Atuagagdliutit - 08.11.1962, Page 16

Et atomskibs forurening af havet
må tages med i betragtningerne
Storstilel undersøgelse foretages i denne tid i Vesterhavet
Hvis danske Vesterhavs-fiskere un-
der deres fart til og fra fiskebankerne
pludselig skulle opdage, at vandet,
de sejler i, ikke længere er farveløst,
men rødt, er der ikke tale om noget
synsbedrag. Vandet er virkelig rødt.
Båden er kommet ind i en stømning,
der fører farvestoffet Rhodamin med
sig rundt i Vesterhavet.
Rhodaminen er siden i slutningen
af september i tonsvis blevet kastet
over bord forskellige steder på havet
fra det tyske havforskningsskib
„Gauss“. De veje, farvestoffet hidtil
har taget, og som det i de kommende
måneder vil tage, skal vise, hvorledes
de radioaktive stoffer fra et forlist
motorskibe, hvilket som bekendt også
koster tusindvis af søfugles liv. Den
første internationale overenskomst,
som skulle standse olie-pesten, blev
afsluttet i 50’erne, men fik kun delvis
held med sig. Forud for den anden
konvention — af 1962 — fik det tyske
hydrografiske institut pålagt at til-
vejebringe grundlag for en sikrere og
mere tilforladelig bedømmelse af
spildoliens faremomenter. Og det star-
tede da et usædvanligt eksperiment,
idet det lod fremstille vandtætte pla-
stickuverter af samme fysiske konsi-
stens som de drivende olieflager. I
plastickuverterne anbragtes postkort
med modtageradresse.
Havforskningsskibet „Gauss" af Hamburg, der skal kortlægge den radio-
aktive fares færdselsveje i Vesterhavet.
atomdrevet skib vil brede sig i Ve-
sterhavet.
Rhodamin er uskadeligt, men meget
intensiv og holdbar farve — så inten-
siv, siger lederen af forsøgene, ocea-
nografen dr. Joseph fra det statslige
tyske hydrografiske institut i Ham-
burg, „DHI“, der står bag ved under-
søgelserne, at hele havet var flam-
mende rødt fra horisont til horisont
omkring vort skib få timer efter, at
farvestoffet første gang var kastet
over bord.
KAMPEN MOD
OLIE-FORURENINGEN
Det er ikke den første forsknings-
opgave af denne art, DHI, har gen-
nemført. I fjor blev instituttet sat ud
på en noget lignende. Det drejede sig
om havets og badestrandenes tilgris-
ning med spildolie fra tankbåde og
Disse kuverter svømmede lige som
olien i den øverste 1 centimeter tykke
vandhinde og var udsat for de samme
vind- og strømkræfters påvirkning.
4000 kuverter er blevet kastet ud i lø-
bet af 1961 og 1962 i forskellige dele
af Vesterhavet, og indtil nu er 1219
brevkort fisket op og sendt tilbage til
instituttet, hvor man så med elek-
tron-regnemaskiner har beregnet de
fundne korts drivvej under hensyn-
tagen til de herskende vindretninger
og vindstyrker under driften.
DRIVES AF VINDEN
Det har herved vist sig, at et objekt,
som svømmer i havvandets „hud“ — i
eksperimentet plastickuverten, i rea-
liteten spildolien — kun i meget rin-
ge grad påvirkes af strømningerne i
de øverste vandlag, som er meget
langsomme, kun 1—2 procent af vind-
Tuxhamimik motoreKaråine erngu- atautsimik, mardlungnik pingasu-
makasigpoK nåme nigdlo cylinderilik. 12—390 HK-lik
ii/XHAM
motoritsialagssuaK silarssuarme tamarme tusåmanilik
Kvalitetsmotoren med verdensry
>HiiitMliiiiiiHl||tiillHl||||||tliiiiiiilll|giiiiiH|||i|||l)|||||||IH|||||||lli||||| i
illllliiii Bllliiiiiilllliiiiilliieiiiilllliiiifllllliiiiiilllliiiiiillliiiiiillllii
H C X I ixm A/s . København valby . C. 88 16
llilllllll llllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllillllllllllllHIIIIIIIII
hastigheden. Langt stærkere drives
olien af de vinde, der svøber hen
over vandet, og som kan sætte olie-
fladens fart op til over 4 procent af
vindstyrken.
Dette betyder, at en olieforurening
af Vesterhavet i mere end 100 sømile
afstand fra land (hvor olie-udtøm-
ning indtil London-konferencen mod
oliefaren var tilladt) i den korte tid af
5 dage ved middelvind og 2 dage un-
der storm alt efter vindretningen vil
kunne nå ind til hver eneste vester-
havskyst.
