Atuagagdliutit - 03.04.1975, Page 2

perKusersusåpi-
lungneKarame?

GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, 3900 Godthåb — Telefon 210 83 — Postgiro 6 85 70.
akissugss. årKigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer. Køben-
havns-red.: Torben Lodberg, Ved Sønderport 1, 2300 Kbhvn. S.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S,
Dr. Tværgade 30, 1302 Kbhvn. K. Telf. (01) 13 86 66. Telegr. adr.:
HARFENCO. Annoncechef Henry Jessen, reklamekonsulent Børge
Briiel. Annonceafdeling for lokalannoncer i Grønland: Postbox 39,
3900 Godthåb. Telf. 210 83. kingusingnerpåmik tuniussivigssax mar-
dlungornex sarKumerfigssap sujuliane. Indleveringsfrist for lokal-
annoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. Tryk: Sydgrønlands
Bogtrykkeri. naxitarpox: Kujatåta naxiteriviane.
nunavta tamar-
miussup Kinigå
landsrådip sujuligtaissuanit Lars Chemnitzimit irnåi-
toK tigusimavarput:
Lars Emil Johansenip Sujumuv-
dlo uliasiulersinaunigssamik a-
perxut pivdlugo OKatdlinivta u-
nigtlneKarneranik navsuiautåt
narKiuteKarfigissariaKarpara.
uvanga oxatdlinerput unigtipa-
ra pissutigalugo Lars Emil Johan-
senip piumassarissatut sule nå-
magsinexångitsut tåikartortualer-
magit landsrådime xangalunit au-
lajangivfigineKarsimångitsut, o-
xardlunga oxatdlineK piviussumik
ilumortumigdlo tungavexångitsox
pexatauvfigisinåungikiga. amalo
mardluvdluta misigssuerxigsår-
nigssamik iluaxutexarniarsinau-
nigssamigdlo akuerssissutexarnig-
ssanut turtgassunik oxautsivut er-
xorsoringinavkit misigssorxåru-
mavdlugit.
tåuko Lars Emil Johansenimut
ersserxigsumik oxautigåka, suju-
nersutigalugulo OKatdlinerput pi-
viussumik tungavexartumik na-
ngikumavdlugo. tamånale tusaru-
mångilå, nangminerdlo sujuner-
sutigalugo narxiutexåinarxuvdlu-
nga naggatårutaussumigdlo ilå-
ssutexåinarxuvdlunga.
bånde atorpara oxautsivut mi-
sigssuerxigsårnigssamut iluaxute-
Karniarnigssamutdlo tungassut
narxitagssat tusardluarniardlugit,
tåssa mardluvdluta oxautsivut. o-
xauserissai atorfigdlit mardluk
pexatigalugit bånde tusamårsi-
magiga oxausiuput oxautiginer-
dluiniutit ugpernarsautigssaxå-
ngitsut, tåssa bånde nerrivingma
xånltox takugamiuk atorfigdlit
mardluk oxalukika iserame, uva-
ngame kisivingma tusarnårsima-
gavko.
Lars Chemnitz
om »censur og
manipulation«
Fra landsrådsformand Lars Chemnitz har AG mod-
taget følgende:
J. B. landsrådip sujuligtaissua a-
tåinåsanersox sapåtip akunera xå-
ngiugpat aulajangisavåt nunavtine
xinersissartut ilåinaisa — tåssa
nOngmiut. landsrådip sujuligtaissua
unåungilax inuk aulajangersima-
ssox, tåssauvdlunile atorfexarfik
nangminex.
landsrådip sujuligtaissua nunav-
tine politikerit nuimanerssaråt. ud-
valgine rådinilo amerdlanerne sag-
dlersauvox. nunarputdlo sivntssQv-
figissarpåt tamatigordluinaK.
xinigaorxingnigssåle imalunit xi-
nigaorxlngfnigsså aulajangernexå-
saox xinersivingme savssarfiane
xinersissartunit. kingugdlermik ta-
måna xaxortormiut aulajangerpåt,
tåssa Erling Høegh xinigaorxingit-
sormat. sisamångorpat nOngmiut
aulajangTsåput.
landsrådip sujuligtaissuata nu-
narput tamåt sivntssQvfigingmago
J.B. Landsrådsformandens skæb-
ne afgøres om en uge af et lokalt
mindretal af de grønlandske væl-
gere — nemlig Godthåb's. Lands-
rådsformanden er her ikke per-
sonen, men institutionen.
