Atuagagdliutit - 11.10.1973, Síða 4

Lars Chemnitz ønsker
ikke ny EF-afstemning
i Grønlands landsråd
Landsrådsformand Lars Chemnitz
Nørgaards besøg i Grønland.
Markedsminister Ivar Nørgaard
opfordrede på sin Grønlandsrejse
åbent de grønlandske politikere,
der ønsker landsdelen ud af Fæl-
lesmarkedet, til at gøre noget ved
sagen. — Kravet må formuleres
og fremsættes i det rette forum,
folketinget, sagde ministeren bl.
a. Ivar Nørgaards udtalelse har
perspektiv, fordi der var flertal
i Grønlands Landsråd for et nej
til Fællesmarkedet — før afstem-
ningen. Kan der i denne samling
ventes en ny afstemning i Lands-
rådet om spørgsmålet: Skal Grøn-
land udmelde sig af Fællesmar-
kedet?
A/G spørger landsrådsformand
Lars Chemnitz, der svarer:
— Der bliver ingen debat eller
afstemning i Landsrådet om vores
tilhørsforhold til Fællesmarkedet
på mit initiativ. Men hvis andre
landsrådsmedlemmer forlanger
sagen behandlet, er jeg naturlig-
vis som formand forpligtet til at
få sagen optaget på dagsordenen.
I en eventuel debat om spørgs-
målet vil jeg meget kraftigt ad-
vare imod at kræve Grønland
udmeldt af Fællesmarkedet. Eet
er jo, at Landsrådets flertal sag-
de nej til Danmarks indmeldelse
i EF. Det er noget ganske andet
at forlange Grønland udmeldt ale-
ne. Det skal man i hvert fald
overveje meget nøje — alene af
den grund, at den allerførste be-
tingelse vil være, at Grønlands
statsretslige forhold til Danmark
ændres. Som fællesmarkedstil-
hænger mener jeg også, at en
eventuel solo-udmeldelse ledsages
af alvorlige økonomiske vanske-
ligheder for Grønland.
MILDERE STEMNING?
— Stemningen blandt ledende
grønlandske politikere over for
Fællesmarkedet er måske også
blevet mildere efter Ivar Nør-
gaards rundrejse i Grønland?
— Jeg har svært ved at be-
dømme det. For mit eget vedkom-
mende har besøget ikke ændret
min opfattelse af, at medlemsska-
kommenterer markedsminister Ivar
bet vil gavne Grønland. Jeg er
bestyrket i denne vurdering efter
samtalerne med Ivar Nørgaard.
— Borgmesteren i Jakobshavn
og andre grønlandske fællesmar-
kedsmodstandere udtrykte i sid-
ste nummer af A/G visse moral-
ske skrupler ved at søge EF-in-
vesteringsmidler til lokale projek-
ter ..
— Fordi man har sagt nej til
dansk indmeldelse i Fællesmar-
kedet, bør man ikke vægre sig
ved at tage initiativer, der kan
gavne Grønland. Vi er jo netop
blevet medlemmer, fordi vi øn-
sker at udnytte de forskellige mu-
ligheder, der tilbydes i EF — for
Grønlands vedkommende kan det
f. eks. dreje sig om udviklings-
støtte til flere projekter.
GRØNLANDSK REPRÆSEN-
TATION
— Vil Landsrådet diskutere mu-
ligheden for direkte grønlandsk
indflydelse på beslutningerne i
Fællesmarkedet?
— I nuværende landsråds-sam-
ling skal vi drøfte forslag om
grønlandsk repræsentation i EF-
organer. Det kan være een af
mulighederne for indflydelse, og
den blev i hvert fald ikke ude-
lukket af markedsministeren. En
anden mulighed kunne være at
udpege en permanent grønlandsk
repræsentation, som kaldes til
Bruxelles, når der foregår for-
handlinger, som har direkte be-
tydning for Grønland.
— Skal Landsrådet diskutere
fiskeriordning i denne samling?