Denne konstatering, som langt
overgik det ventede, gjorde et så-
dant indtryk på årets konference
i London, at et almindeligt forbud
mod olieudtømning i Vesterhavet
og Østersøen blev besluttet.
DET RØDE VESTERHAV
Dette efterårs rødfarve-eksperiment
har en anden, men lige så tungtvej-
ende opklarings-hensigt. De tons af
Rhodamin, som i disse måneder ka-
stes i Vesterhavet, er så at sige sted-
fortræder for et sunkent atomskibs
reaktor eller for en læk, der tillader
udsivning i havet af stoffer fra en ra-
dioaktiv skibslast. Det gælder om at
fastslå, hvor hurtigt en sådan gen-
Jernstærk brun og
sort box herresko
med sldndfoer og
A.RMY såler.
Fra 40—47
Alle nr.
90 dages garanti
HMEI
Danmarks bedste sko til prisen
Provlnaordrer pr. etterkrav med returret
SMALLEG AD E 12-14 • KBH F
angutinut skut box-it Kernertut
kajortutdlo ningusorujugssuit
amernik ilupaKutigdlit såkututdlo
kamigpaisa alugissartagåinik
alugdlit.
Danmarkime skut pitsaunerssait
akimingnut nalerxutut
GRØNLANDS INDKØBSRING */4
Igen en
Chiki model
KØB KJOLER
I
KAJAKBUTIKKERNE
nemtrængende forurening breder sig
gennem havet og når frem til kyster
og fiskebanker.
Denne udbredelse afhænger af hav-
vandets gennemblanding, dets så-
kaldte „rotation". Jo hurtigere vandets
enkelte dele hvirvler rundt mellem
hinanden, jo hurtigere sker iblandin-
gen og udbredelsen af en radioaktiv
tilsmudsning. Nu er imidlertid rota-
tionen en egenskab, som endnu i dag
ikke kan forudberegnes teoretisk af
hydrografer og oceanografer, fordi all
for mange faktorer er indblandet: lo-
kale vanddybder og strømninger, ti-
devandet, saltholdigheden, lagdelingen
i vandet, temperaturen, solbestrålin-
gen og meget andet. Desuagtet har
dog dr. Joseph fra DHI udarbejdet en
formel, som skulle gøre det muligt at
følge udbredelsen af en bestemt be-
standdel, der er anbragt i et bestemt
havområde — i eksperimentet altså
Rhodaminen. Derfor bliver Vesterha-
vet nu farvet rødt.
VARSLING MOD
RADIOAKTIVITET
Forskningsskibet „Gauss“ skal
overvåge farvezonerne og under gen-
nemkrydsning af Vesterhavet løbende
måle koncentrationen af farveindhol-
det spektrografisk i de prøver, som
pumpes op i skibets laboratorium. —
Disse måleværdier vil orientere om,
hvor hurtigt vandblandingen foregår
på det lokale sted og dermed afgive
et indtryk af rotationen i det pågæl-
dende afsnit af Vesterhavet.
Resultaterne af dette forsknings-
arbejde skal derefter danne grund-
lag for de sikkerheds- og vars-
lings-foranstaltninger, der træffes,
hvis det en dag skulle ske, at ra-
dioaktive stoffer slipper fri i Ve-
sterhavet.
Så billigt er det
FIROTTI — TYSKE KVALITETSHARMONIKAER
34 tangenter, 80 basser, 5 diskant- og 3 basregistre .. 725,—
37 tangenter, 96 basser, 5 diskant- og 3 basregistre .. 790,—
WELTMEISTER HARMONIKAER
25 tangenter, 12 basser, kr. 205,—.
26 tangenter, 32 basser, kr. 295,—
Alle harmonikaer leveres i kuffert.
God trompet for begyndere leveres i etui for kr. 190,—
I øvrigt haves de fremragende HUTTEL trompeter altid på
lager.
Klarinet „Selmer London" i smukt etui, kr. 445,—
Levin guitar, spansk model, et godt instrument, kr. 150,—
God begynderguitar, smukt poleret, kr. 85,—
Høf ner jazzguitarer, smukke instrumenter med god tone
kr. 235,— og 335,—
God begynderviolin med bue og etui, kr. 108,—
Mandoliner fra kr. 55,—. Banjoer fra kr. 75,—.
ORSI B-tenor saxofon, guldlakeret, i etui, kr. 1.050,—.
Sendes pr. efterkrav overalt på kysten
I
Musikhuset
KAJ SVENDSEN
GODTHÅB
17