Atuagagdliutit - 17.08.1972, Page 11

nunaKarfit niorKuligssatigut pi-
lersornerat akisoKissoK pilårnar-
dlunilo. sujunersutigå nunaKarfit
angnerpåt torKéinartumik Dan-
naarkimit pajungneKartåsassut,
låssa taimailiorneKalerpat nuna-
karfingmiut niorKutigssanik pig-
ssaKartitauniarnermikut OKili-
sauvfigineKåsaKingmata. nangmi-
nerssordlutik niuvertut, nunaKar-
f'ngnitut, mardloriautingajang-
mik angatdlåssinermut akigssai-
artariaKartarput niorKutigssanik
Danmarkimit piniarångamik.
K’utdligssat inuerugpata nuna-
karfit angnerussut sule uliamik
Pdersugaunermikut isumaginer-
d]ugaunerulisåput. taimåitumik
PissariaKarpoK nunaKarfingne a-
Pgisune uliausiveKalernigssaK.
Johan Knudsenip piumaneruvå,
KGH-ip niuvertarfé nangminer-
ssortunit tiguneKarpata (atausiå-
kånit).
Knud Kristiansenip inåssutigå
suliainik inuinait tigusiartome-
rat kigaitsumik ingerdlatitåusa-
ss°k. kalåtdlit inoKatigit mana
avdlångortiterivfiup nalåniput,
uvdlunilo måkunane nutårpag-
ssuit pilersiortugauvdlutik. sordlo
assersutigalugo OKatdlisigineKar-
P°K Kalåtdlit-nunåta EF-imut i-
långusinaunigsså åma akilerår-
talernigssaK. — kalåtdlinut ino-
katigingnut perKingnartusaner-
P°k taima nutåt amerdlatigissut
ftautsikut tigunigssait? aperivoK
méssutigalugulo, åssigingmik a-
^ekartitsineK åtatlnarneKåsassoK.
Knud Kristiansenip sujunersuti-
§a KGH -ip suliaisa uvdlunut na-
lerKutungorsarnerunigssait, ka-
^åtdlitdlo sule angnerussumik au-
JajangéKatautitaussalisassut niu-
vernikutdlo ingerdlatsinermut su-
PgiusimassaKarnerulersitauvdlu-
tik.
K’issunguaK Kristiansen isuma-
karpoK isumaliutigsslssume nior-
kutigssanut tapissutit pérneKar-
mgsséinik isuma — aningaussat-
dlo avdlamut atordlugit — pini-
artoKarfiussune soKUtigissanut a-
kerdliussut. piniartoKarfiussune
PiorKutigssatigut pilersuinikut av-
dlat KGH-imut unangmigdlersi-
Paungitdlat, isumaKarpoK.
Jørgen Olsen OKarpoK, 1966-
Irnile sujunersutigisimagine, fa-
brikit taimågdlåt sujulerssorne-
Karnermikut aningaussartuteKar-
Utåusassut, tåukulo angissusiat
aulajangerneKartardlune nioncu-
s*aisa tunissaisalo angnertussu-
Slat najorKutaralugo. encarsauti-
gisimavå niorKutigssiornermut a-
niPgaussartutit ingerdlatsinermilo
aningaussartutit ingmikut naut-
sorssuteKartitåusassut taimailior-
Pikut OKausingnéunguinartumik
njpårutitorKat Kalåtdlit-nunane
SL,t tamarmik amigartorutaussar-
^ut nipangersiniardlugit. aitsåtdle
1969-ime tusarpå suleKatigigsita-
n*k pilersitaKartoKarsimassoK a-
Perkumik sulissutigingnigtugssa-
Paik. mana — ukiut arfinigdlit Kå-
Pgiuterérsutdlo — landsråde pe-
riarfigssarsis{neKarp0K suleKati-
S'gsitat isumaliutigssissutSnik.
~~ sok kalåtdlit niorKutigssior-
akigssaiauteKåsåpat inger-
dlatsinermut 11 procentimik aki-
Pvdlutik, ingerdlatsinermut OKau-
s*gssaKartitåungivigdlutik, atorfi-
P'gtitsinemut il. il. suniuteKå-
Pgivigdlutik. Niels Carlo Heil-
Paannip oKausé najorKutaralugit
Pangminerssordlutik niuvertarfi-
Ptigdlit ingerdlatsinermut ani-
Pgaussartutait 2 procentinaussar-
put. tåssauna issornartut taméko
Pivdlugit årKinigssaK sujunerta
^P'ugo sujunersutigisimagig
KGH-ip kalåtdlinit tiguneKarnig
Ssa, Jørgen Olsen OKarpoK.