— Ja, vi stiler i den forbindel-
se efter at arrangere et møde
mellem Landsrådets havretsud-
valg og de repræsentanter, som
udenrigsministeriet har udpeget
til den internationale havretskon-
ference i 1974. På et sådant møde
håber vi at kunne få fuld klar-
hed over konsekvenserne for
Grønland i tilfælde af, at den dan-
ske regerings skitse til ny fiskeri-
ordning for Fællesmarkedet bli-
ver til virkelighed. Når resulta-
tet af mødet — og undersøgelser-
ne i øvrigt — foreligger, så kan
Landsrådet på grundlag af dette
materiale træffe beslutning om,
hvorvidt vi skal fastholde vores
krav om 50 sømilesgrænsen — el-
ler om vi med endnu større for-
del kan tilslutte os det danske op-
læg. Men som jeg understregede
i min åbningstale i Landsrådet
holder vi fast ved 50 sømiles-
grænsen som udgangspunkt, indtil
vi bliver overbevidst om, at en
anden ordning er til større gavn
for Grønland.
— Bliver Grønland repræsen-
teret på den internationale hav-
retskonference?
— Vi har fremsat ønske om
grønlandsk repræsentation. Vi har
foreløbig fået et positivt svar. Vi
bør med.
RESULTATERNE AF
MINISTER-BESØGET
— Hvad er der helt konkret kom-
met ud af markedsminister Ivar
Nørgaards besøg?
— Formålet med besøget var,
at ministeren ville orientere sig
om forholdene i Grønland og føre
samtaler med grønlandske politi-
kere. Og det har han gjort. For-
håbentlig med godt udbytte. Vi
har opnået at høre markedsmini-
sterens klare udtalelser om, at
han som formand for Fællesmar-
kedets Ministerråd og som mar-
Markedsminister Ivar Nørgaardip
Kalåtdlit-nunåne angalanermine
kalåtdlit nålagkersuinerme suju-
lerssuinerussutut suliagdlit, nu-
nap Fællesmarkedimit aninigsså-
nik kigsautigissaKartut, pilerisår-
pai tamåna Kanos iliusexarfiger-
Kuvdlugo. — piumassariniagaK
piarérsartariaKarpoK ingerdlavig-
ssavianutdlo, folketingimut, sar-
xumiutariaxardlune, minister i-
låtigut taima OKarpoK. oxause-
xaut tungavexarpox, tåssame tai-
sinigssax sujorxutdlugo Kalåtdlit.
nunåta landsrådiane Fællesmar-
kedimut någgårtut amerdlane-
rungmata. mana landsrådime ki-
ngumut taisinexarsinaunex ili-
maginexarsinaunerdlune, aperxu-
mut:
Kalåtdlit-nunåt Fællesmarkedi-
mit tunuarumåsava?
A/G-ip landsrådip sujuligtai-
ssua Lars Chemnitz aperå, ima
akissox:
— isumaga maligdlugo Fælles-
markedimut ilaussortaunerput
pivdlugo landsrådime oxatdlito-
xaranilunit taisissoxåsångilax. ki-
siåne ilaussortat avdlat tamatuma
oxatdlisiginexamigsså piumassa-
rigpåssuk, soruname tauva uva-
nga sujuligtaissutut pissugssauv-
figilisavara tamatuma uvdlormut
oxaluserissagssanut ilångunigsså.
aperxut oxaluserinexalisagaluar-
pat såkortumik mianerssorxussu-
tiginiarpara Kalåtdlit-nunåta
Fællesmarkedimit tunuamigsså-
nik piumassaxamigssax. una av-
dlauvox, landsrådip ilaussortaisa
amerdlanerssaisa Danmarkip EF-
imut iserniamera någgårmåssuk;
kisiåne avdlauvdluinarpox Kalåt-
dlit-nunåta kisime ilaussortau-
jungnaernigsså piumassarisagåi-
ne. tamåna pingitsorane perxig-
sårdluinartumik erxarsautigissa-
riaxarpox — unåinardlunit pissu-
tigalugo, piumassarinexartut su-
Landsrådsformand Lars Chemnitz
kedsminister vil tilgodese de sær-
lige grønlandske interesser. Det
gælder både fiskeriordningen,
som stadig har afgørende betyd-
ning for vores økonomi, og det
gælder de særlige muligheder for
at få del i Fællesmarkedets for-
skellige støtteordninger. Jeg op-
fatter ministerens udtalelser på
hans rejse i Grønland som en ga-
ranti for, at vore forventninger
til Fællesmarkedet kommer til at
holde stik, slutter landsrådsfor-
mand Lars Chemnitz.
