Atuagagdliutit - 12.04.1973, Síða 6

1
»tåssångånit tåssunga«
„tingmissaut narssåtsiarssuarmit
KorsorKingmit tingmiarujugssuar-
t.ut KangåtarpoK. Kanga nagtorag-
diit, ugpigit kigssaviarssuitdlo
nålagauvfiåne åma inuk nålagå-
ngorpoK*1.
atuagaK „ukiut 300-ngornerat“
atuardlugo OKautsit tåuko tikikå-
ngavtigik atuagkiortuata, kalåt-
dline sujugdlerpauvdlune folketi-
ngime ilaussortausimassup Avgo
Lyngiugalup, sujumut takordlui-
sinåussuseK pigisså tupigusutigi-
ngitsorneK ajornartarpoK. ma-
tuma sujornagut ukiut amerdlå-
ngitsunguit Kångiusimåput nu-
nap tamanit ingmikordluinartu-
ssårtup avatånit soKutigineKale-
riartorsimaneranit, piorsaivigini-
arneKarneratalo naussutut ineri-
kiartortutut pissuseKaleriartorsi-
maneranit. ukiut piorsagauvfiup
ukiune Kimerdlusaguvtigik angut
sujumut takordluisinåussusermik
nivtaissoK atarKivdlugo erKåingit-
scrsinåungilarput piginaunermik
tamatuminga pigissaKåinarane i-
neriartornerup sujuarsarneKar-
nigssånut nukigssamik tunioraiu-
aisimangmat.
ungasingitsunguaK tikitdlugo
nunavtine ajornartorsiutaujuarsi-
massut angnerit ilagåt sineriang-
me isorartojdssume ajornångine-
russumik atåssuteKaKatigingniar-
neK — nipe radiup malingisa pi-
lersitagåt erKarsautigingikåine.
suna tåssane pineKartoK OKaut-
sit tusarigkavta ersserserérpåt:
tåssalo tingmissartoK.
angatdlat tåuna nunavtine ine-
rikiartornerup tunissutaisa tai-
ssariaKarnerussut kingugdlit ila-
gåt. måssame måna uvdlup ilåi-
naralangua sineriagssuarput a-
ngatdlavigineKarsinaulerpoK, ta-
månalo inuiaKatiglngussuvtine i-
lisareKatigigkiartornigssamut av-
Kutigssamut angmaissuvdluarpoK.
atuagardlo atarKinartoK na-
ngigpoK:
, inuit artcrssauteKardlutik kig-
sautitoKåt: „suloKardlangatoK
tingmiånguatut, tauva KåKarssuit
Kulautdlugit autdlésagaluarpu-
nga... “
t.amåssauvoK Kangarssuardle
kikutdlunit umåmiugisimassåt
scvdlulusoK inungmul atautsimut
exikagauvdlune tåssunåtaoK a-
nisineKartOK.
måna Kangåtarfigput nunåungi-
laK KorsorKigsoK, tåssauvordle i-
maK KassertoK anorånguamit Ker-
nerårtOK, nuissat atsikulugtut
putsuvdlo tårnerussumik issiko-
Kalersisimassåt. sujunerfigput su-
junigssatut nalorninartuligtut i-
tussårKåratdlarpoK, tauvale Kåu-
mariartulerpoK, kinguningualo
seKinarigsumut anitdlakauteria-
ravta issikivigtunårdlugo suname
kisiat takunginarpoK. nervngat-
dlagkiartuårnerput ilutigalugo
igdloKarfik avångunartumik pu-
jcrtoK nåkutitsiaratdlarpara, er-
ninardle ungasingnerussume ta-
kussagssanit uvavnut nutåtutdlu-
sok itunit tiguarneKalertordlu-
nga. ativtine Nup kangerdlugssua
avangnardlex, K’ugssuk, ilung-
mut Kinguminut sikutarasårtutsi-
arssuångoriartuårdlune seKiner-
mit tungujortuinauvoK. Sermit-
siaK putsup KaKortup Kiterxut-
dlugo uligsimasså ikerinarmltu-
ssårtOK kussanaigissagssaujung-
naerugtorsimavoK; tåssame su-
ngiusimassatoKarisorissatdlunit
tamarmik nutånigdlusoK nivta-
gagssaKartuåinartartut tamavta
nalungilarput.
