Atuagagdliutit - 03.04.1975, Qupperneq 17

normume tåssane årKigssuissuvox:
Redaktor af dette nummer:
Peter Petersen
håndboldertartut kåtuv
fiånit nutårsiagssat
Kalåtdlit-nunåne sungivfik
pissusigssamisorsoråra Kalåtdlit-
nunåne håndboldertartut kåtuvfi-
ata autdlartineranit Kåumatit xu-
lingiluångoriånguatdlartut kingu-
mut KivialårnigssaK.
autdlartineK artornartaKaoK, ta-
ménalo GHF-ip (Grønlands Hånd-
bold Forbund) malugisimavå. a-
jornartorsiuitt angnerssarisima-
våt aningaussanut tungassortå,
låssame GHF autdlartingmat aut-
dlarniutitut Kalåtdlit-nunåne ti-
mersscxatigit kåtuvfiånit tapi-
ssutigssatut ilimagisimassaralua-
vut akuerssissutiginexångitsorsi-
mangmata. kåtuvfingmik autdlar-
nersainerup tamatuma kinguneri-
simavå autdlarxautånit suliner-
put kigailaxutexarsimangmat su-
julerssuissut atausiåkåt „piumå-
ssutsimingnik" aningaussartuter-
pagssuarnut tuniukumassaisa xa-
noK matussitigisinaunerat. ani-
ngaussatigutdle ajornartorsiorneK
ukioK nutån autdlartingmat ajor-
patdlårungnaerpoK.
GHF autdlartisimatsiardlune
GIF-imut ilaussortångorpoK, ta-
månalo kingunexarsimavox GIF-
ip 1975-ime aningaussartutigiu-
mågagssainut ilångunexarsimang-
mat, nauk perusutaraluanit ang-
nikinerungåraluartunik, xuja-
nanaordle autdlarnersautausl-
naungmata,
GHF mnssåkut GIF-ip iluane
katuvfexarfit mingnerssaråt, fa-
månalo avdlångusagunångilax ig-
dloKarfit ardlaxarnerussut igdlor-
ssuarnik timerssortarfigtårtinagit.
måna GHF pexatigigfingnik 7-inik
ilaussortaKarpoK ukunanérsunik:
GBU-mit måkua nalunaerutigi-
niarpavut. sujugdlermik oxautigi-
savarput DBU-p ukiumortumik
atautsimérssuarnerane 22. februar
1975 GBU-p ilaussortångorniar-
dlune xinutå akuerineKarmat. ta-
måna iluagtineKarpox GIF-ip å-
ma DBU-p grønlandsudvalgiata
suleKatigivdluarnerisigut. ilau-
ssortångornerdlo ama periarfig-
ssaxartitsi'erpox DBU-p sungiu-
saissunik kursusexartitsinerinut
llautitaxarsinångornivtivnut, i-
nungnik piukunartunik torxaga-
Karnikut.
aussamut pilerssårutinut tunga-
titdlugo nalunaerutigisavarput pi-
lerssårutigigavtigo pissarnertut
grønlandsmesterskabeKåsassoK i-
nersimassunut taimatutdlo mér-
xanut, tamånalo pivdlugo agdlag-
kat timerssoKatigigfingnut uvdlu-
ne Kaningnerpåne nagsiussorne-
Kåsåput.
inersimassut unangmissaxåtår-
nigssait pivdlugo ukiox måna av-
dlaulårtumik pissoKåsaoK. tåssa
Sisimiunit mardluk, Manitsumit
atausex, K’aKortumit atausex
Nungmitdlo pingasut, tåssa igdlo-
Karfit igdlorssuarnik timerssor-
tarfigdlit lamarmik ilaussortaxar-
put.
ukiox måna tugsiarfigssup na-
låne 25. 26. 27. april nunavtine
håndboldimik pissartångorniune-
rit Nungme ingerdlåneKåsåput.
