Atuagagdliutit - 11.10.1973, Page 20

islandimiut atarusugput
agdl.:
Jens Poulsen
nalungilarput Islandip aulisarner-
mut kigdleuarfine 50 sømilinut
avasigdlisisimangmago 1. septem-
ber 1973. tamatuma kingornatigut
Island pingårtumik nunasialitor-
Kat ilåinit mardlugsungnit ag-
ssuarineKartuardlunilo kamagsår-
neKartuarsimavoK åmale pingår-
tumik Afrikame, Asiame Ameri-
kamilo kujatdlerme nålagauvfing-
nit isumaKatigineKardlunilo ta-
perserscrneKarsimavdlune. isser-
tcrumångilara uvanga Islandip
kigdleKarfingminik angnertusisit-
sisimanera issorivfigssaKartingi-
navko, ilame agdlåt taimaisior-
nerminut pissutimisut tåikartu-
gai påsivdluarsinaugavkit. isuma-
ga maligdlugo ilumorpoK Island
OKarmat taimailicrnine tungave-
KartoK islandimiut nangmingneK
nunamingne atauarnigssånik kig-
såumik. — tamåna navsuialårta-
riaKarpoK.
Island nunauvoK naggordlugtoK
nunatamilo tuniusinaussainik isu-
mavdlutigssaisuassoK. aumarssua-
KångilaK, orpigpagssuaKångilaK
åmale akisorssuarnik augtitag-
ssaKarnane. nunap 1 %-iata mig-
ssåinå naggcrigsagauvcK, 23 "/»-ia
nerssut inut mangiartarfiuvdlune
tauvalo 70’Vu-ia tåssauvdlune Kå-
aat, seimit igartartut, lava, tatsit
tauvalo sicraK. Island pitsuvdlui-
nai'KajarpcK erKamine aulisaga-
ligssungitsugpat.
islandimiut inunermingne pi-
ssariaKartitatik tamardluinanga-
jaisa, tåssa aulisagkanit imung-
mitdlo nicrKusiat kisisa pinagit,
nunanit avdlanit pisiarissariaKar-
tarpait, åmalo Islandip niorKu-
tigssat nunanut avdlanut akili-
gagssane tamangajaisa aulisag-
kanik aulisagkanitdlo niorKUsia-
nik akilertarpai. niorKusiat tåu-
kua ukiune ardlaligssuångortune
tåssausimåput Islandip nunanut
avdlanut niorKutigissartagaisa
80 "/d-é. taimaingmat Island auli-
sagkanik isumavdlutigssaerutugu-
ne pitsungordluinåsagaluarpoK.
påsissutigssatut ilångutdlugo tai-
lara Tuluit-nunåta Tysklandivdlo
Islandimik issornartorsiuinerpau-
DAI\ISK-GRØI\ILAI\IDSK
KULTURFOND
Af Dansk-Grønlandsk Kulturfonds midler er der i 1973 til
disposition kr. 8.500, hvilket beløb i een eller flere portioner
kan anvendes til følgende formål:
A) Virke for bevarelse og udvikling af nationale kultur-
værdier i Grønland og af det grønlandske sprog.
B) Støtte til grønlandske kunstnere og kunsthåndværkere.
C) Arbejde for styrkelse af den kulturelle forbindelse mel-
lem Grønland og Danmark gennem tilskud f. eks. til
udvikling af udøvende kunstnere, afholdelse af udstil-
linger, udgivelse af oplysende litteratur og anskaffelse
af film.
Ansøgninger, der indsendes til fondens sekretær, lands-
retssagfører Per Rønnow Kønig, Ny Østergade 7, 1101 Kø-
benhavn K, må være sekretariatet i hænde'senest den 20.10.
1973.
Ansøgninger fra i Grønland bosiddende kan indsendes tele-
grafisk.
Bestyrelsen.
Kénwood
o9 , Oe 9 V i
pisf"5
ssut aulisagkanit nici'KUtigissarta-
gait nunat tåukua nunanut av-
dlanut niorKutigissartagaisa a-
tautsimut katitdlutik ’/a "/u-ina-
ringmatigik.