avangnamut ingerdlajuarsina-
lerpugut, KivimiånguaK. pujortag-
keriaramalo inuvdluatåliveKau-
nga. imånarssuaK Kinipatdlagta-
riaKångingmat erKigsivigdlunga
Kaningnernit autdlartitdlugit u-
merugagssat. såtåginarpåka.
ativtine Akiata nunaminerssua
siåriarame atame takorénissusia,
pisungmik avKutiglnardlugo ta-
kussagssaitsukuloKissoK Kulånit
agsut eKikartinarpoK. tatsit amer-
dlåssusé, asulo sanimut tukimut-
dlo ikerasaliaKartussårmigame a-
lutcrnaKutigivdluagaisa ilagåt.
nunaviup tungånut narssartar-
ssue tugtoKatdlagunangåramik Ki-
nerdluaraluaråine imaKa taku-
ssagssaKåsagaluarnersoK tåkuvi-
gingitsuginaKåra. taimale tugtu-
sicraluarnera taimaittnarpara ki-
mut Kiviandngnivne kangermiut
igdlungue putsersitersimassut ta-
kuleravkit, iluamigdlo ingmikor-
tineK saperaluardlugit isumaliui-
narpunga utagssarsivdluarsimåsa-
ssut sugaluarnersunik.
taima Akia Kulåutitdlugo åma
erKailerujara Kangatsiakasingor-
tOK avdlamik åipaKardlunga tå-
martajårsimagaluamerput. tait-
siarérpara nunå åssigiåkulung-
nermit naluvdlugo tåmartajåma-
kulugtussoK — pingårtumik pu-
jortume pisugfigalugo.
taimaniuna inusugtuararssuv-
dluta spejderiugatdlaravta Akia-
ta nunåta ilåne Akunåne aut-
dlaorsimårsimassugut. nuånare-
rugtulerdlugo ilavut — tamåko
mingnerit — unoriarångat ma-
lugssarniartalerput, sunguanik
kingorainiartalerdlutik — tåssalo
avdlautingilåt: KivitoK! taimaigi-
nalermata uvagut angajugdliune-
rumårtugut saplssuserput nivtar-
nialerparput Kiviarfigssatume
ingmut issigigavta. uvdlut ilåne
aulajangerpugut Sangujåt-kuat
avangnangåtsiarssuavtinitoK or-
nigkaluarniardlugo, soruname i-
lavta Kivitusorissånik takuniai-
galuautigaluta.
tauva såkulersorpugut — uku-
lo sékut! spejderitut savinguar-
put savigtå ipua ilångunago Ki-
terdlertut, imalt. Kiterdlermit ta-
kinerulåginartoK, agdlunaussar-
dlo naluseriaKåtårångavta su-
ngiusautigissartagarput, isua a-
merdlasunik imigkamik agsaku-
matdlagtalik, tigoriardlugit uv-
dlånguaK sule ilavtinik itertOKa-
i iångitsoK autdlåinaraluaKaugut,
pisangamissaup atåne. åma åipå-
tigut ingmivtinut ajorimissåralu-
arpugut ituvtinut OKarKårsimå"
nginavta, OKarKårtinatame unga-
sigsuliarKuneK ajormatigut.