David Broberg isumaliutigssi
ssutip pingårnerussortainut isu
PaaKatausinauvoK, kisiåne uparu
aidlugo KGH-ip suliainik tigusi
®sPgssanik kalåtdlinik aningau
ssaiigSSUartaKångingmat. taimåi
Piik pissariaKarpoK påsisima
'^aKardluartunik ikiorsernigssaK
Elisabeth Johansen ilåtigut im
°karpoK: — sume kalåtdlit nani
savavut taima angnertutigissunik
nåmagsiniagaKarnigssamut ineri-
simassut sordlo OKaluserissavtine
piumassarineKartunik? niuvertar-
fingnut tungassunik udvalgilior-
nigssanik sujunersut tapersersor-
sinåungilå, tåssa isumaKarame
måna udvalgit atortussut suliag-
ssamingnik nåmagsingnigsinauv-
dluartut, suleKatigigdluåinarunik.
ersissutigå KGH-ip nunanut av-
dlanut tuniniaissarfia Kalåtdlit-
nunånut nugpat akitsorsautaugi-
nåsassoK. — nunaKarfit angnerit
Danmarkimit niorKutigssanik pa-
jungneKartalerpata sule aningau-
ssatigut amigartorKajånarneruli-
saoK, tåssa pakhusiliornigssaK pi-
ssariaKåsangmat, tankeKarfilior-
dlune il. il., fru Elisabeth Johan-
sen OKarpoK, måssa Nikolaj Karl-
sen isumaKatigigaluardlugo, nu-
naKarfingne nangminerssortut ag-
ssartuivfigineKarneK pissutigalu-
go angnertorujugssuamik ani-
ngaussartuteKartut.
Erinartex J onathansenip piu-
maneruvå nålagauvfik pilersui-
ssunerminik ingerdlatslnarpat nu-
naKarfingnilo avingarusimaneru-
ssune niuvertarfit ingerdlatlnar-
dlugit. isumane najorKutaralugo
iméisangatipå piniartoKarfiussune
pilersuineK KGH-imit inuinamut
nusagaluarpat tamåna piniartu-
nut akornutåusaKissoK.
Niels Carlo Heilmannip Jona-
than Motzfeldtip sujunersutå,
Handelsinspektoratip atorung-
naersinigsså akerdlerå. sujuner-
sut piviussungortitaugpat årdleri-
narnerulisaoK sujulerssuineK sule
angnertunerussumik Danmarkime
ingerdlåneKalisassoK. Elisabeth
Jchansenimut akissutitut OKar-
Pok, sordluna KGH-ip niorKutig-
ssiornermut sujulerssuissoKarfia
någssåungitsumik KøbenhavnimT-
ehssok erKarsautigineKartOK. ta-
kusinåungilå Kalåtdlit-nunåne a-
jornåsanersoK torKainartumik nu-
nanut avdlanut niorKuteKarnig-
ssaK sordlo Island taimailiortar-
tOK.
Lars Emil Johansenip neriutigå,
ukiamut atautsiminigssamut nå-
magtunik kisitsisinik påsissu-
tigssaKalersimåsassoK Niels Carlo
Heilmannip sujunersutånut tu-
ngassumik tåssa niorKutigssior-
nermik sujulerssuissoKarfiup
KGH-ip piata Kalåtdlit-nunånut
nungnigsså KanoK akisutigisa-
nersoK. akerdliuvoK Handelsins-
pektorate migdlisineKåsagpat a-
tcrungnaerdlunilunit ujartordlu-
gulo ersserKingnerussumik inu-
ssutigssarsiutitigut iliniartitsine-
rup årKigssugaunigssånik malig-
tarissagssanik, pingårtumik er-
Karsautigalugo sujulerssuisinau-
ssut iliniartitaussamigssåt.
sujuligtaissup grønlandsrådip
januarime atautsiminerane påsisi-
mavå nangminerssortut suliag-
ssanik ingerdlatsinerat KGH-imut
agsorssuaK unangmigdlilersima-
ssok, peKatigalugulo KGH-ip su-
junigsså nalorninakujulersimav-
dlune. taimåitumik inuit sujuler-
ssuisinaussut taima angnertutigi-
ssumik nangminerssortut inger-
dlatåinut norarsimåput. tamatu-
ma kingornagut sujuligtaissoK o-
Katdlinerup atautsimut eKikar-
neranik ugtortaivoK ilåtigutdlo o-
Kardlune: — OKalugtut tamanga-
jangmik erssersipåt isumaKatauv-
figigigtik KGH-ip niuvertarfé ti-
gåraiginartarfitdlo igdloKarfing-
nitut tuniuneKåsassut pigingne-
Katigigfingnut andelsforeninginut,
sordlo grønlandsrådip sujunersu-
tigisimagå. tåssunga tungatitdlu-
go ilisimassariaKarparput taima-
tut inåssuteKarneK niuvertarfigti-
gut ingerdlatsinerme KGH-imut
sule nukigdlårsautåusangmat,
tåunalo sule sångitdlerKingneni-
savdlune, inåssutigiguvtigo kiser-
måussamik niorKutigssat ilaisigut
tuniniaisinauneK atorungnåisa-
ssok, piumassariguvtigulo tapi-
ssuteKartarneK avdlångusassoK a-
torungnaerdlunilunit.