ukiumut kingulianut nalerxiut-
dlugit ersserpoK arnat sujugdler-
mérdlutik pissartångorniutexa-
tauniartut. sujumut ilauniardlutik
nalunaerérsut tungavigalugit ta-
kunexarsinauvox, Avangnånit
Kujatånitdlo tugsiarfigssup nalå-
ne Nungmut tikerartoKarumårtoK.
aussaunerane atuarfit atungi-
nerine, aningaussanigdlo akuer-
ssissartut akuerssisagpata, inu-
sugtunik håndboldimik sungiu-
saissugssanik kursusexartitsiniar-
pugut. Danmarkime håndbolder-
tartut kåtuvfiata sujuligtaissuata
Helge Paulsenip aussax oxaloxa-
tiginerane neriorssornexarpugut
sungiusaissungornianik sungiusai-
ssarlut pikorigsut mardluk ilini-
artitsissussugssat kursusimut tå-
ssunga tikisiniarnexåsassut.
månangåx pexatigigfit ilaussor-
taussut xinuvigiumavavut inusug-
tunik sungiusaissugssatut kursu-
sexartinexarsinaussunik piuku-
nautexartunik pigssarsiulerérxuv-
dlugit. akuerssissumik piniaria-
ruvta GHF ersserxigsumik pexa-
tigigfingnut atausiåkånut nalu-
naerutexarumårpox, pivfigssamik
avdlamgdlo ersserxigsautinik i-
malingmik. Elo Bork.
hcldit arxanex mardluk atautsi-
mut katerssorteriardlugit nagga-
tårutaussumik unangmisinexa-
xåtgsangmata, tamånalo pisa-
ngatinexardlune julip xerxata au-
gustivdlo autdlartilårnerata akor-
nåne. lgdloxarfigdlo unangmigfi-
ginexartugssax aulajangerfigine-
xamissårérpox, tåssalo Ausiait.
inusugtuarxanut sungiusaissug-
ssanik kursusexartarnigssat åma
avdlångortilårnexåsåput. tåssa su-
jornatigut igdloxarfingmut atau-
sinarmut katerssornexartaraluar-
tut måna kursusexartitsissugssax
sapingisamik igdloxarfingnut a-
merdlasunut angalatiniarnexar-
mat taimailivdlune sapingisamik
amerdlasunik iliniartitaxarnigsså
su.iunertaralugo. kursusexartitsi-
ssugssax angalatiniarnexarpox
.julip autdlartineranit augustip
xerxata tungånut. pilerssårutigi-
nexarpordlo Kujatånit autdlartit-
dlune Avangnamut ingerdlåsa-
ssox.
åmalo erxåingitsorumångilarput
aussamut unionsholdinik maunga
ukiune ardlaxalersune sungivfing-
me sangmissagssaxartitsiniartar-
nex Kalåtdlit-nunåne oxatdlisau-
.juartarsimavox. oxatdlisigissamut
tåssunga tiguartikåine timerssor-
ncx saniorxukuminaitdlissarpox.
ingassagtajårinerusångilax oxåsa-
gåine timerssornex sungivfingme
sangmissagssaxartitsissutut av-
dianit nagdlernexarsinåungitsox.
timerssornerme utorxåussusex
méråussuserdlunit aperxutiginagit
tamanit ingerdlånexarpox, timer-
ssortarputdlo inuiaxatigingne su-
me inigssisimanex aperxutigina-
go. Kalåtdlit-nunåne najugaxa-
vigsut autdlartitatdlo timerssor-
nermik ingerdlatsinermikut ilisa-
rexatigigtarput tåssunalo ikingu-
tigingnerpagssuit pingortardlutik,
tåussumalo avatåtigut pexatigig-
fingne, kåtuvfingne aulajangersi-
massunik ingerdlatalingne timer-
ssoxatigitdlo kåtuvfiåne pitsa-
vingmik inuiait tåuko mardluk a-
kornåne sulexatigigdluarnexar-
pox.
timerssornex sungivfingme
sangmissagssaxartitsiviuvox ta-
manit nersugaussox (akuerissau-
ssox), tåssa politikerinit avdlanit
aningaussanik akuerssissartunit.