ukiagssaugame uvdlånguaK sila
alianaexissOK avangnamut kangi'
mukéneK Akiata KåKai pukipår-
tut torårdlugit autdlarpugut nar-
ssaviåtdlugssuaK isorartungåtsi-
artoK avKutigerKårtugssauvdluti-
go. avKutåne soruname inorpiå-
ngitsumik nåpitseriatåsagalua-
ruvta KanoK iliuseKarnigssavtinik
OKaloKatigigtuarpugut pisuka-
tangnavérsårutigalugo. ingerdlå-
mersutdlardluta asume portor-
ngit tikitdlugitdlo majuarussåler-
pugut. seKineK Kutdlariartulerto-
Kingmat kiangmik iputivigdlugu-
lo KaKikavsaKaugut. Kaidvdluta-
lc. utimut Kiviariatdlaravta tasa-
ma ilånguavut putsersimajuatår-
tut nalunaratik kissartuliortut.
usorumeraluardlugit taKuaKalå-
ravta tamaunga inginardluta ta-
Kuarssoratdlarujugut. nutararpat-
dlagdluta — åmame angnertugi'
ssagssåungingmata — sivneKarti-
ngilavut, åmame utilertomigssar-
put nautsorssutigigaluaravtigo-
sunauvfale angerdlamut avirutå-
ne någdliuperåtsiamialeravta Ka-
sunerup tumånguneruvdlo atåne.
tåssane nereriardluta Kasuer-
såtsiariardlutalo avangnamut
autdlarKigpugut, uvalikutdlo pi'
ngasut erKarilerai anguniagarput
apigsigfigårput takuniamissåg-
kavtinik „Kivitorssusorissavtinik“
ingmånguardlunit malugssarata,
ilame tumisinatalunit. tåssane
kup åriånit kuk atuardlugo åmut
ingerdlarussålerpugut asuliungit-
sok eKalugsiumissåjutigaluta, eKa-
luit naligilerugtormåssuk. asume
kup tasingortausså tikitdlugulo
Kangame tarralissånguarsse — e-
Kaluit. amerdlåssusé! asuluåsit i"
luagtitseKaluta tamåne erKångu-
avtine navssårileriaKåvut Kag-
ssussuit Kimatausimagunavigsut
igitåungikunik. panersimanermit
isivitagssåungiussavigkaluartut
suliarissapalåriardlugit Kagssuse-
Kaugut tamauna perKingnerinåti-
gut. Kagssusitdlautigaluta tåuna-
Ka timåne mitdlulerpugut. eKa-
luit aulagsagkamik, taimak Kag"
ssutivta tungåinåinut katsordlui-
nangitdlat. timåne tugdlutisså-
nguarpugut iluamik pisasoralugit-
tikikalugtuåinaKingmatigik sukå-
ssuteKaugut. Kilagssuardliuna ki*
sime, nivertuatåravta. sunauvfa
Kagssutipalåt aunikungåramik
Kagssutinigdlunit taineK ajukti-
narsisimassut KujarutingårdlugH
navssårisimagivut, Kimatångua-
vutdlo enalugpagssuarnik nag-
sautdlugit uterfigigssamårsima-
galuardlugit. umingue nakångåt-
dlak! Kujanartumigdle taimani'
kut umårssoKångilagutdlunit. i'
mågdlåt Kagssutikorssuit nagga'
tåvingmik atorneKarnermingnik
oKalualågssarsigatdlariput.
tåssane eKatdlerinermit seKi-
nerdlunit erssigungnaersimang-
mat malugisimångitdluinarpar-
put. pileriånguaraluarpugut Pu'
jorssup iluanitdluta, kuk akune-
rigavtigo akilerigdluta ingmivti-
nut tikikavta åipara nalunaeKU-
tåranarmat påsilerparput ilavta
arfinermut unukorsioKatiginigssåt
inortortugssångordlugo. aitsåtdlo
sparekassit tåmartut
nalunaerutigineKarmat sparekassit
120875, 122839, 140010, 925G93 931086,
932236, 932237, 932238 tåmarsimassut,
KAumatit pingasut sujorKutsissu-
mik sparekassinik pigingnigtut ka-
lerrlneKarput nalunaerKuvdlugit
pigingnigtunertigdlo ugpernarsar-
Kuvdlugo, taimåingigpat sparekas-
sil atortugssaujungnaersineKåsang-
mata.