— påsinarmåme ineriartorner-
me unigtitagssåungitsume inger-
dlassugut, isumaKarpunga pingår-
tussoK taima ineriartorneK nå-
lagkersuleruvtigo.
avdlanik ardlalingnik OKause-
KartoKarérmat landsrådip isuma-
Katigissutigå inåssutigiumavdlugo
sordlo åma isumaliutigsslssume i-
nåssutigineKarsimassoK, atautsi-
mut udvalgiliorneKåsassoK Kitiu-
ssugssamik, sordlo Jonathan
Motzfeldtip sujunersutåtut niu-
vertarfingnut udvalginik igdlo-
Karfikortunik. taisinertaKångit-
sumik landsrådip akuerssissutigå
suleKatigigsitat sujunersutigisi-
massåt niuvertarfit ingmikut i-
tunik niorKutigdlit amerdlångeré-
Kissut kalåtdlinut nangminer-
ssortunut pigingneKatigingnutdlu-
nit tuniuneKåsassut. taimatutaoK
taisinertaKångitsumik suleKati-
gigsitat sujunersutåt inussutig-
ssarsiornermut konsulentinik pi-
lersitsinigssaK niuvertarfit tuniu-
neKarnigssånut atassumik isuma-
KatigissutigineKarpoK.
suleKatigigsitat sujunersutåt ta-
pissutaussartut atorungnaersine-
Karsinaunerånik kinguneKarpoK
sivisumik OKatdlinermik. suju-
nersut isumaKatigineKarpoK. tai-
matutaoK suleKatigigsitat suju-
nersutigisimavåt, niorKutigssat a-
kisa avdlångorartarnerånut sitdli-
matigalugo aningaussauteKarfik
atorungnåisassoK, pingårutaerusi-
mavoK aningaussatdlo atorneKå-
ngitsut 100 mili. kr-ussut erni-
agssanik ukiumut 3—4 mili. ånai-
ssaKataussarput. sujuligtaissup i-
nåssutigå, niorKutigssat akisa av-
dlångorartarnerånut aningau-
ssauteKarfingmut taortaussugssa-
mik KanoK iliorsinaunigssaK uki-
amut sujunersuteKarfiginiarneKå-
sassoK.
sujunersut inatsisigssamut Ka-
låtdlit-nunåta umiarssuartigut a-
ngatdlavigineKarneranut tunga-
ssok suliaritinago ilaussortat ar-
atåtavta asassavta toKunerane misigingneKataussorpagssuar-
nut uamånga pissumik Kujavugut.
Kitornai.
Vi vil hermed sige tak til alle, som har udtrykt og vist deres
medfølelse ved vor fars, Fardas dødsfald.
Børnene.
Dobbeltsproget kontorassistent
Fuldt dobbeltsproget kontorassistent søges til skolevæsenets
kontor i Julianehåb. Tiltrædelse snarest muligt. Møbleret
1 værelses lejlighed på boligstøttevilkår. Løn efter GAS-over-
enskomst. Telegrafisk henvendelse til skoleinspektøren,
Julianehåb.
dlaligssuit OKauseKarput. Marius
Abeisen ilåtigut OKarpoK, Kular-
palugtunik OKautsinut brugsfor-
eningit pivdlugit såkortumik a-
kerdlilertariaKartut. — uvanga i-
ssivne imåipoK brugsforeningit
pigingneKatigingnermigdlo sulini-
arneK tåssatuaussut aperKume
tåssane tigusisinautitaussugssat,
tåssa KGH-ip niuvertarfé inuia-
Katigit atautsimut pilersitarisi-
mangmatigik naligdlit, inungnut-
dlo atausiåkånut tuniuneKåsagu-
nik taissariaKarnerujumårdlune
tigdlitatut tigussatut.