Kalåtdlit-nunåne timerssoxatigit
kåtuvfiat ukiune xångiutune ani-
ngaussatigut tapivfiginexartarsi-
mavox ilåtigut Kalåtdlit-nunåta
landsrådianit, åssersutigalugit kr.
230.000 1974-ime åma kr. 379.000
ukiox måna. aningaussat tåuko i-
laussortat amerdlåssusinut naler-
xiutdlugit avguaxatigigsitdlugit
ilaussortamut atautsimut kr. 21-
uvox kingugdlernutdlo kr. 29-
uvdlune. tapiut atautsimut issigi-
sagåine angnikigissagssåunge-
xaox, taimaingmatdlo ilåtigut på-
sinarpox ukiune kingugdlerne
GIF-p DIF-ivdlo
suleKatiglng-
nerat
GIF 1953-imile autdlarnermat
GIF åma DIF sulexatigigdluarsi-
maxaut. sulexatigingnex tamåna
ingerdlånexarsimavox ilåtigut
DIF-ip Kalåtdlit-nunånut tunga-
ssutigut udvalgia avxutigalugo,
ilåtigutdlo DIF-ip sujulerssuissue
avxutigalugit, kingugdlermilume
tainexartume GIF-ip sujuligtai-
ssua ilaussortauvox. månåkut
GIF-ip sujuligtaissuata DIF-ivdlo
sujulerssuissuisa ingmingnut atå-
ssutexaxatigingnerat mingneru-
ngexissumik pingårutexarpox, tå-
ssame ukiune kingugdlerne Ka-
låtdlit-nunåne timerssutit åssigl-
ngitsut ingmikut kåtuvfexalersi-
mangmata.
DIF-ip sujulerssuissuisa ataut-
siminerånut atatitdlugo DIF-ip
Kalåtdlit-nunånut tungassunik
udvalgia atautsimitarpox. atautsi-
mlnerme tåssane suliarinexartar-
dlutigdlo oxatdlisaussaxalutik su-
liagssat åssigingitsut, taimatutdlo
timerssutit ingmikut kåtuvfigdlit
soxutigissaxaxatimingnut tusar-
dliukumassait oxaluserinexartar-
dlutigtaox.
aggersoxarnigsså sulissutigine-
xarmat, iluagtinigssålo xular-
narpatdlåsasimångikaluartox tai-
måitox sule ersserxigsumik o-
xautigisinåungilarput aningaussa-
nut tungassortai påsivdluartina-
git, tåssungalo tungassut martsip
ingerdlanerane aulajangivfigine-
xåsåput. oxautigisinauvarput Ka-
låtdlit-nunånukarnigssamingnik
soxutigissaxartut piukorutexar-
tutdlo tåssaungmata L. F. B. U.
(Lolland-Falster Boldspil-Union).
P. u. v.
Noah Steenholdt.
mardlungne landsrådime ani-
ngaussanik tapivfigerxuvdlune
xinutexautit tamanut angmassu-
mik oxaluserinexarnerine såkor-
tunåvigdlugo oxalugtoxartarmat
kigsautexartunik xinutexautit iki-
linexarnigssåinik imalunit su-
junersutexartoxardlune nunavti-
ne unangmissaxåtårtarnerit pi-
ssartångorniutarneritdlo ukiox
avdlortardlugo ingerdlånexarta-
lersiniardlugit taimailivdlune ani-
ngaussat sipårnexartitdlugit.
tamatumunga atatitdlugo Ka-
låtdlit-nunåne timerssoxatigit kå-
tuvfiata forretningsudvalgiata a-
ningaussat ungdoms- åma senior-
klubinut akuerssissutiginexartar-
tut timerssornermutdlo aningau-
ssat akuerssissutiginexartartut sa-
nigdliutdlugit exungåssut ilisima-
titsissutigerérsimavå, tamatumu-
nale ungdoms- åma seniorklubine
suliniarnex issornartorsiungivig-
dlugo.
