Atuagagdliutit - 03.02.1972, Blaðsíða 20

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(norm. suj. nangitak)
„Kanordlunit pissoKarnigsså
mana soKutigiungnaerpara, uma-
ssupalåK sujungnaersisinauguvko
aitsåt nuånålisaunga. tarnigalu-
nit akigisagaluaruvko taimailio-
rumavunga!" sorraeKalune OKar-
POK.
Van Helsingip akivå: „umak-å,
KanoK oKalungnerit sianiginiaruk!
taimailiordlune Gute tarninik pi-
siaKarneK ajorpoK, tornårssugdlo
taimailiortaraluarunilunit OKaut-
siminik encortitsineK ajorpoK.
Gutile nåkigtartuvoK nåpertuiv-
dluartuvdlunilo. Kanoic aliasugti-
ginerit nuliangnigdlo Minamik
sanoK asangnigtiginerit ama na-
lungilå. oicautsitit taima erear-
sautigivdluagåungitsigissut tusa-
raluarunigit nuliat manarnit ang-
nertunerujugssuarmik aliasulisa-
galuarpoK. ilarput atausinardlu-
Pit isumakulutiginiaKinago, suli-
agssaK tamavta peKatauvfigiu-
mavarput suliarputdlo uvdlumi-
kut nåmagsingitsornaviångilar-
Put. KanoK pissoKarnigsså Kanig-
dliartorpoK. aungmik miluga-
Kartarnerinarmigut ingminut u-
matitoK uvdlumikut taimågdlåt
inugtut piginauneKarpoK sexer-
nuvdlo tarrinigssåta tungånut i-
PugtuinaK pissuseKartuåsaoK.
maungnarnine sivisunålerpå —
takuvat, måna mardlunut tang-
PeK sisamångorpoK, Kanordlunit-
dlo tuaviortigigaluarune sule tå-
kutingikatdlésaoK. akimanerup
Arthurip Quinseyivdlo sujugdli-
uvdlutik tékunigssåt neriutigl-
narniartigo."
Harkerip nuliata nalunaerasu-
autå tiguneranit nalunaerxutap
akunerata KerKa migssiliortOK
Kångiutilersordlo matukut ka-
sugtortoKarpoK. ilisimatoK agsut
anilårtoK nalunångilaK. ingmivti-
nut KiviaKétauteriardluta torsså-
ssarssuarmut anivugut. kigaexa-
luta inigssititeravta atortugssavut
tamavta piarérsimavavut — aner-
såmut tungassortait såmivtinik
nunavdlo pinut tungassortait ta-
lerpivtinik tigumivavut. Van Hel-
singip mato ikersilåginardlugo
angmarpå tunuarterdlunilo ig-
dlugtut piarivigdlune. akimaneK
Godalming Quincey Morrisilo
matup silatånitut takugavtigik
tamavta Kungujugsimagunarpu-
6ut. isipatdlariardlutik mato ma-
tuvdlugulo KanoK-una åipå oKar-
nialersoK:
„iluagtitsivugut. Kimåvfigssiai
mardlussut tamaisa navssåråvut,
tamane igdlerfiussat arfiniliussut
tamaisa aserorterpavut!"
„aserorterpisigik?" ilisimatup
aperå.
„inungmut tåssunga inigssau-
iungnaerdlugit!" nipangersimat-
siartugut Quincey OKaipoK:
„måne utarKinartariaKalerpu-
gut. tatdlimångortinago tåkuti-
Pgigpat ingerdlandgtariaKarpu-
gut seKernup tarrinerata kingor-
Pa Harkerip nulia kisimititaria-
kångingmat."
Van Helsing agdlagtaivingmi-
nik KuperaissoK OKarpoK: „ernl-
naK maunga tåkutisaoK. Harkerip
nuliata nalunaerasuautå najor-
Kutaralugo Carfaximit kujåmut
autdlarpoK. tauva kuk ikårtaria-
Kåsavå atausingulerdlune sar-
faerunerata nalåne. kujåmut i-
ngerdlanera uvavtinut pingårute-
KarpoK. sule pasitsagsimåinarpoK,
uvavtinigdlo nåpitsinigssaminik i-
limaginginerpaussaminut Carfax-
imit ingerdlarKårpoK. Bermond-
seyimlsimåsause tåssunga pinera
sujorKutitsiåinardlugo. sule mau-
nga tåkutingineranut pissutausi-
måsaoK Bermondseyimérérame
Mile Endimut ingerdlasimanera.
