Atuagagdliutit - 21.02.1974, Qupperneq 9

Havfruefeltet -
landets største
Om fangster, vandtemperaturer,
rejefelt.
Grønlands største rejefelt, Hav-
fruefeltet, blev funret i Nordost-
bugten i UmanaK distrikt omkring
1. august 1971. Det var havunder-
søgelsesskibet „Dana“, der op-
målte en 60 sømil øst-vest gående
strækning med blød bund, egnet
for trawling. Bredden er 3-10 sø-
mil, og dybden varierer mellem
500 og 600 meter.
Tre vellykkede træk med reje-
trawl gav en gennemsnitsfangst
på 84 kg i timen, og gennemsnits-
størrelsen var 133 stk. pr. kg.
I juni sidste år foretog „Adolf
Jensen" to trawltræk. Begge træk
varede en time. Det blev foreta-
get i en dybde på 580 meter og
gav 30 kg., det andet i næsten
samme dybde; det gav 38 kg.
Fangsten var meget ren, næsten
udelukkende store dybvandsrejer
ca. 140 stk. pr. kg. Bifangsten var
mest hellefisk og rødfisk.
Havfruefeltet begrænses i læng-
deretningen af positionerne 70
grd. 41’N 57 grd. 30’W og 70 grd.
53’N 54 grd. 20’W.
Sidst i juli 1971 målte „Dana"
vandtemperaturerne ved bunden
På tre forskellige positioner til
2,4 grader, og 29. juli sidste år
målte „Adolf Jensen" vandtem-
peraturen til 2,7 grader.
dybder, m. m. på Grønlands største
I en konklusion til redegørelsen
for de samlede rejeundersøgelser
i UmanaK distrikt siger Grønlands
Fiskeriundersøgelser, at de store
dybder på Havfruefeltet kun mu-
liggør fiskeri for relativt store
kuttere med lang trawlwire —
næppe kortere end 1200 meter.
Erfaringerne gennem de sidste tre
år tyder i øvrigt på, at der særligt
undenskærs findes vidtstrækte
områder, hvor der kan trawles
efter rejer.
I forhold til „Dana“s fangster i
1971 er der for „Adolf Jensen“s
vedkommende i 1973 tale om ret
små fangster, men det kan skyldes
en forkert trawlindstilling efter
en skade under fiskeriforsøg ved
Mamorilik. Derfor er „Adolf Jen-
sen'^ fangster muligvis ikke re-
præsentative.
Det fremhæves, at trawlforsø-
genes antal er for få til at man
tør udtale sig om, hvorvidt be-
standen er tilstrækkelig righoldig
og konstant til at bære erhvervs-
fiskeri.
Højsæsonens varighed er fem-
seks måneder fra primo juni.
På kortet ses UmanaK yderst
mod øst. Den stiplede linie om-
kranser Havfruefeltet.
-den.
»Nuk« namagig-
taitdliortoK
brugsforeningip „Nup" bestyrel-
sia — Kalåtdlit-nunåne sujug-
dlersaK — Kalåtdlit-nunånut mi-
histeriaKarfingmut agdlagkatigut
PSmagigtaitdliorsirnavoK nalu-
^aerutip, Danmarkip kalåtdlit-
nUnåtalo akornåne niorKutigssat
agssartornerisa nutåmik angner-
'•umik akisa Kagfarnerisa tusar-
!}erata kingornagut, taimatutdlo
arna Kalåtdlit-nunåta iluane pi-
SsOKartugssångormat. akitsutit
^'orKutigssatigut malungnarsiså-
put l. marts.
1973-ime agssartornerme akit
®rUgsenip „Nup" tungåtigut ag-
Ssartornermut 32 pct-imik akit-
s°rput, méssa pissortat tungånit
^alunaerutigineicarsimagaluar-
°K niorKutigssat agssartornerine
12 pct-imik Kagfåsassut.
BrUgsforeningip migssiliutigå
^artsime månamut agssartorner-
akiussut najorKutaralugit a-
^'tsutit 50 pct-iusassut.
Paåna tikitdlugo brugsforeningip
a^'gititagkat Danmarkime brugs-
°reningit akigititåinut nalerKU-
ut akigititaraluarpai taimailiv-
ulunilo agsorujugssuaK sipårtar-
ulune FDB-ip maskinarssuarnik
^DB-inik nautsorssuissarnera
Kungusutarissap erKå
peKarnerssaussoK
pissat, imaK, kissåssuseK, itissutsit il. il. Kalåtdlit-nunane lersimanerat Marmorilingme ajo-
migssiliusianik atortaraluardlugo.
— taimatut akit OKautigineKar-
nermigsut agdlisagpata, tauva
brugsforeningip atorfinigtitaria-
Kalisavå inuk atauseK uvdloK nåv-
dlugo migssiliusianik nautsorssui-
nerinarmik sulissugssaK, ministe-
riamut agdlagkame taima oKaut-
sit taima ilaKarput.
rejenarfigssuit angnerssat
Kalåtdlit-nunåne rejeKarfit ang-
nerssåt, Havfruefeltet, (K’ungu-
sutarissap erKå), Umånap avang-
nånguane 1. august 1971-ime nav-
ssårineKarpoK. tåssa imanik mi-
sigssut „Dana" ugtortaingmat 60
sømilitut takitigissume kangimut
kimut isorartutigissoK narKa a-
KitsoK, kilisagfigssarKigsoK. sili-
ssuseKarpoK sømilinik 3—10, iti-
ssusialo 500—600 meteritdlo akor-
nåne avdlångorarfeKardlune.
rejenik kilisangherme iluagtil-
dluartumik pingasoriarnerme nal.
ak. avguaKatigigdlune 84 kg pi-
ssarineKartarput angissuseråtdlo
rejet 133 kg-mut.
sujorna julime „Adolf Jensen"
mardloriardlune kilisagpoK. kili-
sangnerit tamaisa nal. ak. atau-
seK 580 meterinik itissusilingme
30 kg-rårput, åipålo taimatunga-
jak ititigissume 38 kg-rårput. pi-
ssat pitsaoKaut tamangajagssuar-
mik itisormiut angisut — 140 kg-
mut. saniatigut pissåuput Kale-
ragdlit sulugpågkatdlo.