Ungbo-nut aningaussat akuer-
ssissutiginexartartut kommunali-
nut landsrådimutdlo xinerxusår-
nerme erxainexartalermata sar-
xumiuniarnexartalerdlutigdlo ma-
tumuna tainexåsaox 1973-ime
Ungbo-ne 490-inik inigssaxarsi-
mangmata téukualo landskassimit
1,5 million kruninik tapivfigine-
xarsimavdlutik, tåssa Ungbo-me
najugalingmut atautsimut kr.
3.000,00, akerdlianigdlo kr. 17,00
— agdlagdlugo sytten — Kalåt-
dlit-nunåne timerssonatigit kå-
tuvfiata ilaussortaunut atautsi-
mut atorneKarsimavdlutik. 1973
åssersutitut kisime tainexåsaox
1974-ime åma 1975-ime Ungbo-ne
inexartut xavsiunere ersserxigsu-
mik sule påsinexångingmata.
timerssornerup ukiune kingug-
dlerne soxutiginexarnerujartorne-
Kalåtdlit-nunånut tungassumik
udvalgip sujuligtaissua (hr. K. K.
Hansen) ukiut tamaisa DIF-ip re-
præsenskabiata atautsimlnerinut
nalunaerusiaxartarpox. nalunae-
rusiame 1974-imérsume, xuper-
nerpålungnik imaxartume, ingmi-
kortortax kingugdlex ima oxau-
sertaxarpox:
„tamåt issigalugo oxartariaxar-
pox Kalåtdlit-nunåne timerssor-
nex aulajangersimassumik suju-
nertarissalik ximavdlune sulissu-
niarnexartox. timerssornerup
nangminex tungåtigut kåtuvfe-
xarnermilo suliniarnikut sujua-
riartornexarpox, taimatutdlo
DIF-ip GIF-ivdlo ingmingnut a-
tåssutexarnerat sulexatigingne-
ratdlo sule pitsångoriartorpox,
taimatutdlo ukiune tugdliutune
ingerdlåinarumårtox tamanut ilu-
axutauvdlune nuånårutigssauv-
dlunilo".
oktober nålersox 1974-ime Ka-
låtdlit-nunånut tungassumik ud-
valge kingugdlermik atautsimé-
rérmat GIF-ip sujuligtaissua ud-
valgime erxartornexartume suju-
ligtaissox åiparalugo kåtuvfexar-
fingne avdlane atautsiméxåtårput
åmalo inuit atausiåkåt oxaloxati-
gissardlugit. ajornartorsiutit sor-
dlo GBU-p DBU-mut ilaussortå-
ngorniarnera, xavdlunåt ingmi-
kårtumik arssartartuisa kalåtdli-
nut ingmikut torxagkanut arssar-
sinaunigssåt, Kalåtdlit-nunåne ar-
ssamik unangmissaxåtårnerit tip-
sernerme agdlagsimavfingmut ilå-
ngunexarsinaunigssåt avdlarpag-
ssuitdlo oxaluserinexarput. — ta-
måko saniatigut GIF-ip sujulig-
taissua DIF-ivdlo agdlagfexarfia-
ta pissortå agdlagfingmiuilo su-
liagssanik oxatdlisexartarput, ta-
månalo pivdlugo oxautiginexarsi-
nauvdlune åmåtaox agdlagfexar-
fingme Kalåtdlit-nunåne timer-
ssornex pivdlugo ajungitdluarlu-
mik piumåssusexartoxarmat. su-
lexatigingnex pitsaussox, agdliar-
tortinexarsimassordlo, åma 1975-
ime sujunigssamilo ingerdlatlnar-
niarparput. H. G.