Islandip KancK iliersimanera
påsivdluåsagåine sule avdlat
mardlugsuit ilisimassariaKarput:
1. ukiune kingugdlerne Islandip
erKåne ikangnerne pissaussartul
(sngmagssagssuit), sårugdlit så-
rugdliussatdlc (kuller)) ikileria-
ngåtsiarsimåput. islandimiut au-
lisariutait 1965-ime 763.000 tonsi-
nik angmagssagssuarsimassut
1971-ime 61.300 tonslnarnik pi-
ssaKarsimåput. sårugdliussanit pi-
ssait 1961-ime 110.000 tonsiuga-
luartut 1970-ime 44.500 tonsinå-
ngersimåput. ama sårugdlit, tå-
ssa aulisagartaussartunit pingår-
nerpaussut, tungaisigut nåkariar-
neKarsimavoK. 1970-ime 308.000
tons pissarineKarsimåput, 1971-
ime taimågdlåt 254.977 tons. 1972-
ime nåkariarneK sule angnertu-
nerusimavoK.
islandimiut aulisagartarissarta-
gait 1970-ime atautsimut katit-
dlutik 733.30b tonsiussut 1971-ime
684.285 tensinut nåkariarsimåput.
pissatdie ikiliartornerata iluti-
gissånik nålagauvfit åssigingitsut
aulisariutait amerdliartorsimåput
vok. nunat aulisartorpagssuagdlit
aulisariutait amerdliartcrsimåpul
arnolo kilisautit umiarssuitdlo su-
li ligssuartagdlit agdliartcrdlu-
tigdlo pitsångoriartorsimavdlutik.
irisimatut nautsorssuinere malig-
dlugit nal. akunerane atautsime
aulisartarntK 1970-ime 1960-imut
nalerKiutdlugo 30*Vo-imik pigssar-
siviunerussalersimavoK, tåssame
såkut atortutdlo „ingmingnik i-
ngerdlassut" atugaussut pitsångo-
riartuinarsimangmata. atortut tai-
måitut iluaKutigalugit umiarssuit
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75
Tj
PUGGAARDSGADE 21, KØBENHAVN V.
aulisagkanik ujardlertarput, nav-
ssårigångamikigdlo tamåkiussa-
vigdlugit pissarissardlugit, tåssa
umassuarånguit sårugdlit issari-
ssartagait kisisa pinagit.
2. aulisagkat pissaussartut miki-
ssortait amerdliartuinarput. tuluit
aulisariu.taisa martsime aprilimilo
1973-ime Grimsby-mut tulåussu-
gait pivdlugit nalunaerutit malig-
dlugit Islandip erKåne sårugdlig-
taisa 80 "/o-é anguvdlugit tåssau-
simåput sårugdlérKat sule kingu-
ågssiernigssamut nåmalersimå-
ngitsut.
3. Islandip erKåne ikangnerne så-
iugdligtaussartut Kulit sivnerdlu-
git ukiuligtaerutilivigput, måssa
ukiut 15—20 matuma sujernagut
sårugdlit 15 akimerdlugit ukiug-
dlit nalinginauvdluinardlutigdlo
17 akimordlugit ukiugdlit KaKu-
tigortusiméngikaluartut.
4. ilisimatut uparuarsimavåt au-
lisagkat nungutsailiorumavdlugit
såkortunik KanoK ilioriuseKarta-
riaKalerdlunilo aulisarnerup tu-
ngåtigut mianerssortumik inger-
dlatsissariaKalersimassoK. ilisi-
matut tunganit kingugdlerpåmik
mianerssorKussineKarpoK nåla-
gauvfit åssigingitsut imamik mi-
sigssuineK pivdlugo atautsimiti-
tait (Det internationale Havforsk-
ningsråd) Københavnime atautsi-
mingmata. 28. september 1972 a-
kuerssårneKarpcK nalunaerut Det
internationale Havforsknings-
råd-ip åma Det internationale
nordvestatlantiske Fiskeriråd-ip
sulissugssatut toruarsimassaisa
suliarisimassåt. åma tamanut tu-
ngatitdlugo isumaKatigissutigine-
KarpoK nåmaginartutut issigine-
KarsinaussoK Imarpigssup avang-
nåtungåne sårugdlit tOKussartut
sårugdlit atautsimut katitdlutik
agfait migssiliorpatigik (manékut
sårugdlit tOKussartut ukiut ta-
maisa sårugdlit kinguågssiorsi-
naulersimassut mingnerpåmik
70 “/o-erait kinguågssiomigssa-
miutdlo nåmalersimångitsut 50 °/o-
isa migssåinitdlutik).