Havfruefelte isorartussutsimi-
gut kigdlilerneKarpoK 70°41’ N
57°30’ W 70°53’ N 54°20’ W.
julip nålernerane 1971 „Dana“p
imap kissåssusia ugtortarpå 2,4
gradit, 29. julimilo sujorna „Adolf
Jensen“ip 2,7 gradinut.
Omånap erKåne rejenik misig-
ssuineK atautsimut iriernera auli-
sagkanik misigssuivfiup OKautigå,
tamatuma erKåne aitsåt aulisau-
tigineKarsinaussut angatdlatit å-
ngajårssuit itissusia pissutigalugo
takisunik våjarigdlit 1200 mete-
rinik inornerungitsunik. ukiutdlo
pingasut ingerdlanerine påsissat
tåssåuput avasigsume åma rejer-
niarfeKartoK.
„Dana“-p 1971-ime amussainut
nalerKutdlugit „Adolf Jensen“-ip
pissai amerdlångitdlat pissuteKa-
runardlunile trawlit KanoK ilusi-
Kusersimanerup kingornagut. tai-
måitumik „Adolf Jensen“ip pissai
takussutigssaorpiarunångitdlat.
ersserKigsarneKarpoK kilisang-
nerit ikigpatdlårnerat pissutiga-
lugo OKauseKarneK ajornakusor-
toK sivisumik piniartuardlugitdlo
inussutigssarsiutiginigssåinut nå-
mangnersut.
rejerniarfigssaK sivisussuseKar-
poK Kåumatit 5—6 junip KerKa-
nit.
nunap åssingata takutipå ka-
ngigdliuvdlune OmånaK. nåvfe-
rartumik titarnerit takutipåt Hav-
fruefelte.
-den.
Radiomekaniker
eller elektronikmekaniker
søges til Landskassens Bådebyggeri i Egedesminde.
Til vort elektronikværksted søges snarest en radiomekaniker
eller elektronikmekaniker. Elektronikværkstedet — som er
indrettet i gode og veludstyrede lokaler — beskæftiger sig
med installation og reparation af elektronik i skibe og på land
samt med finmekanisk arbejde.
Et afvekslende og interessant arbejde under gode arbejds-
forhold.
Vi vil være behjælpelige med at skaffe bolig.
Skriv eller telegrafer efter nærmere oplysninger.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bedes sendt til:
LANDSKASSENS BADEBYGGERI I EGEDESMINDE
telegramadresse: bådebyggeriet
Afdelingsleder ved Røde Kors
Børnehjem i Godthåb - Grønland
Da vor afdelingsleder har fået andet arbejde, søger vi pr. 1/4-
1974 evt. senere en afdelingsleder. Stillingen er i 14. lønramme.
På afdelingen er 10 børn i alderen 14 til 18 år.
Der kan stilles en 1 '/a værelses lejlighed til rådighed mod be-
taling efter gældende satser. Lejligheden ligge i byen.
En dobbeltsproget børne- eller fritidspædagog vil blive fore-
trukket.
Ansøgning med afskrift af anbefalinger og eksamenspapirer
sendes til: Tilsynsrådet, Poul Marx, postbox 51, 3900 Godthåb.
Ansøgningsfristen udløber 4/3-1974. Besked om ansættelse gi-
ves ca. 3—4 uger efter fristens udløb.
ingrmkdrtortaKarfingme
pissortaK
Røde Korsip mérxanut angerdlarsimavfiutåne, Nungmltume, ing-
mikortortaKarfivtine pissortaK avdlame sulivfeKalermat kingo-
rårtigssarsiorparput aprilip autdlarxautåne, ukioK måna kingu-
singnerussukutdlunit, sulilersugssamik. atorfia 14. lønramme-
mlpoK. ingmikortortaKarfingme najugaxarput mérKat Kulit 14-
init 18-inut ukiugdlit.
najugaK inip åipå avigdlugo angissusilik, igdloKarfingmitoK,
sulissungorniartumut najugaritineKarsinauvoK ineKarnermut
akiliutaussartut najorKutaralugit akilerneKartartugssaK.
mérKanik sungivfingmilunit perorsainermik iliniarsimassoK
kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo oxausilik pigssarsiariumaneKarneru-
VOK.
KinuteKaut sulivfigisimassame pissortanit nersualårutinik so-
raerumérnermilo agdlagartanik ilalik unga nagsiuneKåsaoK: Til-
synsrådet, Poul Marx, postbox 51, 3900 Godthåb.
KinutigissaK kingusingnerpåmik 4/3-1974 tigorérsimåsavarput.
tamatuma kingorna sap. ak. 3—4 migssiliortut Kångiugpata ator-
finigtitagssair ilisimatineKåsaoK.
9