sivisuatsiåmik tåssunga inger-
dlasimåsaoK kukut ikårutigssar-
siortariaKåsagame. ikingutit, si-
vikitsuinarmik utarxissagssariler-
parput. pikordliunginiåsagavta
KanoK iliornigssarput OKatdlisigi-
ssariaKarparput. pivfigssaerupu-
gut nipangerdluåinarniaritse. ta-
mavse såkuse piarérniarsigik!"
oicalutigalune tatdline kivipå,
matuersautdlo inungmit perxig-
såKissumit matumut silardlermut
manguneKarpatdlagtoK tusarpar-
put.
silarssup ilaine åssigingitsune
autdlainiartitdluta angalaortit-
dlutalunit Quincey Morris tama-
tigut sujulerssortussartoK KanoK
iliornigssavtinik kingumordlune
årKigssussivoK. perKussutaisa ma-
lerKigsårnigssåt Arthurilo mar-
dluvdluta sungiutinarnikuvarput.
ine isersimavfigissarput misigssu-
atåpatdlagkamiuk ussersorfigi-
nardluta inigssititerpåtigut. Van
Helsing, Harker uvangalo matup
tunuanipugut, utarKissarput iser-
niariartOK Van Helsingip sågpago
Harkerilo mardluvdluta matumut
avssiutisaugut. Godalming tunor-
dliuvoK, Quinceyilo igalåp sånut
inigsseriåinauvdlune piarérsima-
vok. pisangaxigavta sekuntit si-
visunåvigtalerpavut. akimanex
perKigsåKalune torssussarssuåkut
ingerdlarpalugpoK — ilimagingi-
saminik pissoKarnigssånut piarér-
simagunardlune.
pigslnavigdlune inimut iseriu-
tå ilavtinit atautsimitdlunit akor-
nuserneriartinane akugdlorxuav-
dluta Kångerpåtigut. kisortut i-
latut milakulåtut eKaitsigalune i-
liormat tup.igusutigårput. Harker
sujugdliuvdlune matumut avssiu-
poK. takugamisigut akimaneK ki-
nardlertorujugssuvoK. tuloriai ta-
kisut ingigigsutdlo issigilerpavut.
Kungujulapalåraluariardlune å-
nuleriutå agsut Kingarerpalug-
dluta issigilerpåtitgut. tamavta
atautsikordluta tungånut autdla-
riaravta issikua avdlångorKigpoK.
KanoK iliordluta såssussinigssar-
put OKatdlisigisimånginavtigo a-
joKaoK. KanoK iliusanersugut ta-
matuma nalåne erKarsautigåra.
åma naluvara såkuvut taima to-
Kutsisinautigigaluartut iluaKuti-
gisinaulerivut. Harkerip saveru-
jugssuane misilingniarunaramiuk
kiveriutå såkortoKissumik kapi-
sseriutigå. akimaneK tunungmut
pigseriatångikune iluarnaviångi-
kaluarpoK umåmigut kapineKåsa-
galuarame. savigssup ipeKissup
kavåjå alerujugssuarmago ani-
ngaussarpagssuit påpiarat kultit-
dlo nåkaput. akimaneK taima ki-
nardlugtigingmat Harkerip ajor-
tumik pineKarnigsså ilimagilera-
luarpara, nauk takoréraluardlugo
savigssuane kapisseriautigerKing-
niardlugo kiverKigkå. savssarpu-
nga séningassulingup timiussiav-
dlo katugdlit nerdliviliarångamik
nerissartagaisa åssingata tigumi-
ama igdlersorsinauniåsangmå-
ssuk. nukerujugssuait talivkut a-
niassok malugåra. taimaingmat
tupåtdlångilanga ilåka uvavtut i-
lioriarmata inupalåK tunuarter-
toK takugavko. umigssuerpalu-
ngårmat kinåta Kanoic issikoKar-
nera OKalugtuarineK ajornaKaoK.
issai ånernarsiput, Kauane Kilerua
kilernertut aserutortutut ilerdlu-
ne. Harkerip sule kaperiångikåne
tåssångåinaK sikeriardlune ani-
ngaussat natermitut ilåinik tigu-
seriutå natikut ikåpatdlariardlu-
ne igalånut pigsigpoK. igalåminer-
paluk kisime nipiulersoK igalåt
atånut nåkarpoK. aningaussat na-
termit tigussaisa ilåinik ujanta-
nut tugtoKarpatdlagtoK tusåvara.
