Atuagagdliutit - 27.02.1975, Page 17

kunne det lade sig gøre at vise
en film over hundrede gange. Men
hvor mange uddannede filmope-
ratører er der i Grønland, det er
vist ikke ret mange. Man har i
øvrigt afholdt kursus for film-
operatører og givet dem et cer-
tifikat som filmoperatør, men
man kan ikke se på filmens kva-
litet, når filmene skal returneres
til STATENS FILMCENTRAL, at
det er uddannede filmoperatører,
som har vistvdisse film, tværtimod
skulle man tro at nogle af filme-
ne er blevet vist frem af en „grov-
smed". Men her er et punkt, man
kunne ønske sig meget af i frem-
tiden, det var måske en opgave
for GOF i nær fremtid, at arran-
gere et sådant og udvidet kursus
for filmoperatører, det er helt
givet tiltrængt.
Men selvfølgelig er det ikke al-
tid filmoperatørens fejl, hvis fil-
men bliver ødelagt, det kan også
godt og i mange tilfælde er det
på grund af mekanisk fejl i frem-
visningsapparaturet, og at man
kører videre med et defekt ap-
parat. I de senere år har man for-
anlediget en reparationsrejse
langs kysten, og tilbudt samtlige
indehavere af fremvisningsappa-
rater at reparere og efterse disse.
Det skal bl.a. nævnes at under en
rejse i Sydgrønland konstateredes
det, at 20 af 50 fremvisningsappa-
rater var i en tilstand, hvor de
Kåumarsainikut nutarterinerup
suleKatigingningnigssaK angner-
tunerussungorteKalugo inatsisiti-
gut periarfigssaKalersisimavå. tai-
mailivdlune Kåumarsainerme kå-
tuvfik nangmineK sulivfeKarfig-
tut ingerdlåtoK avdlanitaoK sule-
KateKarnigssamut inatsisitigut tu-
ngavigssaKartitaulersimavdlune.
taimatut periarfigssaKartitau-
neK Kåumarsainerme kåtuvfiup i-
natsisaine periarfigssaKartitserér-
poK, tåssane agdlagsimassoKar-
mat: „suleKatigigfit sulivfeKarfit-
dlo avdlat akornåne pitsaussumik
inerititaKarfiussumigdlo suleKati-
gigtoKarnigssånut peKatåusavdlu-
ne“.
Kalåtdlit-nunåne sungivfingme
iliniartitsinermilo inatsime Kåu-
marsainerme kåtuvfiup fritids-
kommissionimut ilaussortaKarti-
taunigsså aulajangerneKarsima-
vok, taimailivdlunilo kommissio-
nip inugtalersorneKarnerane mar-
dlungnik ilaussortaKartineKardlu-
ne.
kommuneKarfikutårtumik fri-
tidsnævnet inugtalersorneKarne-
råne Kåumarsainerme kåtuvfiup
ingmikortortaKarfé inatsime pe-
riarfigssaKartitåuput mardluk ti-
kitdlugit fritidsnævnimut aut-
dlartitaKarsinauvdlutik.
Kåumarsainerme kåtuvfiup i-
natsit tungavigalugo pissugssauv-
fé avdlat:
Kåumarsainerme kåtuvfiup fri-
tidskommissionimik suleKateKar-
nermigut Kåumarsainermilo ing-
mikortortaKarfit fritidsnævninik
suleKateKarnerisigut inersimassu-
nik atuartitsineK nuna tamåker-
dlugo suleKatauvfigalugulo aki-
ssugssaoKatauvfigå.
inatsime aulajangersarneKarsi-
mavoK sujunigssame periarfigssaK
nagdliusorinarpat fritidskommis-
sionip aulajangersinaugå Kalåt-
dlit-nunåne KåumarsaineK pivdlu-
go najugkame ingmikortortaKar-
fia inersimassunik atuartitsinig-
ssamut periarfigssamik angmåu-
ssissugssaussut. inatsisip ersser-
Kigsarpå, taimåitoKåsagpat fri-
tidsnævne akuerssissartutut åma-
lo nåkutigdlissutut pissortaussug-
ssaussoK.
hver for sig kunne ødelægge fil-
mene på forskellig vis.
Men også distributionen af spil-
lefilm i Grønland har arbejds-
gruppen fået til opgave at kule-
grave og eventuel finde mulige og
bedre løsninger på. Men dette ar-
bejde er først påbegyndt nu, og
der foreligger først en anden del-
betænkning senere på året, om
netop dette emne. Det er også
her helt givet en meget vanskelig
opgave at løse, for at tilfredsstille
alle så meget som muligt. Man
kunne tænke sig, at man én gang
om året skiftede distributions-
metode, således at dem som tid-
ligere har fået filmene sidst, nu
fik disse først o.s.v.
