Atuagagdliutit - 14.02.1974, Page 8

ilmiartitsinermut inspektøre
aulisarnermutdlo konsulente
— inussutigssarsiutitigut iliniartitsincK atortugssanångilaK
pcriarfigssaicarauilo pikorissuserssuata piumassai angenissut
pivfigssarujugssuarmigdlo atuivfiussugssat nåmagsisavdlugit
Uddannelsesinspektør Ib Olsen
A G-ip Kinuvigisimavå sujorna-
gut fiskerikonsulentiusimassup
Evald Knudsenip inussutigssarsi-
utitigut iliniartitsinermut såssu-
ssinera pivdlugo OKauseKarxuv-
dlugo. kigsautigålo pingårtitdlugo
taerKuvdlugo sujunertaringikine
sukutdliinit fiskerikonsulentip su-
linera nangminerdlo pissusia ta-
manut oKatdlisigssångortiniångi-
kine.
— taimåikaluartoK suleKatika
amalo inussutigssarsiorfingne ag-
dlagt'ingnilo atåssuteKarfivut piv-
dlugit navsuiauteKartariaKarpu-
nga pissutsit Evald Knudsenip a-
perssorneKarnermine erKartugai-
sa tungaisigut, Ib Olsen oicarpoK.
— autdlarniutitut OKarsinauvu-
nga, Evald Knudsen pivdlugo isu-
maKarama, avatangissiminut au-
lisarnermut konsulentitut atorfe-
Karnermine iluagtitsivatdlårsimå-
ngitsoK. periautsimigut uvanga
suleKatika suleKatigingningnig-
ssåinut sapilersisimavai, måssame
agdlagtorissagssarigaluardlugit,
taimatordluinardlo inussutigssar-
siorfit åssigingitsut sivnissue atå-
ssuteKarfiginere aserorsimavdlu-
git.
Evald Knudsenip oKarnera su-
liagssaminut najorKutagssineKar-
simanane, såkortumik ilumungi-
nerarsinauvara, peKatigititdlugule
Kulaersinauvara, ajornakusoKi-
ssok Evald Knudsen najorKutag-
ssiorniåsavdlugo.
uvagut agdlagfingmiukuluinar-
tut tainenartugut suleriautsit nu-
tåliat ajorinagit atorsinaussarpa-
vut, ersserKigsumik suleKativtinit
suleKatigiumaneKåinaruvta pi-
ngårtumigdlo suliagssat aulaja-
ngersimassut tungaisigut suleriar-
nerup kingunere takusinaugå-
ngavtigik tungassut ilaussutdlo i-
nussutigssarsiutinut iliniartitsi-
nermut pilerssårusiatigut, er-
hvervsstøttimut sujunersuissartu-
tut sulinerme, aulisartunutdlo or-
nigutdlune sujunersuissartuner-
mut KNAPP-imutdlo konsulenti-
tut ikiutugssatut sulinerme ilua-
Kutausinaussutigut.
nalungilara sulivfigssaK taimåi-
toK angnertorujugssussoK, tai-
måitumigdle 1972 någinalersoK su-
junersutigisimavara Evald Knud-
sen inussutigssarsiutitigut iliniar-
titsinerme suliaerutisassoK taorsi-
utdlugulo sulisinaunine erhvervs-
støttimut KNAPP-imutdlo atusa-
gå.
Evald Knudsen oKarmat iliniu-
siorsimavdlune, tauva uvanga ilu-
mortoK pivdlugo oKarumavunga,
uvagut takusimångisåinarivut a-
tuagåraliai 13-it aulisarnermut i-
liniusiat atuartitsinerme atortug-
ssiat. måssa uvagut takusaguvti-
gik taimåitugssauginarsimagalu-
artoK,
Evald Knudsenilo uparuartuig-
pat atautsimisimanermut Søfarts-
direktoratip direktørianik ilaKar-
dlune, tauva OKausé nandgtaria-
Karpåka. atautsimineK aulisarner-
mut iliniartitsinermut tungångi-
laK, pissariaKartututdle taimåitug-
ssauginartutut kalåtdlit angatdla-
tinut nålagångorniat iliniartitau-
nerånut tungavoK.
Evald Knudsenip ujartormago
tungavigssatut pilerssårusiaK au-
lisartut iliniartitaunigssånut tu-
ngassoK, akissarianarpara nang-
mineK tåssaungmat sulissugssaK
tamåna pivdlugo OKatdlisigssamik
sujunersusiortugssaK, tåssame tå-
ssaungmat tamåkunatigut ilisima-
ssaKartutut atorfilik — uvagut ta-
måna suliagssaringinavtigo ima
taissai „Karasarssuinardlutik inu-
ssutigssarsiutinut iliniartitsiving-
mltut".
