Atuagagdliutit - 17.08.1972, Qupperneq 12

Industriel succes i Frederikshåb
Værftet i Frederikshåb har øget sin omsætning, beskæftiger flere menne-
sker og har overskud. Værftet ser sig nu om efter muligheder for sup-
plerende produktioner for herved yderligere at øge beskæftigelsen til
gavn for byens befolkning.
Værftet i Frederikshåb er i løbet
af de aller seneste år blevet bevis
for, at der udmærket kan drives
industriel virksomhed i Grønland
med økonomisk succes. Fra at ha-
ve været et underskudsforetagen-
de er det lykkedes at skabe frem-
gang, øget omsætning og over-
skud. Resultatet heraf har været
øget beskæftigelse til gavn for
byens befolkning, og man ser sig
nu om efter supplerende produk-
tionsmuligheder, så fremgangs-
linien kan fastholdes.
En ganske betydelig del af for-
klaringen på denne udvikling lig-
ger i det gode forhold mellem le-
delse og ansatte på værftet. Der er
skabt et gensidigt respekt- og til-
lidsforhold.
— Jeg kom til Frederikshåb i
juni 1970. Dengang var der ansat
en snes mand på værftet, omsæt-
ningen var på ca. 1,1 mili. kr. Alle-
rede ved udgangen af 1971 var vi
nået op på at beskæftige et halvt
hundrede mennesker og omsæt-
ningen var nået op på ca. en kvart
miil. kr., siger lederen af værftet,
maskinmester P. H. Zander, Grøn-
lands tekniske Organisation. —
Efter det første års forløb lavede
jeg et memorandum om udviklin-
gen, men den løb hurtigere, end
jeg kunne skrive på, så rapporten
blev aldrig afsendt. Vi lægger den
- FØRST I DRIFTSSIKKERHED
50 ÅRS GYLDNE ERFARINGER!
En Johnson påhængs-
motor har alle de
egenskaber, De for-
langer af en motor,
der tit kommer på
hårdt arbejde
under ekstreme
forhold. Den er
gennemprøvet og
gennemprøvet,
indtil den har op-
fyldt de strenge kva
litets krav, Johnson *
stiller. Det er simpelthen verdens
mest driftsikre motor. De mange
modeller muliggør valget af den
bedst egnede til Deres Formål.
Alle har 1 års garanti-fra den mind-
ste på 2 HK til den største på
125 HK.
I alle nedennævnte byer finder De et
JOHNSON service og reparations-
værksted
G HIL
amjteralak Johnson pigfnåussuse-
KarpoK motorine perssuarsiornar-
tune sulerulugtitaussartune piu-
massarissangnik.
misiligtartuarneKarsimavoK John-
sonip pitsåussutsinik piumassari-
ssaianguneKarsivdlugit.tåssauvor-
me silarssuarme motorine aseru-
jåinerpåK. modellerpagssuit ajor-
narungnaersisimavåt ivdlit atu-
gagssangnut nalerKuner påmik Ki-
nigaKarsinaunigssat. tamarmik -
mingnerpåmit 2 HK-lingmit ang-
nerpåmut 125 HK-lingmut - uki-
ume atautsime Kularnavérmjsigåu-
put.
igdlOKarfingne atåne tainenartune ta-
mane Johnsone kivfartQssissarenar-
dlunilo iluarsaissarfenarpOH.
Den kongelige Grønlandske Handels
udsalg i Grønland
3951 Christianshéb
H Olsvig
3940 Frederikshåb
Maskinværkstedet
Frederikshåb
v/Johansen & Christoffersen
3954 Godhavn
Godhavns Smedie og Rørværksted
v/Harald Hansen
3900 Godthåb
Godthåb Elektroværksted
v/Mogens Trolle
3911 Holsteinsborg
Entreprenør Bjarne Hansen
Box 12
3920 Julianehåb
Auto Compagniet
v/Lars Jensen
3921 Narssak
Tage Schjøtt
3923 Narssassuaq
Linda Højberg
3912 Sukkertoppen
Båd + motorservice
v/Jacob Pedersen
Box 15
3950 Egedesminde
Dobi Varehus
Import:
John Holme A/S, Skovlunde Byvej 94. 2740 Skovlunde. Telegradr.: johnholme
største vægt på et godt forhold
mellem de ansatte og ledelsen og
mellem de ansatte indbyrdes. Per-
sonalet skal have oplysninger om
det arbejde, vi får ind, om virk-
somhedens problemer, om de op-
nåede resultater. Er der noget at
rose for, så skal det siges, og er
det problemerne som presser på
er det helt nødvendigt også at for-
tælle om dem, thi det er kun ved
samarbejde og sammenhold vi
kan overvinde dem. Vi holder mø-
de hver mandag med tillidsmænd
og formænd for at tilrettelægge
arbejdet. De er med til at bestem-
me, hvem der skal arbejde på de
forskellige opgaver. Overarbejdet
prøver vi så vidt muligt at for-
dele mellem alle de ansatte. Der
bliver ikke foretaget afskedigelser
eller ansættelser af nye folk, uden
at tillidsmændene er taget med
på råd. Vi har i årevis beskæfti-
get både grønlændere og danskere
men vi vil helst have grønlænde-
re. Fagskolen har betydet en væ-
sentlig dygtiggørelse af grønlæn-
dere. Det er langt dygtigere folk,
vi får takket være denne uddan-
nelse. Grønlandske svende er nu
generelt fuldt ud i stand til at
klare sig i konkurrencen med de
folk, vi ville kunne skaffe os fra
Danmark. Desværre kniber det
med at fastholde de nyuddannede
grønlandske svende. De lokkes
med større løntilbud fra anden
side. Vi ville bedre kunne klare
denne konkurrence, hvis vi fik
lov til at indføre en gradueret
lønskala, men det har ikke været
muligt under de hidtidige arbejds-
markedsoverenskomster — und-
tagen når det drejer sig om ak-
kordarbejder. Det er imidlertid
en dårlig lønningsform på et repa-
rationsværft som vort. Man kan
Værftet i Frederikshåb (de forreste bygninger).
