Atuagagdliutit - 22.11.1973, Page 7

Landsrådets beslutning
en hån mod danskerne
skriver orlogskaptajn L. Rostgaard Sørensen, Grønnedal, som kommen-
tar til landsrådsbeslutningen om at afskaffe alle danske stednavne.
Fra orlogskaptajn L. Rostgaard
Sørensen, Flådestation Grønnedal,
har vi modtaget et meget langt
indlæg om landsrådets beslut-
ning om at ændre alle danske
stednavne i Grønland til grøn-
landske navne. Af pladshensyn er
vi nødt til kun at bringe de væ-
sentligste uddrag af artiklen, og
vi henstiller venligst til indsen-
deer at læserbreve, at indlæg til
A/G ikke overstiger 400 ord.
L. Rostgaard Sørensen skriver
bl. a.:
Grønlands Landsråd har for
nylig vedtaget en beslutning om,
at brugen af danske stednavne i
Grønland skal ophøre ikke alene
i fremtiden, men også med til-
bagevirkende kraft, således at og-
så allerede tillagte danske sted-
navne skal fjernes fra landkort,
søkort, offentlige publikationer og
også i den daglige sprogbrug.
Den nye kurs
må fortsætte
Ved valget for to år siden fik
Grønland unge repræsentanter,
som med deres nye synspunkter
satte skub i grønlandsdebatten.
Moses Olsen, som dengang valg-
tes ind i folketinget, kender for-
holdene og varetager de socialt
ringere stilledes interesser. Når
vigtige afgørelser for Grønland
skal træffes, har han altid øjnene
åbne for mulige konsekvenser.
Når man som folkevalgt vil ar-
bejde for grønlændere, er en nær
kontakt med vælgerne en betin-
gelse. Det har Moses Olsen for-
stået. Vi har været glade for hans
kritiske indstilling og hans sobre
måde at sige tingene på. Han
har på den bedste måde forfægtet
de grønlandske synspunkter i fol-
ketinget.
Vælgerne i Grønland skal den
4. december afgøre, om de nye
toner i grønlandspolitikken skal
fortsætte, eller om vi skal tilbage
til 1953. Den nye målsætning for
Grønland, som Moses Olsen står
inde for, er sund. Den bør fort-
sætte.
Derfor vil jeg opfordre alle væl-
gere i sydkredsen til at stemme
på MOSES OLSEN.
Svend Møller,
Kollegiet, Nuk.
nalunaerKutanik
iluarsaineK
nalunaerKutat pitsaussumik
pilertortumigdlo iluarsameKa-
s-åput, tamåkerdlugitdlo ting-
rr.issartukortitdlugit nagsiu-
neKartåsåput.
l'HMAGER SVEND BILLE
Kotmi.iia’i Mele 23 . Kobenhavn K.
I'c.slnr 1 ISO Telefon (01) 11 45 5J
Så vidt det er mig bekendt, er
der for nærværende ingen dan-
ske medlemmer i Landsrådet. Det
har ikke fremgået af presseomta-
len, at danske synspunkter i sa-
gen har været hørt eller drøftet
i Landsrådet, inden den endelige
beslutning om at afskaffe danske
stednavne blev truffet.
Jeg er ikke ekspert i grønland-
ske forhold, men har dog gennem
foreløbig 7 år ydet mit bidrag til
det grønlandske samfunds daglige
liv i form af deltagelse i søred-
ningstjeneste, patientevakuerin-
ger, fiskeriinspektion, søopmåling
og et utal af andre samfundsnyt-
tige aktiviteter. Jeg mener mig
derfor trods alt berettiget til i al
venlighed at henlede opmærk-
somheden på forskellige forhold,
som Landsrådet har glemt — (el-
ler undladt?) — at tage i betragt-
ning ved adskillige sagers også
dennes afgørelse.
Ved et interview i Grønlands
Radio, samme dag som nævnte
beslutning om stednavne var ble-
vet vedtaget, udtalte et nok så
kendt medlem af Landsrådet
blandt andet, at det med henblik
på den kommende hjemmestyre/
selvstyreordning var vigtigt hur-
tigst muligt at få fjernet alle min-
der om det såkaldte danske ko-
loni-herredømme, ligesom det se-
nere i interview’et blev under-
streget, at Kalåtdlit Nunat bety-
der Menneskenes Land.
Som man vil bemærke, hedder
det altså ikke Grønlændernes
Land, men Menneskenes Land,
hvilket på fortræffelig måde sva-
rer til Grønlændernes levevis gen-
nem tiderne, som har været præ-
get af menneskelighed i form af
sammenhold inden for de beboede
områder og af kærlighed til børn
og medmennesker i det hele taget.