amalo Evald Knudsenip OKar-
nera, trawlerit pivdlugit OKause-
Karsimanine pissutaussoK iluari-
nérunerminut — åp ilumorneråi-
narsinauvara. kisiåne taiginar-
dlugo, issornartorsiuivdlune OKar-
nermine periausia avdlatut ajor-
nartumik kinguneKartugssausi-
massoK, inuit akissugssaussut ta-
måkuningalo pilersitsisimassut
kussanaitsumik pineKartutut mi-
sujusingnerussukut
agdlauserissat na-
ngitdlugit fiskerikon-
sulent Evald Knud-
senip autdlalerner-
mine oKausi nut AG-
ime naKitanut atatit-
dlugo måna fiskeri-
konsulentip Kutdler-
såta, uddannelses-
inspektør Ib Olsenip
OKaloKatiginera pi-
ngårnersiordlugq ilå-
nguparput. oKaloKa-
tigingneK AG-ip nor-
Kaineratigut pisima-
vok. kingusigpatdlå-
luatsiartumik sarKu-
miunera pIssuteKar-
poK årKigssuissoKar-
fingme ulåpunermik.
sigisimanerånik. aulisarnerup tu-
ngåtigut OKatdlinerit tamaisa ing-
mingnut iiisimassaKarnerpåtut a-
kerdliligagssåungitsutut issigi-
ssarpoK uvagutdlo avdlat pissut-
sinik ilisimassaKéngitsutut Kara-
sarssuinartututdlo issigissardluta.
Evald Knudsen fiskerikonsu-
lentitut sulinermine ingminut na-
jorKutagssavingortiniaraluar-
poK — Kutdlersane ungarKutdlu-
git sulivfeKarfigdlo åtavigissane
soicutigingivigdlugo, soKutigissat-
dlo suliariniagkat nangmineK su-
liagssane soKutiginagit.
måne pissutsit OKalugtuarisså-
ka pissutaoKatåuput uvagut no-
vemberime avisinut nalunaeravta,
fiskerikonsulenteKarneK ilimagi-
ssaK maligdlugo iluaKutausimå-
ngitsoK nåmaginångitsumigdlo i-
ngerdlasimavdlune. neriutigivig-
simagaluarparalo tåssunga kig-
dleKåinåsassoK.
ilimaginiartigo Evald Knudsen
ardlåtigut kåkavigsoK. tåssame a-
jornångingmat åssersutigssat pi-
viussungortitsinerme sarKumersi-
massut takusavdlugit. kisiånile u-
vagut inussutigssarsiutinut ilini-
artitsissarfingmiussugut periar-
figssaKångitsugut piviussungorti-
savdlugit tåussuma piumassai
angnertoKissut pivfigssarujugssu-
armigdlo atuerKårdlune piviussu-
ngortineKarsinaussut, ilame piko-
reKigamigoK.
-den.
Protest
fra »Nuk«
Bestyrelsen for Brugsforeningen
„Nuk“ — den største i Grønland
— har sendt en protestskrivelse
til Ministeriet for Grønland efter
meddelelsen om nye, kraftige stig-
ninger i fragtpriserne mellem
Danmark og Grønland og internt
i Grønland. Prisforhøjelserne slår
igennem 1. marts.
I 1973 steg fragtpriserne for
brugsen „Nuk“s vedkommende
32 pct., selvom der fra officiel
side var meddelt, at fragtpriserne
kun skulle stige med 12 pct.
Brugsforeningen anslår den nye
forhøjelse i marts til ca. 50 pct.
i forhold til nugældende fragtpri-
ser.
Hidtil har brugsforeningen kun-
net holde de priser, der gælder i
danske brugsforeninger og der-
med udnyttet den enorme bespa-
relse, der ligger i at bruge FDB-
kalkulationer. — Stiger fragtpri-
serne som bebudet, så må brugs-
foreningen ansætte en heldags-
mand udelukkende til kalkulati-
ons-arbejde, hedder det bl. a. i
skrivelsen til ministeriet.
mérKanut angerdlarsimavfik
»Qassi«
3900 Godthåb
agdlagarsiuterKitaK
mérKanut påsiniagagssanut angerdlarsimavfigtåmut Kulåne tai-
neKartumut Nungmitumut piårnerpåmik pigssarsiariniarneKar-
put barnemedhjælperit 2.
ersserKigsarneKåsaoK barnemedhjælperingorniartut aussame
1974-ime inertugssat idnuteKarsinaungmatåtaoK.
mérKanut påsiniagagssanut angerdlarsimavfik mérKanut 18-
inut inigssaKarpoK, pingårtumik atuartussugssatut ukiulingnut,
angerdlarsimavfik atulisangatineKarpoK 1. marts 1974.
angerdlarsimavfiup sujunertå tåssåusaoK mérKat nalerKutu-
ngorsainigssamut ajornakusorutigdlit påsiniaivigisavdlugit, ajor-
nakusorutait imatut pissuseKarpata ikiuiniarnermut perorsai-
nermutdlo tungassutigut najugkame ilioriusigssat nalinginau-
ssut nåmangnatik. angerdlarsimavfik tarnimut isumamutdlo tu-
ngassutigut sujunersuissartumit ikiorsivfigineKarumårpoK, tai-
måtaoK pissariaKartumik atuartitsineK atuarfeKarfingmit isuma-
gineKarumårdlune.
påsiniaineK avKutigalugo navssåriniarneKåsåput ilioriusigssat
mérKap ajornartorsiutainik ikiorsinigssamut piukunarenrpauso-
rineKartut.
isumaKatiglssut atortussoK nåpertordlugo akigssarsiaKartitsi-
neKåsaoK.