Landsrådsformanden er Grøn-
lands første-politiker. Han er nøg-
lepersonen i de fleste udvalg og
råd. Og han repræsenterer hele
Grønland ved enhver lejlighed.
Men afgørelsen om, hvorvidt han
skal genvælges eller ej, træffes
først og fremmest af vælgerne i
den landsrådskreds, han opstiller
i. Sidste gang var det Julianehåb.
På torsdag er det Godthåb.
Landsrådsformandens stilling
kræver — for at han reelt kan
— tåuna xinernexartariaxarpox nu-
navtinit tamarmit. inungnit xinigåu-
saox landsrådimit pinane, landsrå-
divme taimågdlåt tunulexutaring-
magit taisinerit 45,7 pct.-é, xiner-
sisinaussutdlo tamarmik 30 pct.-é.
xinersinex pivdlugo nutåmik
inatsisexalisagpat tåuna suliarine-
xartariaxarunarpox hjemmestyri-
mik inatsisigssamut tungatitdlugo,
1979-imile xinersinigssax sujorxut-
dlugo hjemmestyrexalersimåså-
ngigpat, tauva taimanlkugssamut
kingumut landsrådip sujuligtaissor-
tåsaugut, naxisimanexångitsumik
pisinautitaunex erxarsautigalugo
nåmagtumik tungavexångitsumik.
taimaingmat landsrådip nutåp
suliagssarissariaxarpå xi nersi ner-
mik inatsisip tamatumuna avdlå-
ngortinexarnigsså. 1979-ime lands-
rådip sujuligtaissortågsså nunavti-
ne xinersissartut tamarmik xiner-
tariaxarpåt.
repræsentere hele landet — at han
vælges af „hele landet". Han skal
vælges af befolkningen — og ikke
af landsrådet, der jo kun repræ-
senterer 45,7 pct. af de afgivne
stemmer og 30 pct. af alle stem-
meberettigede.
Skal vi have en ny valglov, må
den nok indarbejdes i hjemmesty-
relovgivningen, men hvis ikke der
er kommet gang i hjemmestyret
inden et eventuelt landsrådsvalg
i 1979, så får vi igen en landsråcis-
formand, som — demokratisk set
— ikke er tilstrækkelig kvalificeret.
Derfor er det allerede det nye
landsråds opgave at ændre valg-
loven på netop dette punkt. Lands-
rådsformanden bør i 1979 vælges
af hele Grønlands vælgerskare.
Jeg må korrigere Lars Emil Jo-
hansen’s og Sujumut’s fortolkning
af afbrydelsen af vores diskussion
angående oliekoncessionsspørgs-
målet.
Grunden til min afbrydelse var,
at Lars Emil Johansen begyndte
at fremføre nogle uindfriede be-
tingelser, som landsrådet ikke har
stillet på noget tidspunkt, idet jeg
bemærkede, at jeg ikke kunne
fortsætte en diskussion på et
usagligt grundlag, som ikke hviler
på sandheden. Endvidere var jeg
usikker med hensyn til såvel Lars
Emil Johansen’s som min besva-
relse af spørgsmålet om efter-
forsknings- og udnyttelseskonces-
sioner, som jeg ønskede af checke
af.
Jeg gjorde disse ting klart over
for Lars Emil Johansen og fore-
slog, at vi tog interviewet om på
et sagligt grundlag. Dette afslog
han imidlertid og foreslog selv,
at jeg tilføjede en korrektion og
afsluttende bemærkning.