L. Rostgaard Sørensen skriver
senere i indlægget:
Jeg er modstander af beslutnin-
gen, men kunne med nogen god
vilje acceptere et forslag om, at
stednavneudvalget i fremtiden
fortrinsvis skulle godkende grøn-
landske stednavne.
Men at træffe en beslutning,
der også forlanger allerede god-
kendte danske stednavne omstødt,
er for det første historieforfalsk-
ning i god kommunistisk stil. Det
er jo nemlig en kendsgerning, at
mange af de danske stednavne
er anlagt som en hædersbevisning
til de danskere og udlændinge,
som i tidens løb på forskellig
måde har bidraget til udforsk-
ningen og udviklingen i Grøn-
land. De fleste af disse menne-
sker har også været anerkendt
af den grønlandske befolkning.
Der er desuden egne i Grønland,
hvorom det med sikkerhed kan
fastslås, at der inden for de sene-
ste århundreder har været flere
danskere end grønlændere.
For det næste er beslutningen
en direkte hån mod de danskere,
der i dag på forskellig måde yder
deres bedste i det grønlandske
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75
r-M/'F-TT 1 ffa
| PUGGAARDSGADE 21. KØBENHAVN V. |
Juvelerer & Guldsmed
Jørgen Hansen . 3952 Jakobshavn
Smykker og brillestel repareres1
Bestillingsarbejde udføres
Tugtupit slibes og indfattes
Hurtig levering
Bo godt og billigt i
København
Stærkt reducerede vinterpriser.
Hotel Viking byder Dem alle
moderne faciliteter fra værelser
u/bad til værelser med eget
bad og toilet. Tlf. på alle
vær., 1 kl. restaurant, bar, TV.
Kun 2 min. fra Amalienborg,
5 min. til Kongens Nytorv og »Strøget«.
HOTEL VIKING
Bredgade 65, DK 1260 København K.
Tlf. (01) 12 45 50, Telex 19590
Rekvirer brochure og prisliste.

samfunds daglige tilværelse og
videre udvikling.
Endelig er det en hån mod de i
Danmark boende danske skatte-
borgere at forlange, at danske
stednavne skal fjernes fra tryk-
sager og publikationer (eksempel-
vis landkort, søkort, Den grøn-
landske Lods, offentlige formula-
rer etc.) inden for en kortere tids-
frist — og så oven i købet uden
tøven, som det skete i det ind-
ledningsvis omtalte interview i
Grønlands Radio, at fastslå, at
Folketinget selvfølgelig må anvise
økonomisk dækning for omkost-
ningerne ved en sådan fornyelse
af alle grønlandske tryksager.
Igen havde det— når galt skal
være — været mere rimeligt, om
man havde nøjedes med at fast-
slå, at der i nye tryksager kun
måtte forekomme grønlandske
stednavne .
L. Rostgaard Sørensen slutter:
Vi er mange danskere både her
i Grønland og heldigvis også i det
øvrige Danmark, som af et ærligt
hjerte ønsker Grønland en lykke-
lig og harmonisk fremtid, og som
er indstillet på fortsat at yde vort
bidrag til at udviklingen kan for-
løbe på en måde som alle kan
være tilfredse med.
Dette indlæg skal derfor be-
tragtes som en opfordring ikke
kun til Landsrådet, men også til
den grønlandske befolkning som
helhed om at bruge lidt færre
kræfter på at ødelægge det gode
forhold, som allerede består, og
i stedet bruge alle kræfter på at
fremme samarbejdet vore lands-
dele imellem og mellem grønlæn-
dere og danskere i Grønland, så-
ledes at de foreliggende mulig-
heder ikke forspildes som følge
af gensidig mistænkeliggørelse,
men tværtimod udnyttes bedst
muligt i et frugtbart samarbejde.
Leif Rostgaard Sørensen,
orlogskaptajn.
Annoncér
i
GRØNLANOSPOSTEN
Tømrere søges
Nogle dygtige tømrere samt en dygtig maskinsnedker antages
omgående.
Tømrermester KAJ SCHMIDT
Postbox 94 . 3900 Godthåb
VIL DE HENTES
I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samme sted.
Skriv eller ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende.
VOLVO 142 — FORD 17 M — TAUNUS 1600 — ESCORD
KADETT — VW
Gronlands-specialisten
Meget billige betingelser.
Forudbestilling:
Irwing Jensen
Backersvej 15
2300 Kobenhavn S
Tlf 55 10 60
Ole Siewartz Nielsen
Postboks 9
3940 Frederiksh&b
Tlf.: Frh. 72 85
\
Hnhctia
BOLCHER
er de bedste
sukuarxat
pitsaunerpåt
- I nemme poser
-12 forskellige slags
— pugssiarigsut
— éssigfngitsut 12
7