Atuagagdliutit - 08.11.1962, Qupperneq 18

Upernaviup pigissåta nunarput
Kuvdlugkanik pilersorsinauvå
Kaleraligpagssugaluarput tunitsivigssanarniarnerdle ajornainarpon,
Hendrik Olsen agdlagpoK
OKalugtuagssåka tusarnartåunge-
Kaut uvdlunilo nalinginaussune pi-
ssartuvdlutik. aulisagkatdle imarmior-
ssuit Kalåtdlit-nunåta sujunigssarssue
Upernivingmut tungatitdlugit taitsia-
raluaråine tusangiasugtOKåsagunå-
ngingmat OKalugtuarfigilåsavavkit.
nunat issigtut, kiagtut imalunit a-
kungnagtut aulisagaisa naj omen sa-
pertarpait, taimåitumik inungnut i-
luaKutigssaussut taissåinangajånguit
kisimik aulisagaussarput. nunavtalo
avangnarpasigsua issigtut imånut ata-
ssugame aulisagarpagssuaKarunångi-
laK ilisimassånguavutdlo iluaKutigi-
niartagkavut kisisa pigineruvdlugit.
ilisimatut sorpagssuamik torårsissar-
simagaluarput, uvaguvtinutdle inu-
niutigssåungingmata tamåko ilångu-
neKåsångitdlat.
Kanga agdlagarissartagkama ilaisi-
gut taerérsimavara 1910-p saniane U-
pernivik pigissailo kaniuinangajang-
nik aulisagaKartoK ugkatdlunit kuja-
livtine akugtoKalutik. tåssalume sule
taimaingajagkaluarpoK ugkatdle nali-
nginaunerulerdlutik. pingårtumik u-
kiorigsiikut ugkat itisumit pissaussar-
tut pualanerussarput Kaleralingnut i-
lauvdlutik ningitagkanit pissaussar-
tut. aussåkutdle ugkat sumilunit må-
na pissarineKarsinaulerput, ugårar-
pagssuitdlo nunanik sinersissut taku-
neK ajornarungnaerdlutik.
avangnamut orssoKaleriartorput
taimane aulisagkanit tamanit ilua-
Kutaunerussut tåssa Kaleragdlit nuna-
Karfit ilåinånguine pissarineKartartut.
taimane K’agsserssuaK Augpilagtordlo
Kaleralingniarfiuput — avdlat nåmik
— åmalo aulisautåinarnik piniarne-
Kartarput. taimåitumik aulisartut apu-
tinik såtukujunik mångertumik sikup
Kåtigut oKutsiortarput agdluatik uv-
dlup tugdliane atorKigtugssaussarami-
kit. kisiåne måna taimåitunik taku-
neK ajornarsivoK nunaKarfigpagssuit-
dlo åssigingitsut KaleraleKarnere ili-
simaneKalerdlutik aulisarfiuvdluar-
torssuit. kisiåne nalunångilaK Kalerag-
dlit avangnarpariartordlutik orssoKa-
leriartortartut. tåssame Uperniviup
saniane Kaleragdlit Kuvdlorssup sa-
nianit Kaleralingnit salungnerunere
malungnardluinarput måssa orssuli-
kasiugaluardlutik.
ajoraluaKaoK Kaleraligpagssuit a-
muneKarnigssamingnik utarKinartut
pingårtumik ukiukut aningaussarsiu-
tåungitdluinanga j angmata pingårtu-
mik niuvertoKarfingmut ungasingne-
rit. aulisarneKartarputdlo Kingminut
atugagssåinangajait, aningaussarsiu-
taugaluarpatame Kularnångivigsumik
nunaKarfingnik pisungortitsisinaor-
ssugaluarput. puissiniarnermume ta-
pertarfnarneKarput, pingårtumik su-
korsinit aulisarneKartardlutik, aitsåt-
dlo puissilugtitdlugo piniartuvingnik
aulisartoKartarpoK. aulisarfingnik pe-
Karnivingnik navssågssaKaraluarpoK
tunissagssiorfeKaraluarpat. misigssui-
ssartugutdle misigssuissarsimavugut
inungnut Kanigtuinarne, angnerussu-
mik pissariaKartineKångingmata tu-
nivfigssaKartinagit. amalume unga-
siartune peKarnerit ilisimaneKaréra-
luarput atorfigssaKartineKångikat-
dlartutdle.
