Atuagagdliutit - 21.02.1974, Page 6

fjflØtjM
Andelsselskab på
en mindre bygd
Opkøber grønlandsk proviant og sælger produkterne som grydeklare.
Tekst og foto: Peter Ostermann, Julianehåb.
En af K’agssimiuts ældre beboere, Søren Motzfeldt. — Kagssimiormiut utorKaunerussut ilåt Søren Motzfeldt.
Magnetarmbånd
(Helselenken med magneter)
A5 HERRE- og DAMEARMBAND, forgylt kr. tit)
Vennligst send meg i oppkrav .. stk. magnetarmbånd.
Type .......... dame/herre. (Stryk det som ikke passer).
Mål rundt håndleddet .... cm.
Navn ...............................................
Adresse ............................................
Postnr....... Sted .................................
GAVEIMPORTEN . BOX 301 . 3900 GODTHÅB
Ledende socialrådgiver
En nyoprettet stilling som leder af Godthåb kommunes soci-
almedhjælperordning opslås herved til besættelse pr. 1. april
eller snarest derefter.
Ved kommunen er for øjeblikket ansat 7 grønlandske social-
medhjælpere, der beskæftiges ved løsningen af familie- og
børneforsorgsproblemer.
Arbejdet vil bestå i at koordinere arbejdsopgaverne fra
socialkontorets øvrige afdelinger, samt i at yde støtte og vej-
ledning til socialmedhjælperne i bred forstand, herunder med-
virke ved forberedelse af sager til forelæggelse i forsorgsud-
valg, hvorfor en ansøger med erfaring fra lignende arbejde
vil blive foretrukket.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til den grønlandske
tjenestemandslovs 21. lønramme — begyndelsesløn kr. 3788,10
— slutløn 4457,75. For ikke hjemmehørende desuden grøn-
landstillæg på henholdsvis kr. 704,50 og kr. 829,08 pr. måned.
Ansættelse vil indtil videre finde sted på tjenestemandslig-
nende vilkår.
Bolig, evt. familiebolig, stilles til rådighed efter de for
statens tjenestemænd i Grønland til enhver tid gældende reg-
ler.
For udsendte ydes fri oprejse og efter to års tjeneste i Grøn-
land fri hjemrejse til Danmark for pågældende og dennes
familie. Herudover ydes udrustningsgodtgørelse pr. kr. 400,-
ved oprejsen.
Ansøgning bilagt kopi af anbefalinger og eksamensbeviser
sendes til Arbejds- og socialdirektoratet i Grønland, Box 615,
3900 Godthåb, senest den 15. marts.
Urreparationer
Urreparationer godt og hur-
iigt, alt returneres pr. luft-
post.
URMAGER SVEND BILLE
Købmaserfiade 23 . København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
K’agssimiut er den nordligste
bygd i Julianehåb-distrikt med
164 indbyggere. Bygdens beboere
lever udelukkende af fiskeri og
fangst. Bygden er beliggende ved
mundingen af Bredefjorden. Om-
rådet er meget fiskerigt. Der bli-
ver bl. a. fanget masser af skæl-
laks i nærheden af bygden. Lige-
ledes er der rigeligt med sæler og
en række elve lige i nærheden
med store mængder fjeldørreder.
Fuglelivet er også meget rigt.
Andelsselskabet NorssaK blev
stiftet i K’agssimiut 10. august
1972. Selskabet opkøber grøn-
landsk proviant, særlig fuglevildt,
og videresælger produkterne som
grydeklare. En del damer er be-
skæftiget med at plukke edder-
fugle og alke, og produkterne bli-
ver pakket i plasticposer og fros-
set. De største aftagere er andels-
selskabets produkter er skole- og
sundhedsvæsenet i Julianehåb.
Da andelsselskabet startede,
blev der købt nogle hjemmefry-
sere, da de var billige og ikke er
forbundet med større vedligehol-
delsesudgifter.
På grund af pladsnød ejer an-
delsselskabet hidtil kun få hjem-
mefrysere. Alligevel blev andels-
selskabets omsætning i 1973 på
omkring 30.000 kr. Selskabets be-
Sorø Akadamis skole
Optager mandlige kostelever i realafdelingen og gymnasiet.
Opholdsafgiften, der beregnes på grundlag af forsørgerens
indkomst og forsørgerbyrder, bortfalder, hvis årsindkomsten
er under 30.000 kr.
Ansøgning indsendes inden 20. marts.
Oplysninger og ansøgningsskema fås ved henvendelse til
rektor, 4180 Sorø, tlf. (03) 63 08 37.
