Atuagagdliutit - 22.11.1973, Qupperneq 10

inuit måna suniångipatdlåKaut
pei-Kigsut sulisåput
— ajungilaK Ilulissat igdloxar-
fiat agdliartormat. neriutigingila-
rale agdlivatdlårnigsså. igdloKar-
fik Kångissumik inoKalisångilaK.
ikiortariaKartut ikiorneKåsåput.
pernigsut nangmingneK suliså-
put. inusugtortavut nangmineK i-
sumaKartaraluarput sujumukar-
torssuvdlutik, kisiåne pivfigssaK
erKordlugo sulivfingmut tåkusi-
nåungitdlat. taimåisångilaK.
uvdlumikut aulisartugåine si-
nigtariaKångilaK. Kanga 800 kg
Kaleraléråine akigssarsiarineKar-
tarput 80 krunit, uvdlumikutdle
Kaleragdlit kilumut 1 kruninga-
jangmik akexarput.
nunasiaunerup nalåne igdlu-
lungnerssuaK akilugtorfigissau-
nerssuardlo nåmagigtardluta Kå-
ngersimavarput. uvdlumikut
Danmark amerdlasorpagssuarnik
nunavtinut aningaussalissuteKar-
tarpoK, OKartoKartarpordlo ineri-
artorneK sukavatdlårtoK. kisiåne
Danmark taimailiorsimassariaKa-
raluarpoK ukiut 50 matuma su-
jornagutdle. 1924-me nunarput
pivdlugo atautsimititarssuaKar-
Kårmat Mathias Storch kisime
kalåtdlinit sapisertortaugaluar-
poK, avorKårineKåinarpordle. uv-
dlumikut nuånårutigåra nunar-
put Danmarkimut ilaulersimang-
mat. kisiåne nåmaginångeKaoK
kalåtdlit ilungersorpatdlåratik i-
nussut såkortunik oxauseKartar-
mata.
Julut.
uvdlumikut inuit isumavdluteKaKaut. ilungersornerulårtug-
pata suna tamarme angmavoK. kisiåne periarfigssat iluamér-
sumik atorneKångitdlat, sårdlissårtumik navssarton Marius
Sivertsen, iluliarmio, OKarpoK
dipdgo ukiut 5O-ingusdput nunavtine aulisarnerme sdrdlissårtup ator-
neKalerneranit. taviåna sujorxutdlugo Avangnåne ukiume Kaleraling-
niat 90 anguvdlugit agdlussiortariaKartarsimaput, sårdlissårtordle
atulermat agdluau atausinan atordlugo oKumersat 300 ningineKarsi-
nångorput. Kaleralingniarnermut pingåruteKangålersimassumik tdu-
ssuminga navssdrtotc tdssa Marius Sivertsen, iluliarmio, månalo tdunn
navssårsimavoK ningitagaersertartunut iluaicutauvdluartugssamik. ni-
ngitagkat eualugssuit kipissarpait ximiussait imap naruanut tungang-
mata. Marius Sivertsenivdlc nai'ssdrd kimiussdta Kuldgut avdlamik
sdrdlissdrtuanut aulisautitånutdlo uiligkamik pugtaicutéralersugkamik
Kimiutsissarnex, nangatangmat exalugssuit kipisindungisånik.
kalåtdlimut ajornanaut
Marius Sivertsen agssane sardli-
åinardlugit tamåkuninga angu-
ssaKarsimångilaK. xangauneru-
ssok pissusiussutut, sule nuka-
ngavdlune inutigssarsiornermut
sungiusarneKalerpoK. arfiniling-
nik ukioKåinardlune anguminut
anguartaussalerpoK, Kulailuanig-
dlo ukioKardlune nangmineK u-
miatsiartårdlune. 21-nik ukioKar-
dlune piniarnermut sungiusseri-
vigdlune avalagpoK nåpajamut i-
liniariartordlune. piniartutut ino-
rérsimavdlune, pitutaunine ivså-
ngunareKå, uvdloK isuvkårdlugo
nålagiarsiordlune sulissariaKale-
rame ingmingnutdlunit oxaluter-
avdlatut ajornaKingmat atåtaga
ivssuisorpoK, månalo tåK pujui-
naK.
