Atuagagdliutit - 25.04.1974, Side 5

minkiutilik
iluanårtoK
minkiutilik inusugtoK ukiup åipå avigdlugo matuma
sujornagut 250-inik kinguågssiortuteKardlune autdlar-
titoK måna 600-nik kinguågssiortuteKarpox ingerdla-
taminigdlo agdlilerigssamårdlune.
agdl., åssil.: HANS JANUSSEN
Narssame minkiuteKarfik danski-
hit kalåtdlinitdlo aningaussaléKa-
tigingnit pigineKartoK 1974-ime
autdlarnersoK 1968-ime ingerdlå-
neKarungnaerpoK ingminut aki-
lersinåungirgmat. novemberime
!972-ime Skagenime minkiutig-
dlip inusugtup Narssame minkiu-
teKarfiup igdlutai pisiarai 250-inik
kinguågssiortugssauteKardlune
sutdlartitdlune. måna 600-nik ki-
oguågssiortuteKarpoK, nautsorssu-
bgålo tåuko aussaro 1500-nik pi-
arKiumårtut. agdlilerinigssaminik
et'KarsauteKalerérsimavoK, onar-
Pordlo minkinut 10.000-inut ne-
t'uvkautigssat Narssame sulivfig-
ssuarmit pisiarineKarsinaussut.
— måna åipagssånik piandssor-
tugssångorpugut, sujugdlermér-
dlutale piarKisitsigavtale iluag-
titserérpugut. minkiutivta amé
agsut kussanarput, Narssame
rciinkiuteKarfingmik, NarssaK
Pelsfarm-imik måna pigingnigtoK
Peter Fisker AG-ip angalatitånut
°KarpoK taivdlugulo åmit KanoK
kussanartiginigssånut umassut ne-
Nssaisa erKortumik akorneKartar-
herat pissutaussoK.
Peter Fisker måna 30-nik ukio-
kartoK ukiune 15-ine minkiute-
karnermik ingerdlataKarsimavoK
autdlarKåumut angume minki-
UteKarfiane Skagenimitume.
— Kalåtdlit-nunåne minkinik
'•eriangnianigdlo pigissaKalernig-
ssara erKarsautigisimångitdlui-
baraluarpara, Peter Fisker oKa-
'ugtuarpoK. 1971-ime dansken
Kaiåtdlit -nunåne najugalik nåpi-
Para Skagenime aulisariutisiniar-
*°k. tåussuma onalugtupånga Nar-
ssame minkiuteKarfiusimagaluar-
t°K tuniniarnenartoK. tauva KGH-
•niut apernutigdlivunga. iluagtit-
Slniarnerdle ajornakusortipara
Narssame minkiutiginenartut ta-
baarmik toKorarneKarårsimang-
biata.
— minkiutenarfigdle pisiaråra,
kinguågssiortitagssatdlo 500-t
Skagenimit Narssamut nagsarpå-
ka. ajoraluaKaoK tåuko agfait ag-
giunenarnermingne tonungmata.
biana 600-nik kinguågssiortute-
karpugut. nautsorssutigårptudlo
aUssaro 1500-t migssiliordlugit pi-
arniumårtut. kinguågssiortitavta
'lait 50-it teriangniåuput Kerner-
et, teriangnianik nernertanik 30-
k'k Danmarkimit nagsataxaravta.
kvdlune måkunane onatårparput
teriangniat nujuartat nujuitsutdlo
buiiartiniardlugit. angutivissat
arnavissatdlo mardluinautitdlugit
'béråinitipavut påsiniaravtigo te-
r,angniat nujuartat pårinenartit-
'Hutik kinguågssiorsinaunersut.