H.
jugdlersarisangmåssuk una, Ka-
låtdlit-nunåta Danmarkip tungå-
nut nålagkersuinikut pisinauti-
tauvfiata avdlångortinexamigsså.
fællesmarkedimut isumaxataussu.
tutaox åma isumaxarpunga tai-
matut kisimitdlune ilaussortau-
jungnaemexåsagpat aningaussar-
siomerup tungåtigut Kalåtdlit-
nunånut imåinåungexissumik ki-
ngunexåsassox.
pisanganeK migdlissoK?
— kalåtdlit nålagkersuinikut su-
liagdlit nuimanerussut akomåne
pisanganex imaxa Ivar Nørgaard-
ip Kalåtdlit-nunåne angalanerata
kingornagut mingnerulerpox?
— tamåna oxautigiuminåitipa-
ra. uvavnut tungatitdlugo oxau-
tigisinauvara tikeråmerup isuma-
ga, tåssa ilaussortaunex Kalåt-
dlit-nunånut iluaxutaussugssau-
ssox, avdlångortisimångilå. Ivar
Nørgaard oxaloxatigissaréravko
taimatut påsisimassara nakussag-
tiatdlagsimavox.
— Ilulissane borgmester kalåt-
dlitdlo fællesmarkedimut akerdli-
ussut avdlat A/G normuane ki-
ngugdlerme taissaxarput igdlo-
xarfingne atausiåkåne ingerdla-
tagssanut EF-imit aningaussali-
nigssamut xinutexamigssat ku-
ssanångitsunik kingunexarsinau-
ssut...
— danskit Fællesmarkedimut
isemerånut någgårsimanex pinar-
dlugo sulissutiginiagkat Kalåt-
dlit-nunånut iluaxutaussugssat
pinaiserfigissariaxångitdlat. ilau-
ssortångorxåmerpugume kigsauti-
gigavtigo periarfigssat åssiglngit-
sut EF-imit tuniunexarsinaussut
iluaxutiginiamigssåt — Kalåtdlit-
nunånut tungatitdlugo åssersuti-
galugo tainexarslnåuput anguni-
agkat åssigingitsut ardlagdlit ine-
riartortinexarneråne tapersersor-
nexamex.
kalåtdlimik sivnissoKameK
— landsrådip kalåtdlit tungånit
fællesmarkedime aulajangissar-
nermut torxåinartumik suniute-
xarsinaunex oxatdliseriumåsavå?
— landsrådip månåkut kater-
ssunerane kalåtdlit EF-ip iluane
suliaxarfingne sivnissoxarsinau-
nerånik aperxut oxaluserissug-
ssauvarput. tamåna tåssausinau-
vox suniutexalersinaunermut av-
xutigssat ilåt, tamånalo markeds-
ministerimit ajomasårfiginexå-
ngivigpox. éipåtigut åma imåisi-
nauvox kalåtdlit aulajangersima-
ssumik sivnissugssånik torxaine-
xartox, Kalåtdlit-nunånut agtu-
mavigsunik isumaxatigingniute-
xartoxartitdlugo Bruxellesimut
xaerxunexartartugssamik.
— atautsiminerme uvane lands-
rådip aulisarnerup iluane iluar-
sarttissinermut tungassut oxaluse-
risavai?