Jeg har i 3 hovedpunkter for-
søgt at skitsere, hvorledes film-
virksomheden har fungeret før i
tiden, og hvorledes den fungerer
nu, endvidere har jeg skitseret
flere forskellige mulige løsninger
på, hvorledes filmvirksomheden
i Grønland kan forbedres frem-
over.
Med denne artikel håber jeg, at
der vil komme en diskussion og
debat om hele filmvirksomheden
i Grønland, og jeg anmoder alle
som har noget på hjertet vedrø-
rende dette emne om at skrive,
ringe eller telegrafere til GOF’s
indlægsavis, således at GOF kan
bringe noget af denne debat heri.
Erik Christiansen
Kåumarsainerme kåtuvfiup sine-
rissame ingmikortortaKarfiata fri-
tidsnævnikortumik fritidskom-
missione KinuteKarfigisinauvå i-
nersimassunik atuartitsissarneK
ingerdlåssariumavdlugo.
fritidskommissione isumanarpat
Kåumarsainerme ingmikortorta-
Karfik isumangnaitsumik inger-
dlatsisinaussoK aulajangiuneKar-
sinauvoK inersimassunik atuartit-
sineK (tåussumalunit ilå) Kåumar-
sainerme kåtuvfiup ingmikortor-
taKarfianit ingerdlåneKåsassoK.
taima aulajangineKartitdlugo
Kåumarsainerme kåtuvfik måku-
nuna pissugssautineKarpoK:
1. inersimassunik atuartitsinerup
periarfigssiuneKarnigsså.
2. iliniartitsissugssanik atuartitsi-
ssutigssamingnut piginåussu-
seKartunik isumaKateKarnig-
ssaK.
3. atuaKatigigkutait pilersineKar-
sinaunigssåt.
4. atuartitsissutigssat atausiåkåt
piarérsausiornigssåt.
5. atuartitsinerup inatsime ag-
dlagsimassut maligdlugit inger-
dlåneKarnigsså.
inatsime erssentigsarneKarpoK
Kåumarsainerme kåtuvfik fritids-
nævnilo kisimik inersimassunik
atuartitsinermik ingerdlåssaKarsi-
nautitaussut, inusugtuarKat atu-
arfé ungdomsklubitdlo avdlatut
itumik ingerdlåneKartut nautsor-
ssutiginagit.
inatsisip periarfigssissutai
KanoK påsineKartariaKarpat
inatsisip erssenugsarérpå ingmi-
kortortaKarfik isumangnaitsumik
ingerdléssisinaugune inersima-
ssunik atuartitsinermik tåussuma-
lunit ilåinainik ingerdlåssaKaler-
sinaussoK.
måna tikitdlugo periarfigssaK
téuna ingmikortortaKarfit tungå-
nit OKåtårniarneKartarsiméngilaK
inatsime periarfiusinaussut suku-
missumik påsivdluarneKarsimå-
nginere pissutauvdlutik.
tåssungale tungatitdlugo oKau-
tigissariaKarpoK Nungme Kåu-
marsainerme ingmikortortaKar-
fiup OKåtårutaussumik inersima-
ssunik atuartitsineK måna ukiune
mardlungulersune tigumissariler-
simangmago ingerdlavdluartutut-
dlo oKautigissariaKardlune.
inatsisip periarfigssarititai ilua-
KutiginiarneKåsagpata pingårute-
KardluinarpoK Kåumarsainerme
ingmikortortaKarfiup sujulerssui-
ssoKarfiata inersimassunik atuar-
titsinerme pissortaK fritidsnævni-
lo suleKatigivdluinartariaKarai,
misigssusavdlugo pisinautitauvfit
ingmikortukutårdlugit sujuline
taigorneKartut sut Kåumarsainer-
me ingmikortortaKarfingmit tigu-
neKardluarsinaussut, taima tamå-
kissungikaluartumik autdlarKau-
tåne tigumissaKaratdlarsinaune-
rup avKutigssaKalersitarpå peri-
arfigssat angnertunerussut sarKu-
mertarmata tamatuma kingorna-
tigut tamåkissumik tigumissaKa-
lersinaunermut avKutausinaussut.
ingmikortortaKarfit taimatut 6-
Kåtårutaussumik autdlarteriar-
nigssamut kissilinarsimanerput i-
malunit tåuko taineKarérsut akor-
nåne suleKatigingneK sule pissu-
sigssamisulersimånginerpoK, inat-
sisivdlunit periarfigssarititainik
KarssupingnerinaunerpoK.