fiitiassunut 10.000-nut
^erissagssat nåmagtut
umassutit inaisa pingasussut
'lait mardluk måna atugaråvut
rninkinut teriangnianutdlo inigi-
t'tdlugit. umassut inait tamarmik
aUssaro ulivkåvisåput. ukiup su-
Jugdliup ingerdlanerane nautsor-
ssutivut ineriarpata Nungmukag-
ssamårpunga inussutigssarsiuti-
lårniat taorsigagssarsiniartarfiåne
suiissunik oKalonateKariartordlu-
n6a. påserérparputdle Kalåtdlit-
"Unane minkinik teriangnianigdlo
•UgissanarneK ingminut akilersi-
kaussoK. taimaingmat umassunut
'bautivut ardlalingnik ilarusugka-
luarpavut. tamatumunga pissu-
taunerpauvoK umassunut neruv-
kautigssat Narssame sulivfigssu-
armit pisiarisinaussavta akikitsu-
ararssunerat neruvkautigssat tai-
måitut Danmarkime pisiarineKar-
sinaussut akinut nalenciutdlugit.
neruvkautigissartagkavta 90 pro-
centé Narssame pisiarissarpavut
sivnerilo Danmarkimit tikisitar-
dlugit.
— ugkat tunissaulernerisa ki-
ngornatigut minkinut 10.000-inut
neruvkautigisavdlugit nåmagtut
Narssame sulivfigssuarmit pisia-
rinenarsinaulerput. ilåinårångue
uvanga pisiarissarpåka. sivnere
avalauteriardlugit sigssap ava-
tånut kiviorartineKartarput. ne-
ruvkautigssat taima amerdlatigi-
ssut erKarneKartut takugångavkit
iluatigigaluarnermit timiga på-
merujugtuinångortarpoK. neruv-
kautigssat taimåitut Danmarkime
minkiutenarfingnit pisiarineKar-
dluarsinaugaluarput.
— neruvkautigssanik taima a-
merdlatigissunik pisisinaugavta
50-it migssiliortunik savautenar-
pugut — savauteKåinarusugkalu-
arpugutdlo.
Peter Fisker kalåtdlimik atau-
sinarmik ikiorteKarpoK. ikiortigå
Tittus Egede, IgalikumérsoK min-
' ■ 'mi
Peter Fisker viser skind af sorte og hvide mink, og hans medhjælper Tittus Egede ræveskind. — minkit Ker-
nertat KaKortatdlo amé Peter Fiskerip ikiortåtalo Tittus Egedep teriangniat amé takutikait.
kiuteKarfigdlo sujugdlermik i-
ngerdlåneKaratdlarmat åma tåssa-
ne sulissorineKarsimassoK. ilini-
arnerme ilåne Egede ukiume a-
tautsime Danmarkime minkiute-
Karfingme sulisimavoK.
Peter Fiskerip nuliane Jytte i-
kiortigivdluarpå. AG-ip angalati-
tå Narssamingmat fru Fisker
DanmarkimipoK minkit teriang-
niatdlo aminit nasaliane åssigi-
ngitsut 35-t takutikiartordlugit.
kingusingnerussukut AG-ime ag-
dlautigineiråsaoK fru Fiskerip su-
liå autdlarKåumut sukisaersauti-
ginardlugo ingerdlåsimasså. suli-
aile måna KGH-ip tuniniagariu-
malersimavai. _
En succesrig
minkfarmer
Ung minkfarmer startede med 250 avlsdyr for halv-
andet år siden, har nu 600 avlsdyr og har udvidelses-
planer.
Tekst og foto: HANS JANUSSEN
A/S Narssak Pelsavl, ejedes af
et dansk-grønlandsk aktieselskab,
startede i 194 men måtte lukke
i 1968, da minkfarmen ikke kunne
drives rentabelt. I november 1972
købte en ung pelsavler fra Skagen
minkfarmens bygninger og star-
tede med 250 avlsdyr. I dag har
han 600 avlsdyr og regner med, at
der bliver født ca. 1500 unger til
sommer. Han har allerede udvi-
delsesplaner og siger, at der kan
købes foder til 10.000 mink fra
fabrikken i NarssaK.
— Vi går ind i avlssæson nr to,
men allerede i den første avlssæ-
son var vi heldige. Skindene var
af meget fin kvalitet, siger den
nuværende ejer af minkfarmen,
NarssaK Pelsfarm, Peter Fisker,
til AG’s udsendte medarbejder. —
Det er fodersammensætningen der
er afgørende for, hvilken kvalitet
skindene får.