arpåinaK itsuariartoravta akor-
nusersimanane pigslnavigdlune
nikuitoK takuvarput. tuavinavik
majuartarfigtigut majuariardlune
igdlup kaujaluissågorérame uma-
ssut inåt magperpå. Kiviariardlu-
ta suaorpåtigut:
„isumaKaraluarpuse sianinårsi-
nauvdlunga, savatutdle toKora-
gagssatut sianitsigause. KanoK ili-
ornise tamåkivigdluse penrigsi-
missutigiumårpase! isumaKara-
luarpuse endgsisimårfigisinau-
ssåka tamaisa sujungnaersitdlu-
git, ardlalingnigdle sule pexarpu-
nga. akiniainera aitsåt autdlarti-
lerpoK! ukiune ardlalingnik untri-
tilingne akiniainera ingerdlate-
rérpara. taimaingmat pivfigssa-
Kardluarpunga. arnartase tamav-
se asassase tamaisa pigilerérpåka.
tåuko iluaKutigalugit ilivsisaoK
pigilisavavse — avdlanik ilavdlu-
se. pereussutika maligtåsavase,
kålerångamalo nerissagssarsior-
nivne ikiortåsavavsinga!" klne
iloKissiorterujugssuariardlugo
isermat matup Kiversartuisa må-
ngertornermik ulivkårtut nérKU-
lungnerat tamavta tusåvarput.
ilorpasingnerussume mato mag-
perneKarpatdlagtoK matuneKar-
patdlagtordlo tusåvarput. malisa-
galuaruvtigo ajornartorsiungitsor-
naviarata påserérigputdlo torssu-
ssarssuarmut ingerdlalersugutdlo
ilisimatoK OKarpoK:
„agsut ilikagaKarpugut! taima
FOTO
&
KINO
KVALITET
til
KONKURRENCEDYGTIGE
PRISER
har altid været
vort mål
og er det også
fremover
Bestil derfor
Deres
FOTO-KINOVARER
hos os
Forlang eventuelt
vort tilbud
P0LAR-F0T0
Gothersgade 113
1123 København K.
Telegramadr.: POLARROSE
sapitsigissunik OKauseKaraluar-
dlune ersigåtigut. uvdlune agger-
sune amigauteKarnigssane ilima-
gå! taimåingikune taimarssuaK
tuaviornaviångikaluarpoK. tutsar-
dliorsimångikuma ånilånganera
nipånit påsivara. sok aningaussa-
nik iluatigssarsoraisiuk? nujuar-
tarniartugavse malerssuinermik
sungiussisimavuse malipatdlang-
niarsiuk! maunga utisagaluarune
atugarisinaussainik peKarsoralugo
uvanga ujardlisaunga." OKalugtit-
dlune aningaussat natermitut ti-
goreåriardlugit kaussarfingmiu-
liussorpai. igdlut pisiarineKarne-
rine ugpernarsautit Harkerip ili-
ssai tigoriardlugit takussane av-
dlat tamaisa kissarssumut ang-
måinartumut erKariardlugit iku-
atdlagtipai.
Godalming Morrisilo tuaviui-
naK anissutdlo Harker igalåkut
aserKukukut anivoK. umassut inå-
(Kup. tugdl. nangisaoK)
'fnuS
YANKIE BAR
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
VIL DE HENTES
I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samme sted.
Skriv elier ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende:
VOLVO 142 — FORD 17 M — TAUNUS 1600 — ESCORD
KADETT — VW
Grønlands-specialisten
Meget billige betingelser.
Forudbestilling:
Irwing Jensen
Backersvej 15
2300 København S
Tlf.: 55 10 60
Ole Siewartz Nielsen
Postboks 9
3940 Frederiksh&b
Tlf.: Frh. 72 85
. • . I lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk tor-
gær i huset.
...folienik uvsigdluinartunik pQg-
dlit. - put taiméitut takujumi-
nardluinartut Kapuit Kéumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai nalexarput
xapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p xapuisa
panertut tamatigut xapungnik
panertOtexartisavåtit.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. • 2100 KBH. 0
21