Atuagagdliutit - 27.02.1975, Qupperneq 22

TILLYKKE
Marie Fleischer, Holsteinsborg vandt
1. præmien i Koral konkurrencen - men der er
stadig mange muligheder for at vinde.
Hans L. Semsen, Tukingassok’vej
389B, Nanortalik. Ilanguak Olsen, Box
317, Godthåb. Ejner Jakobsen, Arsuk. Ane
Sofie Jonassen, Blok 0 303, Frederikshåb.
Martin Møller, Blok 105, Frederikshåb.
Cecilie Tobiassen, Kistarak Thomsensvej
219, Frederikshåb. Ejner Tobiassen,
Blok K. 403, Frederikshåb. Aline Sand-
gren, Holten Møllersvej B 265, Godhavn.
Jens-Peter Andersen, Blok 1-208, Box 24,
Godthåb. Amalie Berthels, Blok 11, opg.
B nr. 14, Godthåb. Karen-Marie Egede,
Blok 9-005, Storesletten, Godthåb.
Mikael Ezekiassen, Box 258, Godthåb.
Steen Rasmussen, Box 24, Godthåb. Johan
Lund Olsen, Arqartarfik, Blok 6-106,
Holsteinsborg. Jan Pedersen, Karl Len-
nertsvej 13, Holsteinsborg. Peter Isboseth-
sen, Pr. Benediktesvej B 870, Julianehåb.
Kasper Kleist, Nipingak 376, Julianehåb.
Lone Larsen, Sanatorievej 280, Juliane-
håb. Kristian Ostermann, Box 106,
Julianehåb. Nauja Schou, Box 84, Juliane-
håb. Angunguak Karlsen, Kollegiet,
Sukkertoppen.
PIVDLUARIT!
sisimiormiup Marie Fleischerip Koralime
erkomiagkat anginersåt erkorsimavå.
- sulile erkuinigssamut pivfigssakarpok.
Marie Fleischerip erkugå tåssauvok
Københavnimut arssartunik issigingnåriar-
nigssak imalunit aningaussat 5.000,- kr.
erkugagssane anginerup tugdlia (2.000,-
nik nalilik) Kalåtdlit-nunåne arssamik
pigssartångorniunermut issigingnåriamig-
ssak Elias Joelsenimit, Egedesminde
erkomekarpok.
Erkuivdluartusimassut kamånga pi-
ssumik pivdluarkuvagut, inugpagssuitdlo
uvavtinut simingnik nagsitsisimassut
kutsavigalugit.
takuk - sule erkuinigssånut periarfig-
ssakarputit! simit åssiliartåine sumik
erkuisimanerdlutit takusinauvat. sordlo
simik arssamik, atuagkamik, siggartåumik,
sérkoromavérsåumik sodavandimigdlunit
atautsimik åssiliartakariarpat unga
nagsiutinåsavat: Faxe Bryggeri, 4640
Faxe, tauva erkorsimassat nagsiunekåsaok.
tugdliutut arssanik, atuagkanik,
siggartautinik, sérkorornavérsautinik
sodavandinigdlo karsinik erkuisimåput:
Marie Fleischer får en rejse til en
fodboldlandskamp i København eller 5.000
kr. kontant.
2. præmien, en rejse til finaleturnerin-
gen om det grønlandske fodboldmesterskab
(værdi kr. 2.000), blev vundet af
Elias Joelsen, Egedesminde.
Vi ønsker de heldige rigtig hjertelig
til lykke og takker de mange hundrede, der
har sendt kapsler ind til os.
Men husk - du har stadig mulighed for
at vinde. Gevinstkapslerne fortæller dig,
hvad du har vundet.
Hvis du f.eks. får én kapsel
med en fodbold, bog,
fløjte, benskinne eller
sodavand, skal du blot
sende den til Faxe
Bryggeri, 4640 Fakse,
så får du gevinsten
tilsendt.
Følgende har foreløbig vundet
fodbolde, bøger, fløjter, benskinner og
sodavand i kasser:
atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut
igdlusi-
mavik
- fériar-
ta rf i k?
nuånårutigssaungårpoK inulnait
tungånit påsineKariartuinarmat
nunavtine imernerssup navianar-
siartuinarnera. imaKaluntme i-
mernerssuaK kigaitdlaimisineKå-
ngigpat takordlugkavtinit sule a-
jornerussumik aserutaujumårpoK.
inuiaKatiginguvugut ikigtut ing-
mivtinut ilisarisimassut. taimåi-
tumik inugtaoKativta KanoK atu-
gaKarnerånik sunerneKajassut. i-
nuk imernermik akornuteicalersi-
massoK ilairutaisa kisimik ajor-
nart.orsiutigilerneK ajorpåt, ikig-
tungugavtame tamåkerdluta inui-
aKatigiussugut amigautiginera nu-
nanit inugpagssualingnit angine-
russumik misigisinaussarparput.
nalunginavtigume inuk Kanordlu-
nit pikorigtigissoK imigagssamit
aserorneKarsimagångame atorsi-
naujungnaertarmat. taimåitumik
imerajugtunut suliniuteKarfigtå-
sagåine åndgssussivdluardlune
månamit suliniuteKartariaKarpoK.