Kuvdlugkanik pissarpugut Ilulissa-
nit ila sårdlo måne nioncutigssagssa-
nigdlunit KuvdlugkititsmartariaKara-
luartOK. oKåinarsinauvungame Uper-
niviup pigissåtalo Kularnångivigsumik
nunarput Kuvdlugkanik pilersorsinau-
galuarå amigångitsunik. iluarsainiar-
nerdle kisime suliarissariaKarpoK, ki-
siånilime fabrikiligssuarnit Upernivik
tunugdliuneKaratdlartuåsassoK nalu-
ngerérparput, kisiåne Kuvdlugkat llu-
lissanit pissut nersortariaKardluina-
rungnaerput imaKa pårinerdlungne-
karnertik pissutigalugo augpalugtor-
ssuångorérsimassarmata upernalå-
nguaK pigaluaråinilunit, åmalo ivssu-
vatdlårtaKigamik.
aussautitdlugo Kaleraliligssugaluar-
Pok, kisiåne taimak sikoKartigissoK
aulisarfigssåungitdluinarpoK, åmame
aussautitdlugo Kaleragdlit maKaissine-
KarneK ajorput KérKat nåmangmata
sigssap kigdlerpiåne.
uvdlut pisorKat atukatdlarmata a-
ngatdlaterpagssuaKarane Kajéinanga-
jak avalagsårtussaratdlarmat ausså-
kut Kåinamit aulisautåinarmik auli-
sartunut ilaussarsimavunga. itisfimit-
dlune nalunakaseKaut taimåitordlime
pissaKarfiussardlutik. Kajarpåluvdlu-
nime åma Kimanartarput unup uli-
nganordlugit. imågdlåtdlume avdlatu-
taussarput tingmissat neKitdlo au-
ssautitdlugo måne (Augpilagtume) ne-
rissaunerussarmata. ukiukume åma
aulisåinardlugit oKåtårtarsimavåka
kisiåne KianarpoK sivitsulorfigisav-
dlugo, ningitagkatdlo pissaKarnarne-
russut ajungineroKaut piniutigisavdlu-
git.
pisissugssaK ajornaKaoK
Upernivip pigisså Kaleraligpagssua-
KarpoK, kisiåne angisorujugssuarta-
Kångitsunik, soruname ikåtuinarne
aulisarneKartaramik, itisoK agdlerue
savssasigsunik peKarpoK. nunåme i-
låne Kaleragdlit Kerdlussarmata ili-
manåinauvoK peKarujugssuarnera.
pisissugssarssuaK ajornaK.
r
Grønlandsk
vejr er
CA-IOL
vejr "
Del er i disse
m&neder, De mere
end nogensinde har brug
ior en pakke Ga-Jol.
Den lindrer halsen
og giver omgående en
frisk og behagelig ånde
A S G^LIE & JESSEN
Lev. til >/vt k^l. danske huf
misigssuissarnivne Kavsérpålungnik
sigssap Kanigtuane agdlåt Kaleralig-
tarsimavunga, taimåitumik Kalerag-
dlit tunitsiveKalernigssåt kigsautigi-
nartunut ilautituåinaraluardlugo a-
ngussaKarfigisinåungilarput nunane
avdlane tunitsivigssaileKinarsimaKi-
nermata uvfa nunaKarfingne avdlane
taraj orterdlugit Kuvdlugkiaralugitdlu-
nit tunissarsinaugaluarait.
KingmeKautiginiardlugitdle ajungi-
kuloKaut,
Kerarpagssuit toKumåsåput
ukioK måna KérKat amerdlasorssu-
put sigssap kigdlingane, avasigsorme
aulisarfigineKarneK ajorpoK nunamut
pitutåinarnik naitsunguanik måne ni-
ngitagaKartOKartarmat. taimane
Greenlandip misiligaluarnera iluagti-
ngitsortoK tungaviuinåsagpat tåssa
Kerarpagssuit månitut utorKarmut to-
Koråinartartugssåuput. Kingminut ne-
ruvkautigssat mikissutdlunit tunissag-
ssaugaluarput, ukiordle måna tusa-
gauvoK kujatå’tungivtine mikinikor-
dlutik Kingminut neruvkautigssanik
tunioraissut ikårssuitdlo tonserpålug-
ssuagdlit ingerdlåinardlutik ulivkår-
tordlutik. ila tunitsivigssarssuagssaK
ajorn. taimale KéraKarujugssuartarne-
ra sivikitsiartarame imaKa ingminut
akilerneK ajornaussarnerame? uvanga
taimak isumaKångikaluarpunga, tuni-
ssagssiornerup KagfagsautigerKajaKå
Kérarpagssuit nerpigit månisaoK tu-
nitsivigssaKaraluarpata. KerititsiveKa-
raluarpatdlunime torKortitigausinau-
galuarput tamåkuerunerane pisiag-
ssausinauvdlutik. kisiåne sikuniariar-
toK åma KérKat nagdliuterKigtaramik
peKånginere sivisussångitdlat. piuma-
neKaraluarpat sut KéraKarfiunerussut
agdlagtordlugit sarKumiusinaugaluar-
påka.
