Atuagagdliutit - 14.02.1974, Qupperneq 19

I
l
Jbdmkmb
\ maskmfabrik%
Motorafdelingen • 9700 Brønderslev
tlf. (08)82 02 55 • telex 60749
Pedershaab
Ivigssuit tungåne Manitsgme
igdloKarfiup agdlivigssåta
tungånut GTO-p Kaertiteri-
nine GTO-p måna namagsi-
vå. tamåne rækkehusit eta-
gehusitdlo katitdlutik 32-nik
inigssiartagdlit suliarineKå-
såput åma atautsimut kiag-
sauteKarfigssaK, errorsis'sar-
fik initdlo sukisaersarjarfig-
ssat. inigssiat inersimåsåput
1975-ime. KaertiterneKarne-
rfnå akeKarsimavoK 9 mili.
kr-nik KeKertaK mardloKiu-
ssaK TunorKussaK Ivigssuit
tungånut nuniorneKarsima-
vok nunamut atåssuserdlu-
go. 1975—78-ip tungånut sa-
naortorneK nangineKåsaoK
sule inigssiat 30 suliarineKå-
savdlutik. igdloKarfiup nutår-
tagssånut avKutåusaoK suv-
dluliaK 1973-ime atorKårtine-
KartoK.
På Ivigssuit-forlandet i Suk-
kertoppen har GTO nu af-
sluttet udsprængningen til
„det nye Sukkertoppen". I
området skal opføres 52 bo-
liger fordelt på rækkehuse
og etagehpse samt fælleshus
Byggemodningen alene vil
koste ca. 9 miil. kr. Tunorku-
saK, Dobbeltøen, som er byg-
gepladsens oprindelige navn,
er gjort landfast med Ivig-
ssuit med en dæmning. På
den måde søger man at be-
holde kanalerne, så Sukker-
toppen stadig er „Grønlands
Vgnedig". I perioden 1975-
1978 skal byggeriet fortsæt-
tes med yderligere 30 boli-
ger i området. Tilgangsvejen
til forlandet vil i hele denne
periode højst sandsynligt
kunne gå igennem tunnellen,
som blev indviet i 1973 .
luftkølede dieselmotorer
- er kendt for deres enestående driftssikkerhed og kvalitet.
Motorerne starter under alle klimatiske forhold. Motorerne kan leveres
sammenbygget til komplette aggregater med f.eks. generatorer,
pumper og kompressorer etc. Lister dieselmotorer fra 6-155 hk.
Forlang yderligere oplysninger og tilbud. +'
i J
• £ J. I Ul ^ i U1
a £ « £ s 2 W « S'C
►C *cu K »cd W *03 Q, K »CO D,
□ □ abonn. + porto, Godthåb .................. kr. 150 75,00
D □ abonn. + porto, Grønland .................. kr. 185 92,50
□ □ abonn. + porto, Danmark, fly .............. kr. 200 100,00
□ □ abonn. + porto, Danmark, skib ..............kr. 165 82,50
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
Navn ...............................................................
Stilling ...........................................................
Postbox ............................................................
Postnummer, by .....................................................
Annoncér i
GRØN LAN DSP0STEN
ersissutigineKartoK
kommunit sulissuisa
amerdlivatdlårnigssåt
sujunersutigincKartoK sulissunut tungassutigut ingmikut ili-
simassagdlit ikiortigineKåsassut nålagauvfiup suliaisa kom-
muninut nungnerine
grønlandsrådime ilaussortat ilai-
sa ersissutigåt kalåtdlit kommu-
nine nåkutigiuminaitsumik suli-
ssut amerdliartupilulernigssait,
nangmagagssanik suliagssanigdlo
avguatårinigssamut udvalgip su-
junersutigå suliagssat angnerto-
Kissut kommunimut nungneKåsa-
ssut nålagauvfiup isumagisima-
ssaralue piviussungortitsinerup
nalåne.
taimåitumik rådime ilaussortat
ilåta sujunersutigå taimatut no-
railerfiup nalåne ingmikut påsisi-
massalingmik sujunersuissoKar-
nigssan. imaKalo atajuarnerussu-
mik misigssuissoKartalernigsså
kukunersiuissumik pissariaKå-
saoK, ilaussortat ilåt taima oKar-
poir.