GRØNLANDSBANKEN A/S
Postbox 75
3900 Godthåb
Der er fremtid i Tele..
Grønlands Televæsen ønsker at ansætte et antal teleelever pr.
1. august 1973. Der er tale om en ansættelsesform, der tager
sigte på at uddanne unge mennesker til med tiden at overtage
de mere ledende stillinger indenfor Grønlands Televæsen.
En forudsætning for ansættelse er, at vedkommende er fyldt
16 år og helst ikke er over 20-22 år. Normalt vil ansættelse
kræve realeksamen eller teknisk forberedelseseksamen, men
ansøgere, der på anden vis har erhvervet sig tilsvarende kund-
skaber vil også kunne komme i betragtning efter en ansættel-
sesperiode som telemedhjælper.
Det er en forudsætning, at anskøgeren er i besiddelse af gode
danskkundskaber, og der vil blive lagt vægt på evnen til tileg-
nelse af bogligt dansksproget stof.
I elevtiden, der varer 3 år, vil eleverne modtage en praktisk
og teoretisk uddannelse indenfor televæsenest forskellige tje-
nestegrene såsom fjernskrivertjeneste, telefontjeneste, telextje-
neste, morsetelegrafi, radiotelefonekspedition samt kontortjene-
ste og publikumsekspedition. Der bliver ophold i Danmark i
elevtiden.
Efter endt Elevtid kan der endvidere blive tale om uddannelse
som radiotelegrafist på teleskolen i Julianehåb.
Eleverne aflønnes med henholdsvis 45 pct., 55 pct., og 60 pct.
af begynnelseslønnen for telemedhjælpere i den grønlandske
tjenestemandslovs 2. lønramme, og lønnen udgør i øjeblikket
pr. måned:
1- år ................................. kr. 858,84
2. år .................................. kr. 1.049,70
3. år .................................. kr. 1.145,12
Elevtiden vil blive afsluttet med en mundtlig og skriftlig ek-
samen, og forudsat at denne bestås med et tilfredsstillende re-
sultat, vil eleven blive ansat som medhjælper for en 2-årig pe-
riode, og vil i disse år blive aflønnet efter den grønlandske tje-
nestemandslovs 2. lønramme.
Medhjælperlønnen udgør i øjeblikket pr. måned:
1- år ..................................... kr. 1.908,54
2. år ..................................... kr. 1.984,97
Efter en tilfredsstillende afsluttet medhjælpertid, kan ved-
kommende påregnes tjenestemandsansættelse som teleassistent
i den grønlandske tjenestemandslovs 9. lønramme, og der vil
senere være mulighed for avancement til overassistent m.v.
Af hensyn til uddannelsen, kan der indtil videre kun ske an-
sættelse ved følgende telestationer: GODTHAAB, JULANEHAAB
og EGEDESMINDE. Det kan ikke påregnes, at televæsenet vil
være i stand til at anvise boliger til elever, der eventuelt søger
uddannelse udenfor deres hjemby.
Håndskreven ansøgning om ansættelse som teleelev afgives til
telegrafbestyreren i deres hjemby.
Grønlands Televæsen
Teleskolen
3920 Julianehåb
Nerissagssiordluarnen
Otto Mønstedip makarinånik
autdlarKauteKartarpoK
Otto Mønstedip måkarinå mamåssutsip,
tipigissutsip sujatsissausinauneruvdlo
tungaisigut angumassagssåungilaK.
atortugssat pineKarsinaussut pitsaunerpåt
atortoralugit sanåjuvoK - taimåitumik
angussaK pitsaunerussarportaoK - tamatigut.
Sikker madlavning
begynder med
Otto Mønsted margarine
Otto Mønsted margarine står i særklasse
hvad angår smag, aroma og stegeegenskaber.
Den bliver kærnet af de bedste råvarer,
der findes - derfor bliver resultatet også
6