende center for en Østgrøn-
lands turisme. Stik mod alle forvent-
ninger har Nordisk Mineselskab haft
henvendelse fra danske og udenland-
ske rejsebureaukredse, der ønsker
forhandling om leje af spøgelsesbyen!
Om kort tid vil der kun være to
vagtmænd tilbage i minebyen ved Me-
stersvig. Byen rummer 15 bygninger,
der er el-værk, varmecentral og pum-
pe til vandforsyning fra en elv. Der
er i øjeblikket indkvarteringsmulig-
heder for 50 personer.
Kun ét dansk rejsebureau har meldt
sig som interesseret i at forhandle om
leje af byen. Det drejer sig om Aero-
Lloyd, bureauet, der startede turist-
rejser til Grønland for to år siden og
nu også har Østgrønlandsture på sit
sommerprogram. Ved minebyen har
man iøvrigt et fantastisk flot skiter-
ræn, men det kan kun udnyttes i april
måned.
^NordiskBrown Boveri
Vester Farimagsgade 7, Kbh. V.
Tlg.-adr. NORDBOVERI
Leverandør af radiofonisendere,
kortbølgetelefonianlæg samt elek-
triske apparater til elektricitets-
værker.
autdlakåtitsissautinik, nalunaera-
suartautinik ingnåtdlagissiorfingni-
lo atortugssanik niorKutilik.
køretøj skal holde trit med en ny fol-
kevogn. Og hvis man giver folkevog-
nen et forspring og prøver at tvinge
hestekøretøjet til at indhente den, er
der grund til at tro, at man sprænger
hesten!
Der er talrige problemer. Må jeg
have lov til som min opfattelse at si-
ge, at de sociale skader, som bolignø-
den har forvoldt herhjemme, vil sæt-
te endnu giftigere blomster i Grøn-
land, medmindre der da anderledes
ofres og tages fat. Men da det vil be-
tyde afsavn herhjemme, er det næppe
tænkeligt, at det sker. Det er altid en
fordel, når den fattige slægtning bor
pokker i vold. Så synes hans fattigdom
mindre.
Jeg har været på udsteder og bo-
pladser, hvor vilkårene for grønlæn-
derne er de uslest tænkelige. Det gæl-
der undervisningen, det gælder boli-
gerne, og det gælder hygiejnen. For at
grønlænderne skal nå videre, må de
lære dansk, men hvem skal lære dem
det? Jeg tror faktisk, at børnene i dag
aldrig vil nå frem til en levevis, som
er forsvarlig set med vore øjne, fordi
det simpelthen er blevet for sent for
deres generation.
Flere fabrikker
på Grønland
Grønlandsminister Mikael Garn har
i Slagelse holdt en tale om Grønlands
forhold til fællesmarkedet, og her sag-
de han ifølge „Sjællands-Posten**
bl. a.:
Der er næppe tvivl om, at der først
og fremmest må sættes ind på pro-
duktionens område i Grønland — ikke
mindst med henblik på fællesmarke-
det. Det er et problem, der for øjeblik-
ket giver anledning til svære over-
vejelser, fordi Grønland som en del
af Danmark vil løbe en risiko ved i
givet fald at stå udenfor. Det vil sik-
kert være for bekosteligt for frem-
mede at invadere landet, men det på-
tænkes under alle omstændigheder at
gå videre med en ny industrilov —
og dermed flere fabriker. Så mange
gode og store anlæg som muligt inden
fællesmarkedet. Ganske vist er den
nuværende industrilov for Grønland
endnu ikke helt udnyttet, men den
har haft en vældig god virkning, og
det viser sig, at virksomheder kan
drives rationelt deroppe.
For 30 år siden spurgte man, om vi
havde råd — i dag er det lige modsat,
og lad mig da straks sige, at vi fak-
tisk gør, hvad vi kan i Grønland. Kra-
vene er blot så uhyre store, at vore
evner næsten ikke slår til, og spørgs-
målet er i lige så høj grad, om vi gør
det rigtige.

ATLAS Crysfal Queen
Det moderne køleskab med de
mange kvalitetsfordele, rummer
120 liter.
Mål: Højde 90 cm
Bredde 55 cm
Dybde 54,5 cm
ATLAS Crysfal Queen
nigdlatårtitsivik nutåliaK pit-
saoKissunik atortulik imaKarsi-
naussoK 120 liter,
angnertussusé:
portussusia 90 cm
silissusia 55 cm
atitussusia 54,5 cm
ATLAS
4