Atuagagdliutit - 22.11.1973, Page 8

K'aKortup kangerdliu-
marnane rejeKarfigtåt
aulisagkanik misigssut „Adolf Jensen" sinerissap avatåne rejenarfingne
mardlungne misiltvdlune kilisangnermine pissaKardluartarsimassoK.
aulisagkanik misigssut „Adolf
Jensen" Kanigtukut K’aKortup er-
Kåne rejeKarfingnik pingasunik
navssårsimavoK. rejercarfit mar-
dluk K’aKortumit Augpilagtumit-
dlo 18—20 sømillnarnik ungasissu-
seKarput. tåukunane misilivdlune
aulisarneK pissaKardluarfiuvoK,
pingajuånile fabrikinit ungasiar-
neroKissume, nåmåinartunik pi-
ssaKartarnigssaK ilimagissaria-
Kardlune.
rejenarfit mardluk Kanigtut åi-
påt kujasingnerussoK angnertu-
ssuseKarpoK 2 V2 X 3 sømilinik. tå-
ssane „Adolf Jensen" misilivdlu-
ne aulisarame nal. akunerane
rejet 160 kg pissarisimavai. angi-
suput åssigiårdlutigdlo, kg-mut
rejet 94-iussardlutik.
avangnardleK sømilit tatdlimåt
KiterKutdlugo takissuseKarpoK sø-
milivdlo Kencanit atautsimut sili-
ssuseKardlune. tåssane misiliv-
dlune aulisarneK pissaKarfiusima-
vok nal. ak. åipå Kencane 85 kg-
FOTO
og
KINO
De køber med største økono-
miske fordel Deres fotoudstyr
hos os! Vi giver fra 20—50 %
rabat på fotoudstyr. — Rekvirer
i egen interesse vort store illu-
strerede katalog og prisliste,
— eller lad os give Dem et
konkret tilbud. Fotoarbejde:
farve og sort/hvid -f- 20%. —
Gratis forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
nik, kg-me atautsime rejet 85-
iuvdlutik, tåssa avguaKatigigsit-
dlugo rejet OKimåissusiat rejemut
atautsimut 11 gramiuvoK. rejet
saniatigut pissarinerearput sulug-
pågårKat 800, avdlanigdle ilaKå-
ngingajavigput. taimåitumik pi-
ssat ingmikortiternerat pilertor-
nardlunilo ajornångeKaoK.
rejeKarfit tåuko mardluk
„Adolf Jensen“ip misigssuivfigi-
ssåta kangiatungånlput, ersser-
Kingnerussumik OKautigalugit ku-
jatdliunerussoK avdlorniussat
san. 60° 26’ åmukartutdlo 46° 16’
W, avangnardlerdlo inigssisimav-
dlune 60° 31’ N 46° 27, N åmalo
pingajuat 60° 27’ N 46° 19’ W.
rejeKarfingne mardlungne Ka-
ningnerne nanca åssigikånersu-
mik avdlångoralårpoK 450 åma
490 meterit akornånitdlune iti-
ssusia. narna anikulugpoK, kisiå-
nile ima aKitsiginane kanger-
dlungne rejenarfiussartune avdla-
nit mångerneruvdlune.
pingajuat mingnerssåtdlo inig-
ssisimavoK 60° 15’ N 46° 39’ W,
takissuseKarpoK 10 sømil migssi-
liordlugit, itisorujugssuvdlunile,
500—550 meter, nancalo månge-
Kalune. taimåikaluartoK Kalor-
ssuarnik Kajangnåinernik Kalo-
Kardlune kilisautinit angnerussu-
nit aulisarfigineKarsinauvoK.
„Adolf Jensen“ip K’aKortup er-
Kåliarsimanera sujunertaKarner-
ssauvoK tamatuma entåne auli-
sartut, politikerit Kalåtdlit-nunå-
nilo aulisagkanik misigssuivfiup
kigsautigissatoKåt nåmagsiniar-
dlugo. kigsautigineKarpoK misig-
ssorniardlugo K’aKortup kanger-
dliumamata avatåne rejeKarfe-
KarnersoK kilisagfiusinaussunik.
Rejefelterne vises her i forhold til Julianehåb (øverst til højre i billedet).
Seks film
på grønlandsk
I den kommende vinter får man
mulighed for i de fleste grøn-
landske byer at se seks vidt for-
skellige kortfilm, optaget af Jør-
gen Roos og Steen Rønne — alle
med grønlandsk tale eller tekst.
De seks film afspejler poetiske
og realistiske situationer fra
hverdagen i Grønland. Grønlands
Oplysningsforbund har i samar-
bejde med Statens Filmcentral
forestået den praktiske tilrette-
lægning af filmoptagelserne og
fremvisningen, som varer knap to
timer. De seks film er vidt for-
skellige, men opfattes alligevel
som en stærk, kunstnerisk hel-
hed.
Nye rejefelter i
J ulianehåbbugt en
Fiskeriundersøgelsesskibet „Adolf Jensen" fik god forsøgsfangst pd to
nye udenskærs rejefelter.
Fiskeriundersøgelsesskibet „Adolf
Jensen" fandt for nogen tid siden
tre rejefelter i Julianehåb distrikt.
De to af felterne ligger kun 18-20
sømil fra Julianehåb og Sydprø-
ven. Her var forsøgsfiskeriet godt,
mens man på det tredie, der lig-
ger temmelig langt borte fra fa-
briksbyerne, må regne med be-
grænsede fangster.