Arne Østergaard.
pujortulérak tuniniagan
pujortuléraK „KEH“, Nungme GTO-p umiatsialiorfianitoK,
angnerpåmik akiliumassumut matumuna tuniniarneKarpoK.
nalunaerutigisinauvarput motoria aserKukussoK.
pujortulérxap takissusia: 7,32 m, silissusia: 2,40 m, itsiner-
tussusia: 1,15 m. nangmé mångertuminiuput amilo sagdlilig-
kiagssauvdlutik.
KanoK akiliumanerdlune 1. april 1974 tikitinago agdlagkat
„m/b KEH“-mik Kåtiguliornere ilavdlugit unga nagsiuneKå-
såput:
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Vcerftstj enesten
Postbox 603 . 3900 Godthåb.
Motorbåd til salg
M/b KEH, der henligger på GTO’s værftstjenestes plads
i Kolonihavnen, Godthåb, udbydes hermed til salg for højeste
bud.
Til orientering kan vi oplyse, at motoren er defekt.
Bådens data: længde: 7,32 m
bredde: 2,40 m
dybde: 1,15 m
materiale: fyr på eg.
Skriftlig tilbud mærkes „m/b KEH“ skal inden 1. april 1974
sendes til:
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Værftstjenesten
Postbox 603 . 3900 Godthåb.
styrelse regner med, at omsæt-
ningen i år vil stige kraftigt, da
omsætningen i en del af januar i
år allerede kom op på ca. 4000 kr.
Andelsselskabet har købe en ba-
rak af anseelig størrelse. Halvde-
len af barakken skal indrettes til
fryseri, resten skal benyttes som
el-værk. Der har været planer
om at opføre et elværk for hele
bygden på andelsbasis, men pla-
nerne er blevet stillet i bero, da
bygdens beboere ikke mener at
have penge nok til eget indskud.
Der har også været planer om at
købe en transportabel frysebarak.
Andelsselskabet mente dog ikke at
have råd til at købe en sådan, og
hvis en sådan fryser går i stykker,
vil det tage alt for lang tid, før
man kan få fat på en reparatør.
Derfor har man opgivet tanken
om at købe en transportabel fry-
sebarak.
85-90 procent af bygdens fiske-
re og fangere er medlemmer af
andelsselskabet med Peter Da-
vidsen som formand.
po.
februarime
akit
Kavfautait
kingumut Kåumåme tåssane
KGH-ip akit KagfartariaKarsima-
vai nerissagssat, nakorsautit, på-
piarat, åssilivingnut tungassut,
el-artiklit, kissarssutit umiatsiat-
dlo atortugssait. akitsutit ang-
nerussumik pissuteKartitåuput pi-
siarinere akitsoralugtuinarmata.
taimåitordle atausiåkåt akikitdli-
simåput.
akitsutinut åssersutigalugit må-
ko taineKarsinåuput (mana unga-
lumiput):
1 pk. ivsingigagssat 30 ørimik
akitsorput (2,25 kr.) 1 kg Kajussat
27 øre (205), 1 pk. tit, 100 gr. 15
øre (3,90), 1 dåse pølsit 100 øre
(9,40), 1 ri. kiksit 20 øre (1,45), 1
stk. KaKorsaut 5 øre (1,85) 1 stk.
pære 15 øre (2,30).
akikitdlissunut ilåuput seritu-
lugtut — 1 pk. 85 ørimik akikit-
dliput (4,00) åma mérårKat ne-
rissagssait 20 øre (1,50).
Nye pris-
stigninger
i februar
KGH har atter i denne måned
måttet gennemføre prisforhøjelser
på kolonialvarer, medicinalvarer,
papir, fotoartikler, el-artikler, ov-
ne og bådudstyr. Forhøjelserne
begrundes først og fremmest i
stigende indkøbspriser. Der er dog
enkelte varer, som er blevet bil-
ligere.
Som eksempler på prisforhøjel-
ser kan nævnes (den nuværende
pris står i parantes):
1 pk. havregryn stiger med 30
øre (2,25) kr.), 1 kg hvedemel 27
øre (2,05), 1 pk. the, 100 gr. 15 øre
(3,90), 1 dåse pølser 100 øre (9,40),
1 ri. kiks 20 øre (1,45), 1 stk. sæbe
5 øre (1,85), 1 stk. el-pære 15 øre
(2,30).
Prisnedsættelser er der bl. a. på
rosiner — 1 pk. falder 85 øre (4,00)
og et glas babyfood falder 20 øre
(1,50).
6