Atuagagdliutit - 25.04.1974, Qupperneq 26
Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit
Børnehaven Najarak i Godhtåb Tømrersvende
søger snarest eller fra 1. maj uddannet pædagog, da vores Nogle tømrersvende samt en snedker der er vant til værksteds-
assistent skal forflyttes til en anden by. Samt 1 uddannet arbejde antages straks.
barnemedhjælper. Børnehaven er normeret til 60 børn, som
er delt i 3 grupper. Henvendelse:
Henvendelse i Børnehaven NajåraK blok 8, 3900 Godthåb. tømrermester Kaj Schmidt
Telf. 2 18 51. Box 94 . 3900 Godthåb . Tlf. 212 71
fabrikime sujulerssuissoK
pigingneKatigigfik SipeneK fabrikimut sujulerssuissugssar-
siorpoK niorKutigssiornermik aningaussatdlo aKunerånik su-
julerssuissugssamik. KinuteKartoK tamåkunånga ilisimassa-
KardluartoK sagdliutineKarumårpoK. aulisagkanik niorKutig-
ssiornermik påsisimassaKarnigsså pingåruteKåsaoK. akigssar-
siagssai piginåussusia najorKutaralugo aulajangerneKaru-
mårput peKatigigfiup su.iulerssuissue isumaKatiginiardlugit.
junip autdlartinerata saniane sulilernigsså kigsautiginenar-
POK.
KinuteKartut Kalåtdlit-nunånit pissut nagsitsisåput: Sipe-
neK, 3911 Holsteinsborg, Danmarkime najugagdlit: Erhvervs-
udvalgets konsulent Torben Krogh, Frederiksdal Alle 41, 7800
Skive.
Driftsleder
Andelsforeningen SipeneK søger hermed en driftsleder til
varetagelse af ledelses- og driftsøkonomiske opgaver. An-
søger med disse kvalifikationer får fortrinsret. Herudover
kendskab til fiskeproduktion en fordel. Løn efter kvalifika-
tioner og efter forhandling med Andelsforeningens bestyrelse.
Tiltrædelse ønskes omkring 1. juni.
Ansøgere fra Grønland stiller ansøgningen til SipeneK,
3911 Holsteinsborg og til Erhvervsudvalgets konsulent Tor-
ben Krogh, Frederiksdal Alle 41, 7800 Skive.
SipeneK.
maskinistit elektrikeritdlo
KGH-ip kilisautaine atorfinigtugssatut pigssarsiorpugut ma-
skinistinik elektrikerinigdlo Kavsinik „faglært motormand"-
itut sulissugssanik.
suliaK soKutiginardlunilo tamatigortuvoK isumagineKåsav-
dlune maskinat ingerdlatinerat aserfatdlatsailineratdlo åma
ingnåtdlagissamut atortut atortutdlo ailamik ingerdlassut
nåkutiginerat.
igdloKarfingme avdlame najugaKartut atorfinigkiartorner-
mingne avKutåt akeKåsångilaK åma ukioK atauseK Kångiug-
pat. uternigssaK. atorfinigtitsissoKåsaoK akigssausineKåsavdlu-
nilo KGH-ip kilisautaine at.orfinigtitsinerme maligtarissag-
ssat nåpertordlugit.
angnerussumik påsiniaissoKarsinauvoK Nungme Handels-
inspektoratimut igdloKarfingnilo handelschefinut, Kinutigi-
ssaK tåuko ardlånut nagsiuneKåsavdlune.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Maskinister og elektrikere
Til ansættelse i Den kongelige grønlandske Handels moderne
hæktrawlere der c-r tilknyttet åbentvandsbyerne, søges et
mindre antal maskinister og elektrikere til tjeneste som „fag-
lært motormand".
Der tilbydes et interessant og varierende arbejde som om-
fatter drift og vedligeholdelse af maskineri samt diverse elek-
triske og hydrauliske installationer.
Til stillinger som elektriker vil ansøgere med kendskab til
skibselektiske installationer blive foretrukket.
Ved ansættelse ydes der fri rejse fra bopæl til den by hvor
påmønstring finder sted og tilbage efter 1 års ansættelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til „Ansættelsesbe-
tingelser for besætningerne i Handelens trawlere".
Nærmere oplysning kan fås i Godthåb ved henvendelse på
Handelsinspektoratet og i øvrige byer hos handelschefen,
hvortil også ansøgninger bedes tilsendt.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Butiksleder
Nanortalik Brugsforening søger forretningsmæssig leder.
Den der ansættes må have indgående kendskab til personale-
ledelse, kalkulation og virksomhedsøkonomi.