Marius Abelsenip inåssutigå,
landsrådimut ilaussortat fabriks-
udvalgine ilaussortaulernigssåt.
sujuligtaissumit Lars Emil Jo-
hansenimitdlo akerdlilerneKarame
ilåtigut akivoK: — nålagauvfiup
fabrikiutai kalåtdlinit ingerdlati-
taulisangmata, pissusigssamisugi-
narpoK landsrådip ilaussortainut
sulissutiginiåsavdlugo taimatut
pissoKarnerane pilerssårusioKa-
taunigssaK.
piniartunut tapissutausinauju-
mårtut — åmit akikitdlinerisa na-
låne pisinaussoK taineKarpoK. o-
KautigineKarpoK Avangnåne suli-
neKartOK aningaussauteKarfilior-
niardlune ajunåruteKarfigssanut
sitdlimavfiussugssamik.
naggatårutaussumik OKautsit
ardlaKångitsut kisimik OKauseri-
neKarput Kalåtdlit-nunåta umi-
arssuartigut angatdlånikut isu-
magineKarneranut. sujuligtaissup
taivå agdlagfeKarfik piarérsima-
ssok OKauseKautigssanik tigusi-
nigssamut kåtuvfingnit peKati-
gigfingnitdlo taimaeKatåinigdlo
GAS-imit, FANG-imit? KNAPP-
imit, DAG-imit tåssunga tunga-
ssutigut.
162 m2 stor ejendom i
Godthåb til salg
B 1291 („Fiskerbaren"), som ejer af Erhvervsstøtteudvalget, ud-
bydes herved til salg.
Oplysninger vedrørende bygningen:
Opført i 1966/67.
Brutto etageareal: 162 m2.
Bindingsværkskonstruktion på betondæk.
Konstruktionerne af bedste udførelse.
Omfattende elinstallation med mange lampesteder.
Oliefyr med 2500 1 olietank i krybekælderen.
Vandværksvand.
Afløbsinstallationerne forberedt for tilslutning til kloak.
Indeholder køkken, baderum og tørklosetter.
Ejendommen er velegnet til indretning for adskillige erhvervs-
mæssige formål som f. eks. småindustri, forretning, kontorer,
cafeteria og indkvartering.
Prisidé: 370.000 kr. Evt. mulighed for erhvervsstøttelån til
markedsrente (p. t. 8V2 p. a.) til overtagelse.
Skriftlige købstilbud med oplysning om anvendelsesformål og
angivelse af finansieringsplan for køb kan tillige med eventuel
ansøgning om erhvervsstøttelån gennem den lokale kæmner ind-
gives til Erhvervsstøtteudvalget.
Bygningen kan beses efter aftale med kæmneren i Godthåb
eller Erhvervsstøtteudvalgets sekretariat, som i øvrigt står til
rådighed med yderligere oplysninger.
Erhvervsstøtteudvalget.
Nungme igdlo 162 mz-itut
angitigissoK tunineKarput
B 1291 („Fiskerbaren11) erhvervsstøtteudvalgip pigisså matumuna
tuniniarneKarpoK.
igdlo tåuna pivdlugo påslssutigssat:
sananeKarpoK 1966/67.
angissusia: 162 m2.
Kuagssugtulersordlugo sanauvoK betonimik torKaveKardlune.
sananera pitsaunerpåmik suliauvoK.
angnertumik ingnåtdlagissersugauvoK KutdlilerfigpagssuaKar-
dlune.
kiagsauteKarpoK uliatortumik narKup atåne 2500 literimik tan-
kertalingmik.
imeKarfingmit imermut avKusigauvoK.
encagkanut kugfingnut atåssusernigssånut piarérsagauvoK.
igavfeKarpoK, uvfarfeKardlune imaertagkanigdlo anartarfeKar-
dlune.
igdlo inutigssarsiorfigtut sujunertanut åssigingitsunut atugag-
ssanæKaoK, sordlo sulivfigssuåntatut, niuvertarfigtut, agdlagfig-
tut, cafeteriatut imalunit inigssiatut.
erKarsautigineKarpoK 370.000 krunilersinigsså. pisiarinigssånut
erhvervsstøttemit taorsigagssarsissoKarsinåusaoK taorsigagssar-
siniartarfit avdlat emialiutagånik (markedsrentemik) ernialing-
nik (månåkut ukiumut 81/2%>-iussumik).
agdlagångordlugit pisiariumangnissutit sumut atornigssånik
påsissutigssartagdlit åma pisiarinigssåta aningaussalersornigsså-
nut pilerssårutinik navsuiautitagdlit, åmalo erhvervsstøttemik
taorsigagssarsiniardlune KinuteKåumik ilaKartineKarsinaussut
nunaKarfigissame kæmnere avKutigalugo nagsiuneKåsåput Er-
hvervsstøtteudvalgimut.
igdlo takusarneKarsinauvoK Nungme kæmnere imalunit er-
hvervsstøtteudvalgip agdlagteKarfiata isumaKatiginiarneratigut;
igdlo tåuna pivdlugo angnertunerussumik påsissaKarusugtOKa-
rune taineKartoK kingugdleK påsiniaivigineKåinarsinauvoK.
erhvervsstøtteudvalge.
11