naluneKångilaK inersimassunik
atuartitsinerme inatsit maligdlu-
go periarfigssarpagssuaKarmat a-
tordluarneKaraluarunik peKati-
gigfingnut åssigingitsunut tåuku-
alo tamanut angmassumik sulini-
arnerånut sujuarsautaungårtug-
ssat.
inatsit aitsåt 1972-ime atulersi-
manera nautsorssutigisagåine åi-
påtigut tupingnarpatdlårujugssu-
ångilaK periarfigssat avKutiginia-
gagssatdlo sule namagtumik ilisi-
maneKalersimångingmata.
månale periarfigssarsigavta a-
tuagagssiarput una avKutigalugo
periarfigssat åssigingitsut navsui-
auteKarfigisavavut.
ingmikortortaKarfit peKatigig-
fitdlume åssigingitsut kigsautigi-
uartarpåt kursuseKartitsissarnerit
ingmikut ingerdlatineKartarnig-
ssait. tamåna isuma ajungikalua-
KaoK aningaussarpagssuitdle ator-
neKartariaKartarput inersimassu-
nik atuartitsinerme sungivfing-
milo inatsit avarKutdlugo årKig-
ssussineKarångat.
måna periarfigssat eKéineroKi-
ssut atorneKarnerussariaKaralu-
artutdlo inatsisip periarfigssissu-
tai unersussutigisavavut.
studiekredseKarneK
tamåna imatut påsineKåsaoK
gruppe peKataussut nangminer-
ssordlutik sulineratigut, åmalo i-
lir.iagaKarnigssamut atortugssat
ingmikut tungavigalugit, studie-
kredsime ingerdlåniagaK piarér-
sarneKarsimésaoK peKataussug-
ssat periarfigssaKartitdlugit.
atortugssat fritidskommissioni-
mit akuerssissutigineKarKåsåput.
atortugssat akeKångitsumik peKa-
taussugssanut atugagssissutigine-
Kåsåput.
piumassarineKartutdle måko
malingniarneKartugssåusåput:
1. atuartitsineK iluarsartuneKar-
simåsaoK tamanut inersimassu-
nut angmassugssångordlugo.
2. inersimassunik atuartitsiner-
mut sujulerssuissoK pissaria-
Kartunik pikorissuseKåsaoK.
3. studiekredsime sujulerssuissoK
iliniartitausimaneK imalunit
sulineK avKutigalugit pissaria-
Kartumik tungavigssarsimåsaoK
studiekredsime sujulerssuissu-
tut sulinigssamut.
4. atuartitsineK iluarsartuneKarsi-
måsaoK iliniagaKarnigssamut a-
tortugssat piukunartut pigalu-
git.
5. emartugagssap tamanut tu-
ngassortai ersserKigsarneKåså-
put.
6. studiekredseKarneK ingerdlå-
neKåsaoK inine piukunartune
pissariaKartunik pisatsersug-
kane.
7. peKatauneK akeKåsångilaK, tai-
matut atortugssat akeKångitsu-
mik atugagssångortineKåsåput.
OKalugiaKatårnerit
(foredragsrækker)
OKalugiautinut ataKatigigkutånut
ingmikut piumassat:
1. oKalugiaKåtårnigssat iluarsar-
tuneKarsimåsåput inersimassu-
nut angmassugssauvdlutik 18-it
Kångerdlugit ukiulingnut ta-
manut. akuerineKarsinåuput
holdit aulajangersimassunik
peKataussortaKartugssatut na-
lunaersimassut. ikingnerpåmik
15-it nalunaersimagpata oKalu-
giaKåtårtarnigssat pilersineKå-
såput.
2. sujulerssuissoK pissariaKartu-
mik pikorissuseKåsaoK.
3. oKalugiaKåtårtarnerme erKar-
tugagssaKarfik atausinaK er-
KartorneKartåsaoK.
4. oKalugiaKåtårtarnerit iluarsar-
tiineKarsimåsåput pilerssåru-
siaK OKalugiarnigssanik iking-
nerpåmik 4-nik ilaKartoK ma-
ligdlugo.
5. OKalugiaKåtårtarnerme erKar-
tugagssap tamanut tungassortai
ersserKigsarneKåsåput.
6. OKalugiaKåtårtarnerit ingerdlå-
neKåsåput inine piukunartune
pissariaKartunik pisatsersugka-
ne.
7. OKalugiaKåtårtarnerme peKa-
tauneK akeKåsångilaK.
fritidsnævne pisinautitauvoK, sor-
dlo nunaKarfingne inukitsune pe-
Kataussut ikingnerugaluartut i-
ngerdlåssagssaK akuerssissutigi-
savdlugo.
holdikutartunik atuartitsineK
atuartitsinertut iluarsartuneKar-
simassoK akuerineKåsaoK måko
tungavigalugit.