Peter Fisker, der nu er 30 år,
har arbejdet i branchen i 15 år —
først på sin fars minkfarm i Ska-
gen.
— Jeg har ellers aldrig drømt
om at have en mink- og rævefarm
i Grønland, fortæller Peter Fisker.
I 1971 mødte jeg en dansker, der
var bosat i Grønland, da han var
i Skagen for at købe en fiskekut-
flere bygninger. Det skyldes først
og fremmest, at foderet til dyrene,
vi kan købe fra fabrikken i Nar-
ssaK, er meget billigere i forhold
til samme foder, der kan købes i
Danmark. 90 pct. af foderet køber
vi lokalt, og resten bliver impor-
teret fra Danmark.
— Eter uvaK-indhandlingen be-
gyndte, kunne der købes foder nok
til 10.000 mink fra fabrikken i
NarssaK. Jeg aftager kun en lille
del af det. Resten bliver smidt ud
i fjorden. Det kribler i mig, når
jeg ser, hvor meget foder, der bli-
ver smidt ud. Det drejer sig ellers
om foder, som minkavlen i Dan-
mark godt kunne aftage.
— Da vi har muligheder for at
købe så meget foder, har vi et
halvt hundrede får, og vi vil ger-
ne fortsætte med at holde får.
Peter Fisker har kun een grøn-
lænder — Tittus Egede fra Igali-
ko — som medhjælper. Egede var
også ansat på samme sted, da A/S
NarssaK Pelsavl havde farmen. I
forbindelse med sin uddannelse
arbejdede Egede i et år på en
dansk minkfarm.
Peter Fisker får en god støtte
af sin hustru, Jytte. Da AG’s ud-
sendte medarbejder var i NarssaK,
var fru Fisker i Danmark for at
præsentere sine 35 forskellige mo-
deller af hatte af mink- og ræve-
skind. På et senere tidspunkt
kommer der en artikel i AG om
fru Fiskers arbejde, der begyndte
som hobby. Nu er KGH blevet in-
teresseret i at forhandle hendes
produkter.
Annoncér
GRØN LAN DSP0STEN
ter. Han fortalte, at en tidligere
minkfarm i NarssaK var til salg.
Jeg kontaktede KGH. Men det var
svært for mig at ordne tingene,
da minkavlen i NarssaK allerede
var afviklet.
— Købet af minkfarmen kom
dog i orden, og jeg tog 500 avls-
dyr med til NarssaK fra Skagen.
Halvdelen af dem døde desværre
undervejs. For tiden har vi 600
avlsdyr, og vi regner med, at de
giver ca. 1500 unger til sommer.
Af de 600 dyr er 50 blåræve. Vi
havde 30 blåræve med fra Dan-
mark. For tiden eksperimenterer
vi med at parre vilde ræve med
tamme ræve. De går sammen par-
vis for at vi kan se, om vildræve-
ne kan yngle i fangenskab.
FODER TIL 10.000 DYR
KAN KØBES I NARSSAK’
— For tiden benytter vi to byg-
ninger — udaf tre — til minke og
ræve. Til sommer bliver alle byg-
ninger fuldt udnyttet. Jeg har pla-
ner om at rejse til Godthåb for at
kontakte Erhvervsstøttekontoret,
når vores første årsregnskab er
færdigt. Vi kan dog allerede se,
at mink- og ræveavl kan drives
rentabelt i Grønland. Derfor vil
vi gerne udvide vores farm med
atuarerp iuk?
William Heinesen
INUNGUIT EPfniMiKAJÅT
Kalitdlit-nunåne naKitentuSMrfik DET GRØNLANDSKE FORLAG Godth&b 1972 akia 25,-
| pisiniarfingme pisiaruk - imalunit agdlagit unga
K a I å t d I it
iterisitsissarfiU:
DET grønlandske forlag
" BOX 609 . 3900 GODT HAB . o R 0 N L A N CO
5