Det sydlige af de to nærmeste
felter er et område på to en halv
gange fire sømil. Her prøvefiske-
de „Adolf Jensen" og fik i løbet
af en time en fangst på 160 kg
rejer. De var store og ensartede,
og der gik 94 til et kg.
Det nordlige af de to felter er
fire en halv sømil langt og kun
en halv til en hel sømil bredt.
Forsøgsfiskeriet her gav 85 kg på
halvanden time med 91 rejer i
hvert kg. Gennemsnitsvægten er
altså 11 gram. Foruden rejerne
var der ca. 800 små rødfisk i fang-
sten og næsten ikke andet. Der-
for var sorteringsarbejdet hurtigt
og nemt.
De to felter ligger i den østlige
del af det område, „Adolf Jensen"
undersøgte, nærmere betegnet for
det sydliges vedkommende om-
kring 60 grader 26’N 46 grader
16’W og for det nordliges ved-
kommende mellem positionerne
60 grader 31’N 46 grader 23’W og
60 grader 27’N 46 grader 19’W.
Bunden på de to felter varierer
jævnt i dybden mellem 450 og
490 meter. Den er forholdsvis
blød, men ikke så blød som på
de fleste rejefelter i fjordene.
Det tredie og mindst betydende
felt ligger omkring positionen 60
grader 15’N 46 grader 39’W og
dækker et område på ca. 10 sø-
mils udstrækning, men der er
meget dybt, 500-550 meter, og
bunden er meget hård. Alligevel
kan der være mulighed for at
befiske området med svært fiske-
trawl fra større trawlere.
Hovedformålet med „Adolf Jen-
sen1^ tur i Julianehåb distrikt var
at opfylde et længe næret ønske
hos de lokale fiskere og politikere
og hos Grønlands Fiskeriundersø-
gelser. Ønsket var at få under-
søgt, om der i det udenskærs om-
råde i Julianehåbbugten skulle
findes felter, der kunne anvendes
til trawlfiskeri efter rejer.
En tremandsgruppe skal
forberede grønlandsk
erhvervsudviklingsråd
Forslaget skal være klar til færdigbehandling på landsrådets forårs-
samling.
En langvarig og vidtspændende
debat i Grønlands Landsråd om
mulighederne for at stimulere det
grønlandske erhvervsliv er endt
med, at en hurtigarbejdende tre-
mandsgruppe på embedsmands-
plan skal forberede oprettelsen af
Billige cigaretter
i Sdr. Strømfjord
atter i søgelyset
De billige cigaretter på hotellet
i Søndre Strømfjord er i lands-
rådets søgelys. Landsrådsmedlem
Jonathan Motzfeldt har udvirket,
at landsrådet beder KGH om
nøjagtige oplysninger om de af-
giftsfrie varer, der sælges til de
rejsende i Søndre Strømfjord.
Redegørelsen skal forelægges
landsrådet ved forårssamlingen.
Et foreløbigt skøn fra KGH går
ud på, at landskassen kan sikre
sig indtægter på ca. 1 miil. kr.,
hvis cigaretterne beskattes.
Sagen blev allerede rejst i
1964, men hverken Ministeriet for
Grønland eller KGHs handelsin-
spektorat har ment, at der ind-
til nu har været grund til at pille
ved de billige cigaretpriser, der
har en vis betydning for hotel-
lets indtjening og prispolitik. —
Hvis det er et økonomisk spørgs-
mål for hotellet, så er jeg sik-
ker på, at pengene kan hentes
på besparelser i medarbejderløn-
ninger, erklærede Jonathan
Motzfeldt. — Det er mit ind-
tryk, at alle på hotellet — fra
piccoloen til direktøren, er ud-
sendt arbejdskraft fra Danmark.
Der kan spares store summer ved
at bruge grønlandsk arbejdskraft.
et erhvervsudviklingsråd for
Grønland. Gruppen skal arbejde i
nær kontakt med det landsråds-
valg, som er nedsat til kulegrav-
ning af betænkningen om KGHs
fremtid. Landsrådsudvalget skal
fremlægge det færdige forslag til
et erhvervsudviklingsråd for
landsrådet til foråret. I den hur-
tigtarbejdende tremandsgruppe er
repræsenteret landsråds-sekreta-
riatet, erhvervsuddannelsesrådets
sekretariat og erhvervsstøtteud-
valgets sekretariat.
I debatten om KGH-betænk-
ningen, som endte med forslaget
om et erhvervsudviklingsråd for
Grønland, blev der fremsat man-
ge andre forslag. Jonathan Motz-
feldt, Julianehåb, ønskede er-
hvervsuddannelsesrådet og er-
hvervsstøtteudvalget likvideret
og erstatet med en „erhvervsdi-
rektion, hvis sekretariatet skal
udformes som et „erhvervsdirek-
torat. Niels Carlo Heilmann,
KNAPP, støttede forslaget. Han
ønskede dog, at „erhvervsdirekto-
ratet" sorterer direkte under
landsrådets sekretariat.
Otto Steenholdt, Egedesminde,
foreslog oprettelse af et erhvervs-
udviklingsråd som „modvægt" til
det eksisterende erhvervsuddan-
nelsesråd, men under forudsæt-
ning af et snævert samarbejde
mellem de to råd.
Landshøvding Hans Lassen op-
lyste, at Ministeriet for Grønland
forud for landsrådsdebatten har
opfordret iham til at undersøge
muligheden for at oprette et er-
hvervsudviklingsråd i Grønland.
Landshøvdingen skitserede et for-
slag til den praktiske fremgangs-
måde, og dette forslag blev fulgt
af landsrådsudvalget, der be-
handlede sagen.
H.
8