KinuteKaut iliniartitausimanermut påpiaranik ugpernarsauti-
nik åssilissanik amalo anbefalinginik ilaKartitdlugo kingusing-
nerpåmik 15. marts 1974 nagsiuneKåsaoK Kalåtdlit-nunåne su-
livfigssaKartitsiniarnerme ikiuissarnermilo direktoratimut, box
615, 3900 Godthåb.
Børnehjemmet »Qassi«
3900 Godthåb
GENOPSLAG
Til ovennævnte nyopførte observationsbørnehjem beliggende i
Godthåb, søges med tiltrædelse snarest muligt 2 barnemed-
hjælpere. Det skal oemærkes, at man også gerne ser ansøgninger
fra barnemedhjælperelever, der bliver l'ærdiguddannet somme-
ren 1974.
Observationsbørnehjemmet er normeret til 18 børn, fortrins-
vis i den skolepligtige alder, hjemmet forventes taget i brug
den 1. marts 1974.
Hjemmets formal vil være at observere børn med iilpasn.ngs-
vanskeligheder af en sådan karakter, a1 almindelige foranstalt-
ninger af social og pa-dagogisk art pn hjemstedot ikke siar til.
Der vil blive ydet psykologisk og psykiatrisk konsulentbistand
til hjemmet, ligesom skolevæsenet vil forestå den fornødne
undervisning.
Gennem observation skal man søge at finde frem til de for-
anstaltninger. der må skønnes mest velegnede til at afhjadpe
barnets vanskelighedel'.
I.cn i henhold til gældende overenskomst.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer samt anbefa-
linger sendes senest den 15. marts 1974 til Arbejds- og social-
direktoratet i Grønland, box 615. 3900 Godthåb.
Præklusivt proklama
Alle og enhver, der måtte have noget at fordre i boet efter
Bjarne Johan Hammer, Ny Flvverbo, Godthåb, Grønland,
der afgik ved doden den 25. oktober 1973, hvilket bo ved
skifterettens beslutning af 31. oktober 1973 er taget under
offentlip behandling med undertegnede som skifterettens med-
hjælper. indkaldes herved med 3 måneders varsel til at an-
melde og bevisliggøre deres krav for undertegnede eller kreds-
dommeren i Godthåb, box 32, Godthåb, Grønland.
Indkaldelsen omfatter også eventuelle arvinger.
Såfremt en evenluel fordring ikke er anmeldt inden fristens
udløb den 1. maj 1974 fortabes denne.
Arv og gæld i boet er ikke vedgået under henvisning til,
at der er arvinger i udlandet.
Godthåb den 30. januar 1974
ANNEKS I>. DAHL
ndnolcaf
Box 36 . 3900 Godthåb . Grønland
tamanut nalunaerut
kikutdlunit Bjarne Johan Hammerip, Ny Flyverbo-me, Nung-
me, Kalåtdlit-nunånitume, najugaKaraluartup oktoberip 25-
åne 1973-ime toxussup, pigissaisa ilåinik piumassaKarsinau-
sorissut matumuna nalunaerfigineKarput Kåumatit pingasut
Kångiutinagit atåne atsiortumut imalunit Nungme kreds-
dommerimut, box 32, Nuk, Kalåtdlit-nunåt, piumassamingnik
nalunaeruteKai'Kuvdlugit ugpernarsautigssartalerdlugit. toxu-
ssup pigissai erxartussiviup taimåitunik suliaKartartup okto-
berip 31-åne 1973-ime aulajangerneratigut oKartugssaussunit
aulajangiviginiarneKartugssångorput atåne atsiortunga ikior-
tautineKardlunga.
kingornussissugssausinaussut ama nalunaeruteKarxuneKar-
put.
piumassarineKarsinaussut nalunaerfigssarititaussup nånera
1. maj 1974 likitinago nalunaerutigineKrasimångigpata pine-
Karsinaujungnåisåput.
toKussup pigissaisa KanoK angnertutigissunik kingornussag-
ssaKarfiunere akiligagssaKarfiunerilur.it sule aulajangivigine-
Kångitdlat nunane avdlame najugalingnik kingornussissug-
ssaKarnora pissutigalugo.
Nuk. 30. januar 1974
ANNEKS P. DAHL
c r Karl il s s is s user h s o >c
Box 36 . 3900 Nuk . Kalåtdlit-nunåt
8