Møbleret familiebolig forefindes.
Løn ifølge aftale mellem Uddelerforeningen og Brugsforenin-
gernes arbejdsgiverforening.
Tiltrædelse ca. 1. september 1974.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og hid-
tidige beskæftigelse kan sendes til:
BRUGSEN,
3922 Nanortalik, eller
FDB Regionsafdelingen,
Roskildevej 65,
2620 Albertslund,
senest den 6. maj 1974.
Kalåtdlit-
nunåne
navssåt
utertita-
riaKarput
Kalåtdlit-nunånut ministerip su-
jiinersutå, Kalåtdlit-nunåne er-
Kigsisimatitagssat pivdlugit inat-
sisigssap suliarinerane sujugdler-
me folketingip oKatdlinerane fol-
ketingimut ilaussortap Lars Emil
Johansenip piumassarå oKauseKa-
tigit atautsit avdlånguteKartine-
Kåsassut.
ingmikortuisa Håne agdlagsi-
mavoK: — navssåt Kalåtdlit-nu-
nånitiniarnerussariaKarput.
Lars Emil Johansen OKarpoK
navssåt kulturip oKalugtuarissau-
neranut soKutiginautigdlit suju-
nigssame kalåtdlit iliniartitaune-
r ane ilisimatusarnigssåinilo pingå-
ruteKartorujugssusinaussut. —
taimåitumik oKauseK -tiniarner-
nerussariaKarput pérdlugit, imai-
lisitariaKarpoK, navssåt Kalåtdlit-
nunånitineKosaput.
åmåtaoK OKarpoK, pigissat i-
nuiait OKalugtuarissaunerånut
kulturikutdlo OKalugtuagssartåi-
nut tungassutigut Kalåtdlit-nunå-
nut pingårutigdlit, måna danskit
katerssugausivinltut sapingisamik
piårtumik Kalåtdlit-nunånut u-
tertitariaKartut.
TELE-ELEVER
Er Du: fyldt 16 og ikke over 22 år.
|—13f Du; realeksamen, teknisk forberedelseseksamen eller lignende uddannelse.
Vil Du: gerne have en uddannelse inden for GT (Grønlands Televæsen) som teleelev
med alle tiders fremtidsmuligheder i en tjenestemandsstilling.
Hvordan? Håndskreven ansøgningg sendes til telegrafbestyreren i din hjemby, med op-
lysning om din skolegang og dine eksamenspapirer.
— Telegrafbestyreren er i øvrigt en flink mand, som gerne hjælper med op-
lysninger.
Og hva’ så? Når din ansøgning er blevet behandlet, modtager du besked om du kommer
med eller ikke.
Hvis du bliver antaget vil dette ske pr. 1. august 1974, og din uddannelse på-
begyndes ved TELESKOLEN i Julianehåb
Uddannelsestiden er 3 år, og efter eleveksamen vil der være mulighed for
en uddannelse som RADIOTELEGRAFIST, som varer yderligere 2 år, men så
kan du også en masse, som du selv og GT vil få megen glæde af.
Det er ikke bare at sidde på skolebænk i al den tid. I uddannelsestiden vil
du komme til at gøre tjeneste på en telegrafstation, og der deltage i det dag-
lige arbejde, ligesom du skal på uddannelsesbesøg i Danmark.
Julianehåb vil i hele uddannelsestiden være din „hjemby".
Hva’ med
lønnen?
OBS!
Ja, naturligvis er der jo også lønspørgsmålet.
1. års elever modtager for tiden ...................... 955.45 kr. pr. md.
2. års elever modtager for tiden ..................... 1167.77 kr. pr. md.
3. års elever modtager for tiden...................... 1273.93 kr. pr. md.
Efter eleveksamen er bestået, ansættes du som medhjælper i 2 år, og aflønnes
efter den grønlandske tjenestemandslovs 2. lønramme.
Lønnen er her for tiden:
1 år ................................................ 2123.21 kr. pr. md.
2 år ................................................ 2197.46 kr. pr. md.
Efter afslutning af medhjælpertiden vil du normalt blive ansat i en tjeneste-
mandsstilling som TELEASSISTENT i den grønlandske tjenestemandslovs 9.
lønramme, og så er vejen åben med mulighed for avancement til højere stil-
linger.
Ansøgninger modtages også meget gerne fra interesserede, der forventer at
bestå real- eller teknisk forberedelseseksamen i 1974.
Velkommen til uddannelse og fremtid i GT.
Grønlands Televæsen . Teleskolen . 3920 Julianehåb
26