påsissat taimåitut nålagauvfiup
Islandilut aulisarnerinarmik inu-
niuteicartup soruname sianigingit-
sussårsinåungilai inungmilo suju-
nigssame inutigssaKarsinaunig-
ssåt sujunertaralugo KanoK iliu-
seKartariaKardlune.
misiligtagkåme takutipåt auli-
sagkanik nungusaipilugpatdlår-
neu sujunigssaK erKarsautigalugo
ingminut akilersinéunginarane å-
ma aulisagkat nungutitaunerånik
kinguneKarsinaussartoK. tai-
maingmanuna Island Kangarssu-
ardle (1949-mit) aulisagkat nu-
ngutsailiugaunigssåt aulisarne-
ruvdlo nåkutigineKarnigsså suju-
nertaralugit sulinialersimassoK.
nålagauvfik sinerissamut sineri-
aKartOK såkortunik KanoK iliuse-
KartariaKarpoK nangmineK kig-
dleKarfingme iluane, tamatumalo
saniatigut nålagauvfit åssigingit-
sut isumaKatigissuteKartariaKar-
put nunat atausiåkåt kigdleKar-
fisa avatane aulisagkat igdler-
sorneKardlutigdlo silatumik ilua-
KutigineKarnigssåt anguniardlugo.
ajcraluartumigdle månamut misi-
ligtagkat takutitarsimavåt isu-
maKatigingniartut aitsåt isuma-
Katigilersinaussartut aulisagkat
nungusapilungneKarnermrkut iki-
livatdlårérångata.
Island aulisarnikut kigdleKar-
fingminik 50 sømilinut avasigdli-
sitsinine pivdlugo unerdlutigine-
KarsimavoK. tamatuma KanoK i-
nerneKarnigsså pisanganaKaoK.
Island nangmineK nalomingivig-
dlune ima isumaKarpoK nålagauv-
fit OKartugssauvfingmigsut kig-
dleKarfisa (åma aulisarnikut kig-
dleKarfisa) KanoK angnertussuse-
Karnigssåt pivdlugo nålagauvfing-
nut tamanut atutumik inatsise-
KångitsoK, tåssa ilerKuliuneKarsi-
manine imalunit nålagauvfit å-
ssigingitsut isumaKatigissuteKar-
simanerat tungavigalugo atusi-
nåussusilingmik. tamatumane Is-
landip ilångutdlugo uparuarpå é-
ssigingitsunik ikingnerpåmik 12-
inik kigdleKarfeKartoKarnera nå-
lagauvfit igdlumarsiortumik (av-
dlanut isumaKatiglssuteKamatik)
KanoK iliuseKarnerisigut atulersi-
massunik. éssersutitut taineKarsr-
nåuput:
nunat ardlagdlit, s. i. Argenti-
na, Brasilia, Ecuador, El Salva-
dor, Panama åma Uruguay 200
militut angnertussusilingmik nu-
r.amingnut atassutut issigissa-
mingnik nangmingneK OKartug-
ssauvfigissamingnik kigdleKarfe-
Karput.
nunat avdlarpagssuit, s. i. Chile,
kungitsuvfik Korea, Nicaragua
åma Peru 200 milinik aulisarner-
mut kigdleKarfeKarput.
Costa Rica aulisarnermut ig-
dlersuiniutaussumik 200 milisut
angnertussusilingmik inimigissag-
ssautitaKarpoK, Ceylon 106 mili-
nik, India åma Pakistan 112 mili-
nik, Ghana 100 milinik tauvalo
Syd-vietnam 20 kilometerinik.
åma nålagauvfit avdlat arfineK-
mardluk 1972-ime mardlugdlo
Maritim VHF-Radiotelefon Str 15
Fabrikat Standard Radio & Telefon AB, Stockholm
25 kHz standard
10 eller 25 watt udførelse
12 kanaler simplex/semi-duplex
Fuldtransistoriseret — lavt strømforbrug
Automatisk scanning af kanal 16
Forlang brochure og tilbud
Pris exel. krystaller og
installation kr. 5300,-
ALBRECHT & BOSERUP
(GRØNLAND) A/S
box 619
telefon 2 12 86 2 14 86
telegi'. Alboship
3900 Godthåb
telex' 9 1126
20