Agdluitsume ilaKutarit ikior-
serneKarfigssanut imerajugtunut
angerdlarsimavfigssau suniuteKå-
sagpat igdloKarfingne åssigingit-
sune imerajugtut isumagineKar-
figssånik åmåtaoK pilersitsissaria-
narpoK. isumaKartoKånguatsiar-
porme imerajugtoK Agdluitsumi-
ginarune tåssa ajorungnaerdlune
sujernatigut inunine ativdlugo i-
nugtaoKatigit akornånilisassoK. i-
sumaKarpunga nunavtine sule a-
merdlaKissunit påsineKångitsoK i-
nuk imerajugtoK KanoK inuneKar-
tartoK. inunguaK sulinermik kaju-
migissaerutdluinarsimassarpoK
ingminut, ilaKutaminut inugtao-
Katiminutdlunit soKutigissaerut-
dluinarsimassardlune, imåipoK:
suna tamåt nåmaglnalersarpå,
suna naleKartoK tiguguniuk er-
naerKårtagå tåssa imigagssaK, ki-
salo imerajugtungorsimassoK ti-
mikuinaK ajoKutigssarsineK ajor-
pcK, tarnikutaoK sångitsungorsi-
massarpoK ikiorserneKångikune
sujernatigutut inulerKigsinéungi-
vigdlune. åmalo ajussårnartorå i-
merajugtut nakorsartitarfiånisi-
massut tamåkerdlutik ajorungnai-
vingneit ajermata, ilåinaminérå-
r.gue kisimik, ilarpagssuile kingu-
mut utersårtarput taimalo inu-
nei i.ik nåvdlugo nåkutigineKarta-
riaKartardlutik.
imerajugtut angerdlarsimavfi-
nitugssat nåparsimassutut avdla-
tut unigtineKarneK ajorput. inuit
aitsåt nangmingneK piumåssutsi-
mingnik tamåkunanikumagånga-
mik nakorsarneKartarput. åmale
najulåginardlugo oKåtåraluåinar-
dlugo Kimagkumagångåssuk uni-
ngåinarKuvdlugit pingitsailineKå-
sanatik.
nakersartitarfingne tamåkuna-
ne nakersat ikiuinermilo atorfe-
Kartut pingitsorneKarsinåungit-
dlat, pingårnerpårdle tåssa inup
nakorsartitugssap nangminérdlu-
ne piumåssusia ajorungnaivigku-
Perkins marine
Motorer
iluarsåussineK nutånik IkussineK
kingorårtigssat
BRANLACO-MARINE
Box 118 . 3900 Godthåb
Tlf. 2 24 60
Atuagagdliutit kigsautig&t atu-
artartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tamaisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarKuvdlu-
git. ilångutagssiat OKautsit 200
sivnersimagpatigit amcrdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilangunea ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk unga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
magune — ajorungnaivigsinaugu-
ne — akiorniagagssai imåinåunge-
Kingmata.
imerajugtunut påssuneKartarfit
ilisimassåka uningavigineKartar-
put ilaKutamingnik ilaKaratik, su-
jugdlex Kåumatit ima amerdlati-
gissutut najorneKåsavdlune ilaKti-
tamingnit tikerårneKarsinauvdlu-
ne. aitsåtdle sivitsorpat nakorsar-
titOK nangminérdlune ilaKutami-
nut tikerårsinångortarpoK. tåuna
anigoruniko avdlanut inugtaoica-
tigingnut akuliuneruvdlutik åma
Kåumatit Kavsit uningavfigssartik
najortarpåt. tåussumalo kingor-
natigut misiligumik iperarneKar-
tarput. sujulinilo OKautigerigkav-
tut pissoicartarpoK — ajoraluar-
tumik ilarpagssue kingumut u-
tersårtortarput.
taimåitumik Agdluitsume ilaKU-
taringnut imerajugtunut anger-
dlarsimavfigssaK tusaricåravkule
akunagtungasimavunga, nauk i-
mernerssup erninårtumik nungu-
tikiartuårneKarnigssånut kigsau-
tigingnigtut sagdlersarissariaKa-
raluaranga. aperKutime Kavsér-
pagssuit unigfigisimavavut, s. i.
imerajugtut angerdlarsimavfiané-
rérsut angerdlarunik KanoK isu-
magineKåsåpat, iglnarneKåsåpat?
tamåkunungame sågfigingnigfing-
nik sule igdloKarfingne pilersitsi-
sscKångingmatdlunit. ilaKutarit ta-
måkerdlutik Agdluitsumukåune-
Karnigssåt, tarKavaninigssåt, uter-
nigssåt, Kimataisalo igdlut, inig-
ssiat il. il. isumagineKarnigssait
ila akikitsusangeKaoK — åipåti-
gutdle oKarumavdlunga soKutåu-
ngilaic inuk — iluarsineKarsinåu-
sagpata aningaussat pingårneru-
ngilaK. ldsalo ilaKutariussuseK i-
nussuserdlo tungavigalugit issi-
gingnigtarnerit kingunerissagssai-
lo erKarsautigissariaKarput kingu-
neKarnerdlugsinaussut.
uvanga iluarineruvigkaluarpara
aningaussarpålunguit Agdluitsu-
mut atugagssat igdloKarfingne na-
korsaKarfingnut ingmikortortag-
ssatut atuinarneKartugpata. isu-
maKardluinaramame ukiune må-
kunane imernerssuaK igdloKar-
fingne sordlaKartoK. sordlånitdlo
akierdlugo aitsåt migdliartuårti-
kiartuårneKarsinaussoK. tamåna
akiuiniutitut autdlarKautigisav-
dlugo piukunarnerpautikaluarpa-
ra.
isumaitarpunga sujuline taigug-
kåka erKarsautigivdluartariaKar-
tut. kisiåniåsit unigfigineKarnig-
ssåt KularnarpoK. uvagut Blå
Korsime kåtuvfeKartugut kåtuv-
feKarfingnit avdlanit nalerKiut-
dluta nålågkersuissunit pissorta-
nitdlo KångiatåginarneKartaravta.
Blå Korsine nuna tamåkerdlugo
sujuligtissoK,
Thomas Berthels.
18