ra siåmariarlorneralo pexatigalu-
git soruname takusinaussariaxar-
pox aningaussat xinutiginexartar-
tut timerssornernut tugtugssat a-
merdliartortariaxartut. erxarsau-
tigigåine Kalåtdlit-nunåne ti-
merssoxaligit kåtuvfiåne ilaussor-
tat nalunaerssornexarsimassut
14.000-iussut neriuinartariaxarpox
timerssornerup perxingnartumik
sungivfingme sangmissagssaune-
rata påsinexarniåssåta pingåssu-
sia, nauk sujunigssame aningau-
ssat xinutiginexartartugssat ung-
doms- åma seniorklubit Ungbo-
tdlo pissartagaisut avguaxatigig-
sitdlugit pissartagåitut angitigi-
lernaviångikaluartut.
Hansepåfuk Gabrielsen,
formand.
Fritiden i
Grønland
Gennem flere år har man drøftet
fritidsproblem i Grønland. Når
man kommer ind på dette emne,
er det vanskeligt at forbigå
idrætten. Uden at overdrive kan
man nok sige, at der ikke findes
en fritidsbeskæftigelse, der kan
sidestilles med idræt. For idræt-
ten udøves af så godt som alle
aldersklasser og uden hensyn til
udøverens sociale status. Her i
Grønland stiftes virkelig mange
kammeratskaber blandt lokale og
udsendte via idrætten, og her-
udover er der et godt samarbejde
i klubberne, specialdistriktsfor-
bundene og forbundet blandt de
to befolkningsgrupper. Samud-
øvelsen og samarbejdet på idræts-
plan er uvurderlig.
Idrætten som fritidsbeskæfti-
gelse er anerkendt af alle, også
politikere og andre bevilgende
myndigheder. Grønlands Idræts-
Forbund har gennem årene mod-
taget tilskud bl.a. fra Grønlands
Landsråd, f.eks. kr. 230.000,- i
1974 og kr. 379.000,- i indeværen-
de år. Disse beløb er svarende til
henholdsvis kr. 21,- og kr. 29,-
i tilskud pr. medlem. Tilskuddet
som helhed er et ikke så ringe
beløb, så på en måde er det for-
ståeligt, at der i de sidste par år
under den åbne budgetdebat i
Landsrådet er faldet ret kraftige
bemærkninger med ønske om at
nedskære bevillingen, eller at de
grønlandske mesterskaber og tur-
neringer kun afholdes hvert andet
år for at spare penge.
I den anledning har GIF’s for-
retningsudvalg tidligere gjort op-
mærksom på skævheden af de
ret store bevillinger til ungdoms-
og seniorklubarbejde i forhold til
bevillingerne til idrætten, dog
uden hermed at kritisere arbej-
det i ungdoms- og seniorklub-
berne.
Da bevillingerne til Ungbo nu
under valgkampagnen til Kom-
munal- og landsrådsvalget er ble-
vet fremdraget, kan det oplyses,
at Ungbo med 490 pladser i 1973
kostede landskassen omkring 1,5
million kroner, svarende til kr.
3.000,- pr. beboer, mod kr. 17.00
— skriver sytten — pr. medlem
i GIF. 1973 fremdrages som ek-
sempel som følge af manglende
oplysninger om antallet af Ungbo-
beboere i 1974 og 1975.
På baggrund af idrættens eks-
pansion i de senere ar ma man
se i øjnene, at der vil ske tilsva-
rende stigende bevillingsønsker
fra idrætten. I betragtning af de
14.000 registrerede aktive med-
lemmer i GIF må man håbe, at
der virkelig er forståelse for
idrættens betydning som en sund
fritidsbeskæftigelse, selv om frem-
tidige bevillinger ikke når op på
samme niveau som bevillingerne
til ungdoms- og seniorklubberne
og Ungbo.
Hansepåjuk G.
GBU-mit måkua nalunae-
rutiginiarpavut