inugpagssuil uvdlume niputigi-
ssarpait. a.iornartorsiutit, kisiåne
t.aimåingilaK. uvdlumikut inuit
pivdluarput. ajornartorsiortarput
nangmingneK pissuvdlutik, ani-
ligaussat atornigssåt ajoraluartu-
mik påsinginamiko. måna inuit
suniångipatdlåKaut, ikiorneKar-
nigssamik utarninartut amerdla-
vatdlåKaut. suliagssaileKinermik
OKalungneK ingassautilerpåt. sule
imaK penarpoK. kisiåne aKutera-
rait pissuvdlutik piniagagssat Ki-
magukiartuinarput. — uvdlumi-
kut inuit isumavdluteKaKaut. ilu-
ngersornerulårtugpata suna ta-
marme angmavoK. kisiåne peri-
arfigssat iluamérsumik atorniar-
neKångitdlat. inuit sulivfingmit
noKåtårtuarput angnerussumik
akilerneKarnigssaK ujardlugo.
sakiagdlut ajoKUSsuaK
Marius Sivertsen 25-nik ukioKar-
dlune nunalikame nåpajatut suli-
lerpoK, Kåumatitdle mardlungit-
sutdlunit nåparpoK, Kanga nu-
navtine ajoKussuarmik sakiag-
dlumik. ukiut tatdlimat åipagssi-
aKarérsimavdlune katinigssami-
nut uvdlut arfinilinångoraluartut
agsilerpoK. ukiup agfå utandga-
llulfssat umiarssualiviat. — Havnen i Jakobshavn.
Marius Sivertsen nunavtine uki-
une ikårsårfiussune malungnau-
teKardluarsimassut ilagåt. ukiut
39 Ilulissane KGH-ime nålagau-
ssatut sulisimavoK, ukiorpagssu-
arne kommunerådime sysselrådi-
milo ilaussortausimavdlune, kom-
munalbestyrelsime sujuligtaissu-
simavdlune ukiutdlo 14 lands-
rådime ilaussortausimavdlune.
maligagssauvdluartumik sulisi-
manine pivdlugo pissortanit atar-
KiniarneKartarsimavoK, 1931-me
agdlagartamik tunineKardlune
kunge Christiåt Kulingata nulia-
talo kalåtdlinut nersornausissar-
fiånit, 1952-ime belønningsme-
daljimik 1960-imilo ridderkorsi-
mik sarKarmiortårdlune.
lcussaunatik. ukiut sisamat ava-
lagsimarérame sapåtip akunera
feriarpoK suleKatinilo cyklerdlu-
tik angalaordlutik tuperme nau-
ssorigsaissunilo singumavdlutik.
tuperme unuerKåsagamik sini-
ngitsungajagpoK sugdlinernut er-
sinermit.
— Kautulerpunga kivfat ju-
miitdlo kisimik aumarutigssarsi-
ssartut, Marius Sivertsen OKalug-
tuarpoK. taimaingmat aussame iv-
ssortartoKartarpoK ukiugssamut
KissugssaKarumavdlune. ilåne iv-
ssutaerusimassugut anånaga nå-
parsimassoK atåtaga piniariarsi-
Marius Sivertsen nulialo Ilulissat ukiorpagssuarne jQmQat, Kathrine Sivert-
sen.
Marius Sivertsen og hans hustru, Jakobshavns mangeårige jordemoder,
Kathrine Sivertsen.
luardlune ajorsiartuinarame ka-
tipoK marts Kåumat. sivitsungit-
sok sångitdlinermit niarKilunit
magssitisinaujungnaermago na-
korsap takusarpå, tåssalo nåpar-
simavingmut unigtitdlugo kapi-
ssalerdlugulo. Marius Sivertsen i-
luagtitsivdluarsimavoK taimane
Ilulissane nakorsaungmat saki-
agdlumik katsorsainermut piko-
rigsorssuaK, tamatumuna nunav-
tine sujuartussoK, Mathias Sax-
torph, pikorinarane åmale suka-
ngaKissoK.
