Atuagagdliutit - 25.04.1974, Side 3

Kæmpemæssige
restancer på lån
til erhvervsformål
Ved udgangen af 1972 var 63 pct. af samtlige er-
hvervsstøttelån behæftet med restancer, oplyser ud-
valgets formand, landshøvding Hans Lassen.
63 pct. af samtlige erhvervsstøtte-
lån var i restance ved udgangen
af 1972, oplyser Erhvervsstøtteud-
valgets formand, landshøvding
Hans Lassen, i udvalgsberetnin-
gen for 1973. Der vil nu i det om-
fang, personalesituationen i er-
hvervsstøttesekretariatet gør det
nauligt, blive gennemført en un-
dersøgelse af hele restanceproble-
rnatikken. Ved udgangen af 1972
var 1028 erhvervsstøttelån med en
restgæld på 88,5 miil. kr., hvoraf
restancerne alene udgør 25,1 mili.
hr. Det er næsten 30 pct. af gæl-
■■ den.
erhvervsstøttimit taorsigagssarsi-
aussut tamarmik katitdlutik 63
Pct-é akiligagssatigut kinguartor-
fiiiput, 1972-ime nautsorssutine,
faima oitarpoK erhvervsstøtteud-
valgip sujuligtaissua Hans Lassen,
udvalge pivdlugo 1973-ime nalu-
haerumine. sulissugssat tungaisi-
6ut periarfigssaKarneK nåpertor-
dlugo mana erhvervsstøttip ag-
dlagfeKarfiane kinguartortarner-
nut ajornartorsiutit pissutaussut
misigssorniarneKåsåput. 1972-ip
( nånerane 1028 taorsigagssarsisi-
rbaput akiligagssatdlo sivnere a-
'herdlåssuseKardlutik 88,5 mili.
hr-nik, tåukulo ilait kinguartoru-
Ht amerdlåssuseKardlutik 25,1
rPill. kr. tåssa taorsigagssarsiat 30
Pet-ingajait.
akiligagssanik kinguartorner-
mik ajornartorsiut 1970-imit 1972-
'rnut agdliartuinarsimavoK. atåne
lakuneKarsinåuput KanoK inger-
dlanere:
1970- ime erhvervsstøttemit
taorsigagssarsiat akiligagssat siv-
Oerait 75,8 mili. kr., tåuko ilait
11,8 miil. kr. akiligagssat kinguar-
tdrtut — tåssa 23,5 pct.
1971- ime akiligagssat sivnere
19,7 mili. kr-uput. tåuko ilait 20
roill. kr. kinguartorutit — tåssa
25,1 pct.
1972- ime akiligagssat sivnerait
68,5 miil. kr., akiligagssat kingu-
artortut 25.1 mili. kr-uvdlutik -—
låssa 28,4 pct.
% — kisiånile åssiglngisitårnerat
agdlisagauvoK kinguartoruteru-
Ibgssuarnit atausiåkånit, lands-
høvding Hans Lassen OKarpoK.
s°rdlo akiligagssamikut kinguar-
lorutit angnerssait 11 péråine,
tauva akiligagssat kinguartortut
llT>atut issikoKåsagaluarput ukiu-
ne tåukunane taineKartune 18,7
P°t. 1970-ime, 16.9 pct. 1971-ime
3rna 19,0 pct. 1972-ime.
1973- ime taorsigagssarsiariti-
jausimåput erniagdlit 10.8 mili.
1 hr. ama erniaKaratigdlo nåvferar-
lumik akilersugagssåungitsut ka-
Restanceproblemet er vokset
støt fra 1970 til 1972. Her er en
oversigt over udviklingen:
I 1970 var restgælden på er-
hvervsstøttelån 75,8 miil. kr.,
hvoraf 17,8 mili. kr. var restan-
cer — svarende til 23,5 pct.
I 1971 var restgælden 79,7 mili.
kr. Heraf var 20 miil. kr. restan-
cer — svarende til 25,1 pct.
I 1972 var restgælden 88,5 miil.
kr., restancerne 25.1 mili. kr. heraf
— svarende til 28,4 pct.
— Billedet fortegnes dog af en-
kelte store restancer, siger lands-
høvding Hans Lassen. Hvis f. eks.
titdlugit 2,2 mili. kr. „nalilingnik
pigissanik amigauteKarneK" pi-
ssutigalugo taorsigagssarsiniat '5
itigartitausimåput, kisiåne taorsi-
gagssariniartut 1973-ime itigarti-
tausimångitdlat nålagauvfiup a-
kuerssissutaisa amigarnere piv-
dlugit. avdlanit pissuteicartumik
taorsigagssarsiniaraluit 26 itigar-
de elleve største restanter tages
ud af beregningen, så reduceres
restancenrocenterne i de nævnte
år til 18,7 pct. i 1970, 16,9 pct. i
1971 og 19,0 pct. i 1972.