najorKutatigutdlo angnertune-
russutigut grønlandsråde isuma-
liutigssissumut isumaKatauvoK,
kommunalbestyrelsit suliagssanut
akissugssaunerulornigssåinut tu-
ngassutigut sulivfingnc angnertu-
ne.
grønlandsrådip suliagssatut ti-
gusimavå takornariartitsissarneic
pivdlugo Kalåtdlit-nunånut tu-
ngassumik isumaliutigsslssut. isu-
maliutigssissut „ardlåtigut" taper-
sissariaKartitsineraivoK tamatu-
ma inussutigssarsiutitut ineriar-
tortiniarneranut. amerdlavatdlår-
ssuit takornariartalernigssaisa år-
dlerinautait uparuarneKarsimå-
put. takornariat Kalåtdlit-nunåta
aningaussarsiorneranut angner-
torssuarmik suniuteKarnaviångi-
laK, kisiånile nunap ilåne taper-
tauvdluartartugssatut issigineKar-
poK.
takornariartitsissarnigssamut
pissariaKavigpoK nunap iluane a-
ngatdlatigigsårnigssaK angnertu-
nerussoK. takornariartitsinermut
udvalgip inåssutigå Nungme Ilu-
lissanilo tingmissartunut sululing-
nut mitarfiliorneKåsassoK. kisiåne
mitarfil takornariat plnardlugit
sananeKarsinåungitdlat. uvdlune
måkunane Grønlandsflyp erKar-
sautigå tingmissartut sulugdlil
STOL-flynik taineKartartut heli-
kopferinut taorsiunigssait.
Fremskridtpartip sujunersutigi-
simavå. Sdr. Strømfjordime ho-
tele privatinut ingerdlatagsså-
ngusassoK. grønlandsrådip ilau-
ssortai ardlagdlit mianerssorKu-
ssiput. uparuarpåt hotelip kiser-
måussinera Kalåtdlit-nunåtalo i-
luane tingmissarlornerme pingit-
sorneKarsinåungitdluinarnera.
H.
nalunaericutanik
iluarsaineK
nalunaerxutat pitsaussumik
pilertortumigdlo iluarsameKå-
såput, tamakerdlugitdlo ting-
missartukortitdlugit nagsiu-
neKartåsåput.
URMAGER SVEND BILLE
Kobmagergade 23 . Kobenhavn K.
Postnr. 1150 . Telefon (01)1145 53
Bestil Grønlandsposten
Pumper
Kompressorer
Trucks
Spil
Transportører
„Under henvisning til en artikel i Atuagagdliutit/Grønlands-
posten nr. 4 den 24. januar 1974 „politisk misbrug har sprængt
Grønlands Arbejdsgiverforening", i hvilken artikel entreprenø-
rerne Peter Kristensen og LarseraK Poulsen udtrykker utilfreds-
hed med kommunens holdning med hensyn til at skaffe arbejde
til grønlandske mestre, skal man ved nærværende fremkomme
med følgende udtalelse:
Kasse- og regnskabsudvalget har på sit møde den 29. ds. fået
forelagt ordlyden af artiklen og ønsker at oplyse, at man fra
kommunens side så vidt det er muligt altid tilgodeser de lokale
eni. epiony’er. Således deltog både entreprenør LarsmuK Poi isen
og entreprenør Peter Kristensen i forårsoprydningen i byen i
1973. For øjeblikket er det kommunale fællesværksted ved at
blive istandsat, og til dette arbejde har man engageret en grøn-
landsk mester. Kommunens midler er imidlertid meget begræn-
sede, ligesom det skal nævnes, at kommunen ingen indflydelse
har på, hvilke mestre, der får arbejderne Ved de licitationer,
som afholdes af GTO, —- det er dog enhver frit for at indsende
tilbud på disse arbejder. Man står således uforstående overfor
Peter Kristensens og LarseraK Poulsens udtalelse.
p.b.v.
Peter Th. Høegh"
Juvelerer & Guldsmed
Jørgen Hansen . 3952 Jakobshavn
Smykker og brillestel repareres1
Bestillingsarbejde udføres
Tugtupit slibes og indfattes
Hurtig levering
mærke
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthåb
Leveres til
følgende formål:
Dumpers
Gravemaskiner
Vejtromler
Generatorer
Blandemaskiner
19