fik (igdlut Kaningnerussut). Foto, åssil
— Påmiune umiatsilior-
Fl. Janussen.
falde for fristelsen til at lave dår-
ligt arbejde, og så klager kunder-
ne. Er det helt galt, kan vi komme
ud for at skulle yde erstatning,
og så bliver det for alvor dyrt.
GTO’s værft er beskæftiget med
reparation af skibe — kuttere,
trawlere og småskibe, samtidig
med, at det løser en masse småop-
gaver for byen og dens indbyg-
gere. Der er bygget et nyt ma-
skinværksted, og der er nu ønske
om yderligere forbedring af per-
sonaleforholdene. Det gælder bl.a.
en større frokoststue. Det er rig-
tigt, at der ikke tjenes penge på
en frokoststue, men jeg kan bedst
lide, og det gælder alle vegne, at
arbejde i et værksted, hvor folk
kommer glade og oplagte om mor-
genen, og hvor stemningen holder
sig dagen igennem. Derfor er det
af så enorm betydning med or-
dentlige personaleforhold, siger
maskinmester Zander.
På værftet i Frederikshåb er
der så småt ved at opstå en tradi-
■netop idag
æder grønlandske
hunde over
HUNDEFODER
og det gør de
hver dag !
FLERE OG FLERE GRØNLANDSKE HUNDE ÆDER
KING HUNDEFODER - HVORFOR?
'k fordi hundene kan lide KING
jl. fordi KING er sundt, idet 1 kg KING svarer
til 1125 g kød og 700 g brød.
fordi en hund, der får KING, ikke behøver
anden form for føde.
^ fordi KING er i store piller, der er nemme og
økonomiske at fodre med, og...
, fordi KING er pakket i stærk, hensigtsmæssig
emballage, der også er nem at transportere.
KING fåes i 50 kg's sække og 10 kg's poser.
Derfor bør De også give hundene KING - for hundenes skyld
KING fåes hos KGH eller ved direkte ordre (min. 50 kg) til
A/S VITFOSS-6300 GR A ASTEN
tion, for at arbejde her genera-
tion efter generation. Man har al-
lerede eksempler på, at en far
har fået 2 sønner ind på virksom-
heden som lærlinge. På denne
måde styrkes sammenholdet om
værftet, der har så stor betydning
for byen og dens trivsel. Direkte
og inddirekte er ca. 500 menne-
sker afhængig af denne indtje-
ningsmulighed.
Mulighederne for yderligere ud-
vikling af indsatsen inden for
skibsarbejdet er ret begrænsede.
Værftet arbejder derfor nu på at
få startet supplerende produktio-
ner, f. eks. af bygningsbeslag og
møbler. Vi forestiller os ikke en
konkurrence med de fine store
møbelfabrikker. Man skal ikke
gabe over mere end man med ri-
melighed kan magte, men vort
snedkerværksted skulle kunne lø-
se opgaver som fremstilling af re-
oler, skuffer og skabe. På denne
måde skulle vi få mulighed for
yderligere at øge antallet af be-
skæftigede, slutter maskinmester
Zander.
Torskefiskeriet
I henhold til handelsstedernes
rapporter over torskefiskeriet pr-
15. juli er totalindhandlingen i
Grønland steget med 3536 tons til
8483 tons i forhold til den totale
indhandling på samme tidspunkt
sidste år. Hele stigningen af ind-
handlingen i år på nær 57 tons
skyldes stigningen af indhandlin-
gen af de tre KGH-trawlere.
Fiskeriets udvikling i de en-
kelte distrikter ser således ud:
Sukkertoppen: 2499 tons (+ 1072),
Godthåb Fiskeindustri (inkl. Fi-
skenæsset): 2422 (+ 591), Frede-
rikshåb: 2217 (+ 2050), Holsteins-
borg: 691 (+ 351), Egedesminde:
202 (-=- 190), Grønlandske fiskeres
indhandling til Nordafar: 168 (-4-
44), Julianehåb: 131 (-4- 43), Ang-
magssalik: 78 (-4- 118), Nanorta-
lik: 63 (-=- 54), Godthåb: 9 (-4- 17-
og NarssaK: 3 (-4- 43-,
Der er sket en meget stor til-
bagegang i indhandlingen i de tre
sydligste distrikter, i Egedesmin-
de og i Angmagssalik distrikter.
Af trawlerne har „Påmiut" ind-
handlet 2185 tons, „Nuk“ 1785 tons
og „ManitsoK11 1150 tons.
I forhold til indhandlingerne i
1971, 1970, 1969, 1968, 1965 og 1964
er der tale om fremgang på hen-
holdsvis 71, 118, 33, 3, 4 og 29 pct.,
og i forhold til indhandlingerne i
1967, 1966, 1963 og 1962 er der
tale om en tilbagegang på hen-
holdsvis 17, 24, 12 og 46 pct.
Manufaktur en gros
Strømper, trikotage, strikvarer
og småting, osv.
Prøver fremsendes gerne.
Fa. VIGGO TRUSTRUP,
3400 Hillerød.
12