1. atuartitsineK iluarsartuneKarsi-
måsaoK inersimassunut ang-
massugssauvdlunilo 18 Kånger-
dlugit ukiulingnut tamanut. a-
kuerineKarsinåuput holdit au-
lajangersimassunik peKatau-
ssortaKartugsatut nalunaersi-
massut.
2. inersimassunik atuartitsiner-
mut sujulerssuissoK pissaria-
Kartunik pikorissuseKåsaoK.
3. iliniartitsissoK pissariaKartunik
tungavigssaKarisaoK erKartu-
gagssame atuartitsissutiginig-
ssånut.
4. atuartitsineK iluarsartuneKarsi-
måsaoK pilerssårusiaK atuartit-
sivingnigssamik isumangnait-
dlisaissussoK maligdlugo.
5. atuartitsineK erKartugagssap
tamanut tungassortainik er-
sserKigsaissusaoK.
6. atuartitsineK ingerdlåneKåsaoK
inine piukunartune pissaria-
Kartunik pisatsersugkane.
7. atortugssat sordlo atuagkanut
tungassut peKataussunut ake-
Kångitsumik atugagssångorti-
neKåsåput. atortugssat sanåg-
ssanut nautsorssussat KaKuti-
guinaK akeKångitsumik atugag-
ssångortineKarsinåuput.
periarfigssat tåuko taineKarérsut
tungavigalugit kikutdlunit tai-
måitunik ingerdlatseriarnigssa-
mingnut soKutigissatik maligdlu-
git periarfigssineKarput ingmikut
angnerussumik ingmingnut peKa-
tigigfingmingnutdlunit aningau-
ssartutåungitsumik.
taimåitumik ersserKigsartaria-
KarpoK Kåumarsainerme kåtuv-
fiup ingmikortortaKarfiata suju-
lerssuissoKarfia periarfigssarsior-
tuartariaKartoK peKatigigfit åssi-
gingitsut sujulerssuissuinik sule-
Katigingningnigssaminut.
sujulerssuissunik atautsiméKa-
tigingnigtarnermigut peKatigigfit
soKutigissait navssåriniartarsi-
naugamikik kisalo inersimassunik
atuartitsinerme pissortaK suleKa-
tigalugo periarfigssat OKétårniar-
r.eKartut piarérsausiortarsinåu-
cavdlugit. HLL.
Konsulenter i
Oplysningsforbundet
GOFs forretningsudvalg, som ansætter konsulenter, holder
møde først i midten af marts måned. Derfor benyttes den
lejlighed til at forlænge ansøgningsfristen til 10. marts 1975.
Konsulenterne får følgende hovedområder:
1. Tilrettelæggelse af kurser og udarbejdelse af kursus-
materialer.
2. Tilrettelæggelse og udarbejdelse af kampagner og pjecer.
3. Varetagelse af rådgivning for lokale afdelinger og ud-
arbejdelse af materialer til voksenundervisningen.
Løn efter tjenestemandslønningen lønramme 24.
Ansøgninger, suppleret med oplysninger om uddannelse og
arbejdsgiverens udtalelser skal være os ihænde senest den
10. marts 1975 og sendes til:
K’ÅUMARSAINERME KÅTUVFIK
Postbox 620 . 3900 Godthåb.
Kåumarsainerme konsulentitut
atorfit
GOF-ip sujulerssuissoKarfia atorfinigtitsinigssamut aulaja-
ngissugssaussoK aitsåt martsip KiterKunerane aulajanginiar-
dlune atautsimisinauvoK. tamåna iluatigalugo KinuteKarfig-
ssaK martsip Kulinganut kinguartineKarpoK.
konsulentitut suliagssatut pingårnertut tigumineKartugssat
måkuput:
1. kursusernigssanik tåukunanilo atortugssanik piarérsai-
neK.
2. nuna tamåkerdlugo påsisitsiniainernik pjecenigdlo pia-
rérsaineK.
3. ingmikortortanik sujunersuissarneK tåssungalo atatit-
dlugo inersimassunik atuartitsinerme atortugssanik pia-
rérsaineK.
konsulentitut atorfigdlit akigssarsiait maligdlugit lønramme
24-mItutut akigssarsiaKarput.
KinuteKautit iliniarsimanermik sulisitsissumitdlo oKause-
Kautinik ilaKartut 10. marts 1975 unga nagsiuterérsimarKU-
neKarput:
K’ÅUMARSAINERME KÅTUVFIK
Postbox 620 . 3900 Godthåb.
Kåumarsainerme kåtuvfiup fri-
tidskommissionimut atåssute-
Karnera