unigkame ajugauniartuardlune
nerissagssat sapigkaminut agdlåt
nerissalerpai, sordlo ivsingigag-
ssat, imoKångitsut sioraussanik
kajortunik sukugdlit. nålagarsi-
ortineKaKalune perKigsarpoK. ila-
Kutaminut pulaorKussåungilaK,
xanordlunitdlo issigtigigaluarpat
anérsuartarfingme nalaussårtug-
ssauvoK. atausiardlune navérse-
rujugssuarpoK sigssame serfå-
nguit taKigssorai nakorsamit na-
magtortikame.
ukiup åipå avigdlugo kapissar-
terérsoK nakorsap nålaortara-
vingnine tikitdlugo sulisineKarsi-
manera.
taimane nåparsimavik sakiag-
dlugtuinarnik ulivkårpoK. nåpar-
simassunik pårssissoK atausinau-
vok jumugssatdlo ikiortaussut
Kavsikagtåinånguvdlutik. tai-
maingmat sulissut ulapitaKaut
månåkutut atortorigsåruteKångi-
katdlarmat, sut tamaisa errortag-
ssanut agdlåt isumagissaramikik.
timiussian „nålangnaut“
— taimane nakorsat nersunaKaut,
bileKaratigdlo nåparsimavigdlo i-
ginermik ikumassuinarnik Kut-
dleicartoK, Marius Sivertsen o-
itarpoK. nakorsaKarfik isorartoKi-
ssok nåkutigåt ukiume Kimugsi-
mik aussamilo pujortulérångua-
mik 22 fodsilingmik sukaeKissu-
mik. uvdlumikut nakorsat pissa-
riaKångitsumik sulisineKartarput
inuit imigagssamik atornerdlui-
nikut akornusersimassut påssuta-
riaKartaramikik. nalivtine nakor-
sat suliaKaKaut politltaoK taimåi-
put, asulerssuaK pissarissersorne-
Kartaramik. nersortariaKarput. i-
miuk — taimane Kinguartaute-
Kångikatdlarmat — tuviatigut pa-
titdlugo OKarfigå tåssa perKigsi-
ssok unerdlugo. soruname oKar-
figisså tugdluteKaoK. tamatumale
åma nuånitsumik nalautaKarpox
nulé jumoK ernigaluardlune to-
Kungajagdluinarmat, mérartåri-
raluatdlo toKungavdlune. tama-
tumunga pissuvoK nuliata ernili-
nuit påsissariaKaraluarpåt KanoK
ajungitsigissumik tuniusimavdlu-
tik sulissut, ingmikut akornuser-
sortariaKånginamikik.
méraugatdlaravta sumik ine-
rigkamik takussagssaKångilax,
sunalunit piniaråine kisiåne nang-
mineK sulivdlune. taimane arnat,
pingårtumigdlo anånaussut ner-
sunaKaut. anånaga inusugkat-
dlarame Kavdlunåne kivfausima-
vok, suliarissartagailo åssigingit-
sut amerdlasimaKaut. anartarfit
imaertugssauvai, Kingmit neruv-
kardlugit, errorsivdlune imertar-
dlunilo. KåumåmusileriåsoK 4
krune. aitsåt oKartoKåsagaluar-
poK: ajornartorsiut!
méraugatdlarama timiussiaK
taissarpara: „nålangnaut“. ilame
atorfiligssuit usornartaKaut timi-
ussiarsitdlarångamik. erKaimava-
ra anånama naujarssuit arfinig-
dlit anginersiugåinait niuvertu-
kunut tuniniartingmagit. akilile-
riarpait timiussip kuartia. tai-
mane timiussiaK akexarpoK 20
øremik. Kexaravta martsime si-
korigssuaK erKaimavara inuit
malugusutorssuit K’eKertarssuar-
mit Kimugsimik aumarutigssanik
agssartortorssungmata. KeKaravta
tunissutisiamik erKaimassaKångi-
langa, taimågdlåt inuit kavfisu-
put. avdlamik nåmik.
mavdlune tikipox, persoK pujui-
narssuaK. KissugssaKånginavta a-
tåtaga niuvertumukaraluarpoK
aumarutigssanik 25 pund pisini-
ardlune, niuvertuvdle itigartipå.
mac

Tobaccos of international distinction
Lokale annoncer til
ugebladet A/G
skal afleveres tirsdag
ugen før
Urreparationer
Urreparationer godt og hur-
tigt, alt returneres pr. luft-
post.
URMAGER SVEND BILLE
Købmagergade 23 . København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01)1145 63
10