eKalugssuarujugssuan
eKalugssuamiarneK nunane avdla-
tut ingerdlavoK imalunit ingerdla-
jungnaerpoK. kujalivut aussåkut eKa-
lugssuarniarnerinangajangmik ani-
ngaussarsiutigdlit aussaunerane inu-
tigssarsiut tåuna maKaissilerpåt ani-
ngaussartaisigut. Kingminutdle neruv-
kautigssanut åma Kangatut eKalug-
ssuit sangmineKarungnaeramik Kér-
Kat sarKumertartitdlugit. agsoromeK
sapilernera tikitdlugo ukiukut eKa-
lugssuarniartuåinarsimavunga. unga-
singitsukutdlo angissorssuarmik eKa-
lugssuarsimavunga. ungasingitsuvtine
sikukut ningitagårKamik ningitaga-
Karpunga, eKalugssuåssorssungilanga
nalautsortumik peKångingmat.
uvdlutdle ildne aulisautiga tikikav-
ko isumaKarpunga nagsisimassoK ku-
mutdle autdlaruniartaleriardlugo a-
mualerpara — eKalugssuarniuteKarta-
rama Kajangnaitsorssuarmik — amua-
lerpara sunauvfa enalugssuaK atausi-
nguaK sarpiussamigut nigavigsima-
ssok. suliarigaluaravko tOKuinarpara
amunigsså merserilerdlugo. aitsåt a-
Kagukut avdlamik nakussamik ilaler-
dlunga amujartorpara agsororujug-
ssuardlutalo Kingminik ikiorserdluta
amukaseKårput. nerpia Kimugsit mar-
dluk nåmagtivigdlugit suilersorpavut
majoratdlangnialeravtalo inungnit av-
dlanit ikiortariaKarsimavugut. tåssa
eKalugssuarnit takussartagkavnit
tåuna angnersiaråra ilame sordlo ki-
lalugaK KernertaK suångakutsorsima-
SSOK.
eKaluaussat avdlatutaussartut
Upernivingme „Mitersiorfik“-me
aulisagårånguaK kaperdlaup nalåne
piniarneKartarpoK. piniarfigissartagåt
tåuna mardlungnik tasingortauvoK,
nerukineKarmatdlo nerukinera sarfar-
neK sikuneic ajungajagtarpoK, tauva-
la sarfarneratigut tåssåna aulisagårå-
nguaK eKaluaussaK-mik taissagarput
ingerdlaortuartarpoK inungnitdlo ka-
porniardlugo piniarneKartardlune, ka-
porniatdlo iluagtitseriardlutik 100 a-
nguvdlugit ilåne agdlåt pissarissarsi-
naussarpait. åmalume måna ilaisa o-
KumersårKanik aulisartalerpait pissa-
Kardluarfigissardlugitdlo. tamåkulo e-
Kaluaussat (polartorsk) kaperdlangme
piniarf iu j ungnaivingnerane a vdlatu-
tauvdluartarput Kularnångitsumik vi-
taminiligssusimavdlutik pingårtumik
tingue. åma avangnavtine Ituvssåling-
me Tasiussamilo aulisardlugit pissa-
ritsiartarait nalungilåka.
aulisagkat iluaKutaunerussut taimak
taitsiåinarpåka, matuma kingoma
nagdlersussagssaujumårput.
Hendrik Olsen.
Upernivik
CACA0.7%5UKMR tu tov AF 2 J 6. 1952
FA DANSK CMOKOlAOtMJClK.CSBIERG.TIF. J787
crfiicL
Kaffe ot Rich-
kavfe Richs-ilo Kalipautigigdlutigdlo, kimeKardlutigdlo,
mamardlutigdlo aungnertusårivdluarnarneruput.
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
26/31 hk. V. 1500/1800 o/m:
Pris kr. 11.375,—
40/46 hk. V. 1500/1800 o/m:
Pris kr. 14.190,—.
Priserne er Incl. reserve- og re-
duktionsgear 2,1:1, komplet skrue-
tøj med 3-bladet skrue — skrue-
aksel af rustfri stål, komplet 12 V
elstart med akkumulator og ter-
mostart, lænsepumpe og installa-
tionstllbehør.
Ab. fabrik.
agssakåssup 1500/1800-rlardlune
kaujatdlagtarnerane 26/31 hk-lik
11,375 kr.-Uk.
agssakåssup 1500/1800-rlardlune
kaujatdlagtarnerane 40/46 hk-llk
14.190 kr.-Uk.
aklnut ilåuput sarpé ulorteritår-
nagit uterlartaut kigaltsumigdlo
sarplgsartaut, sarpé pingasunik
ulungnagdlit, sarpisa akseliat si-
sangmlk mångertornlneK ajortu-
mlk sanåK, ingnåtdlagissamik 12
voltlmik autdlartltaut akkumula-
torertalik, klssarKårnago autdlar-
tltaut, Imaersaut ikussuinlgssaml-
lo atortugssat.
NY OG STÆRKERE
•ir Større trækkraft
•ir 10 Vi lavere brændstofforbrug
■jSr Tryksmøring
☆ Større dynamo
nufåK nukigiunerdlo
☆ nuklgtuneK
■ir 10 pctimlk solarltUnglnerussoK
•ir motore pumperdlugo oliatigaK
•ir angnerussumlk dynamolik

MOTORFABRIKEN BUKH A/S ■ KALUNDBORG
19