— åp, tåssunga tungatitdlugo
anguniarparput landsrådip imane
pisinautitaunex pivdlugo udvalgi-
ata inuitdlo udenrigsministeriap
1974-ime nålagauvfit tamat iluå-
ne imane pisinautitauvfit pivdlu-
git oxatdlinigssame ilaussugssatut
torxarsimassaisa akomåne ataut-
simititsiniardluta. atautsimlnex
taimåitox avxutigalugo neriugpu-
gut danskit nålagkersuissuisa
Fællesmarkedip iluane aulisami-
kut nutåmik iluarsåussinigssamik
pilerssårusiåt piviussungusagalu-
arpat tamatuma xanox Kalåtdlit-
nunånut kingunexarsinaunera er-
sserxigsumik påsissaxarfigisinau-
jumårdlutigo. atautsimlnerup i-
nemera — taimatutdlo påsiniai-
nerit — sarxumerpata, tauva a-
tortugssat tamåkua iluaxutigalu-
git landsråde aulajangisinångu-
saox 50 sømilimut kigdlexarfexar-
nigssamik piumassax aulajangiu-
simanexåsanersox — imalunit su-
le angnerussumik iluaxutigssine-
xarsinauvdluta danskit sujuner-
sutigissånut ilångutisanersugut.
kisiåne, sordlo landsrådip atautsi-
minerata angmamerane ersser-
xigsarsimagiga, 50 sømilinut kig'
dlexarfigssax anguniagkatut aula-
jangiusimavarput, iluarsåussine-
rup avdlap angnerussumik Kalåt-
dlit-nunånut iluaxutausinaussup
påsinarsinigssåta tungånut.
— nålagauvfit tamalåt iluåne
imane pisinautitaunex pivdlugo
oxatdlinigssame Kalåtdlit-nunåt
sivnissoxåsava?
— kalåtdlit sivnissoxamigsså-
nik kigsautigissax sarxumiusima-
varput. akuerssårumik akinexa-
ratdlarsimavugut. ilaussariaxar-
pugut.
ministerip tikerårnerata
erxordluartumik oxautigalugo
markedsminister Ivar Nørgaardip
tikerårnerata suna kingunerisi-
mavå?
— tikeråmerup sujunertarisi-
simavå ministerip Kalåtdlit-nu-
nåne pissutsinik påsissaxarusung-
nera kalåtdlinigdlo nålagkersui-
nermik ingerdlataxartunik oxalo-
xatexamsungnera, taimailiorsi-
mavordlume. neriugiumavarput
taimailiorsimanera pigssarsivdlu-
arfiusimåsassox. markedsministe-
rip Fællesmarkedip ministerrådi-
ane sujuligtaissutut markedsmi'
nisteritutdlo Kalåtdlit-nunåne so-
xutigissat ingmikut itut pivdlugit
akuerssårdlune ersserxigsumik o-
xausexautigingningnere tusarnår-
sinausimavavut. tamåkua aulisai--
nerup, aningaussautexamivta tu-
ngåtigut sule aulajangissutut P*'
ngåmtexartuartup, tungånut
sangmiput, taimatutdlo Fælles-
markedip åssigingitsutigut ikior-
sivfiusinaussunik suliariniagaine
ingmikut periarfigssausinaussut
tungånut sangmiput. ministerip
Kalåtdlit-nunåne angalanermine
oxausexautai Fællesmarkedime i-
luaxutigssatut ilimagissavta erxu-
nigssåinut xulamngnaemtigssa-
tut issigåka, landsrådsformand
Lars Chemnitz naggasivox.
Elektrikere søges
Elektrikere søges til interessant akkordarbejde, gode ind-
tjeningsmuligheder.
DERES EL-KONTAKT
Postbox 228 . 3900 Godthåb
Telefon 2 16 74.
Hundested-
motoren
DEN MEST ENKLE OG LYD-
SVAGE MOTOR
A/S Hundested Motorfabrik
3390 Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
EF-imut taiserKing-
nigssaK kigsauti-
giumaneKångilaK
landsrådip formandiata Lars Chemnitzip markedsminister
Ivar Nørgaardip Kalåtdlit-nunane tikerårnera OKauseKarfi-
giga