I 1973 er ydet i alt 101 rente-
bærende lån på 10.8 miil. kr. og
30 rente- og afdragsfrie lån på i
alt 2,2 mili. kr. På grund af
„manglende kreditværdighed" er
afslået fem lån, men ingen lån er
afslået af bevillingsmæssige årsa-
ger i 1973. Af andre årsager er af-
slået 26 låneansøgninger. Det dre-
ier sig f. eks. om ansøgere, der
ikke opfylder betingelserne for at
få lån, eller det drejer sig om lå-
neansøgninger til formål, som Er-
hvervsstøtteudvalget ikke kan
støtte.
H.
titausimåput. sordlo åssersutiga-
lugo KinuteKaraluartut taorsi-
gagssarsinigssamutdle piumassat
maligdlugit inutortut imalunit
taorsigagssarsiniat erhvervsstøtte-
udvalgip tapcrsersorsinåungisai
pivdlugit taorsigagssarsiniaralu-
artut.
H.
inatsissartunut ilaussortaK Poul
Dam: — inatsisiliortariaKångilaK.
Folketingsmand Poul Dam: —
Unødvendigt med miljølov
Unødvendigt
med miljølov
for Grønland
Danmarks Sportsfiskerforbund
har opfordret Grønlands Lands-
råd til at udforme en miljøpolitik,
som kan fungere sammen med den
danske miljølov.
Folketingsmand Poul Dam, (SF(
er formand for det folketingsud-
valg, som behandler grønlandsmi-
nisterens forslag til en frednings-
lov for Grønland. Poul Dam siger
til AG, at han ikke synes, at det
er nødvendigt med en miljølov for
Grønland. De områder, som trues
mest af forurening, er Marmorilik
og andre steder, hvor en råstofud-
vinding er igang eller planlagt.
Men koncessionsbestemmelserne
for råstofudvinding er meget
strenge m.h.t. forureningsfaren.
Disse bestemmelser er indtil vide-
re tilstrækkelige til at undgå at
spolere eller forurene Grønlands
natur, mener Poul Dam.
Kalåtdlit-nunåne
mingugterinermut
inatsisit susa -
Danmarkime sukisaersautigalugo
aulisartartut landsrade kajumig-
såisimu våt mingugterina vérsår-
nermut tungassunik sulinialer-
Kuvdlugo danskit tamatumunga
inatsisåinut nulerKutdlune utorsi-
naussumik.
folketingimut ilaussortaK Poul
Dum (SF) folkctingip udvulgia-
nut Kalåtdlit-nunåne erKigsisi-
matitagssanut inatsisiliornermut
suliaisartumut sujuligtaissuvbK.
Poul Dam AG-mut OKarpoK, isu-
maKaiane pissariaKartoK taimåi-
tumik Kalåtdlit-nunanut atortug-
rsamik inatsisiliornigssaK. nunap
ilai, laimatut mingugterinermik
navianartorsiortitaussut, tåssa
Marmorilik avdlatdlo tåssa aug-
titagssarsiorfiginiarneKartut su-
kangasunik tamatuma tungåtigut
piumavfigineKarérsimåput. tamå-
ko aulajangorsagkat nåmagkat-
dlarput Kalåtdlit-nunåne pingor-
titap mingugternavérsårdlugulo
aserornavérsårnigssånut, Poul
Dam isumaKarpoK.
Annoncér
i
GRØN LAN DSP0STEN
Flyttegods
Når Deres flyttegods igen skal
hjem, har De brug for et flytte-
firma til at klare det sidste styk-
ke fra skib til Deres bopæl.
„ØBRO“ har erfaring i flytnin-
ger til og fra Grønland, og er
medlem af Dansk Møbeltrans-
port Forening. Derfor kan De
trygt benytte os.
A/S „ØBRO" vognmands-
forretning
GI. Gugvej 55 . 9000 Aalborg
telf. 08 — 129028 og 129029.
V
PENSLER
RULLER
MALERVÆRKTØJ
HESSIAN
NÅLEFILT
AUTOFARVER
TRÆBESKYTTELSE
RUST-OLEUM
GALVAFROID
PLASTFOLIE
iiP"

'
w
II
pODTHÅB
69 . TELEFON 21310
Malermester, se her:
TAPET- OG MALERVARER SENDES OVERALT PÅ
KYSTEN.
INDHENT TILBUD VED STØRRE ORDRE.
FLUGGER
DANLAC
H. C. MATHIASEN
HYGÆA
HEMPEL
GLASSO
YHANCO
SADOLIN og
HOLMBLAD
DYRUP
inutigssarsiutisinerme
taorsigagssarsiat ilait
taorslngisarpagssuit
3