Jeg lånte båndet for at lytte
til vore bemærkninger med hen-
syn til forholdet mellem efter-
forsknings- og udnyttelseskonces-
sioner, da det var disse bemærk-
ninger, der skulle korrigeres —
både hans og mine egne. Hans
oplysninger om, at jeg skulle
have aflyttet båndet sammen
med to embedsmænd, er en insi-
nuation, blot fordi båndet sad på
apparatet, mens jeg talte med to
embedsmænd, da han kom i mit
kontor. Jeg er den eneste, som
har lyttet til båndet.
Jeg må bemærke, at jeg i mine
afsluttende bemærkninger, ud
over korrektionen, ikke har sagt
mere end det, jeg har fremført
over for Lars Emil Johansen.
Derfor er Lars Emil Johansen’s
og Sujumut’s forsøg på at gøre
det skete til nogen form for knæg-
telse af ytringsfriheden ikke an-
åma ersserxigsartariaxarpara
naggatårutaussumik ilåssutexar-
nivne narxiutima saniatigut Lars
Emil Johansenimut oxautigerig-
kåka kisisa oxautigisimagavkit.
taimåitumik Lars Emil Johan-
senip atuagagssiavdlo „isumaxati-
gingisamik kigdlilersuiniarnermik
perxusersusåpilungnermigdlo" i-
sumaxartitsiniarnerat avdlatut
påsinex ajornaxaox akikitsumik
aserorsåriniarnex piviussumik tu-
ngavexångitsox. taimalo „såku-
lersornex" folketingime ilaussor-
tamut atusavdlugo nikanarsauti-
tut issigissariaxarpox.
Lars Emil Johansenip xanox i-
liusexarnermine sujunertarisima-
guniuk pisimassup uvavnut sang-
missumik atorniarnigsså ingminut
nikanarsarpox, tamånale sujuner-
tarisimångikuniuk avdlat oxausé
tusåniarsinausiméngilai, tamåna-
lo politikerimut pitsaunerungilax.
Lars Chemnitz.
Lars Chemnitz
det end en form for billig valg-
propaganda, som ikke har noget
at gøre med kendsgerninger. Det-
te må være under en grønlandsk
folketingsmands værdighed.
Hvis Lars Emil Johansen’s
handlemåde har haft det sigte, at
han vil bruge det skete imod
mig, er det uværdigt, og hvis det
ikke har været tilfældet, har
Lars Emil Johansen ikke evnet
at høre efter, hvad andre siger —
og det er ikke bedre for en poli-
tiker.
Lars Chemnitz
Hele Grønlands
landsrådsformand
Departementchef Erik Hesselbjerg
klemt inde mellem deltagerne i »be-
sættelsen« af grønlandsministeriet
onsdag den 19. marts. Man venter på,
at grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen ankommer. Ministeren blev
hentet ud fra et regeringsmøde.
(Lodberg).

Departementchef Erik Hesselbjerg tå-
tordliunexartOK »tigussaringmåssuk«
Kalåtdlit-nunånut ministeriaxarfik
pingasungornerme 19. marts, utarxi-
våt Kalåtdlit- nunånut ministre Jørgen
Peder Hansen islsassox. Ministre nå-
lagkersuissut atautsimTnerånit aiglnar-
dlugo aggersipåt. (Lodberg).
taissivfik
atortug-
ssåungitsoK
xincrsissup xinersivia atausex a-
tortugssåungilax:
. .. pissortanit akuerissåungikune
(agdlagfigssiamingikune) —
... xinigagssap arxata saniatigut
titartagaxarsimagpat avdla-
migdlunit agdlagfigisimagpat
. .. imalunit aulajangersumik xu-
larnarungnaerslnåungigpat xi-
nigagssångortitut kikut ardlåt
taisimanerå.
2