Atuagagdliutit - 03.04.1975, Qupperneq 25

KORT NYT — tamalåt
KORT NYT — tamalåt — KORT NYT — tamalåt — KORT NYT — tamalåt — KORT NYT — tamalåt
Norgemit Sava-
lingmiunitdlo er-
Kavtme rejerniat
tunissagssiorfik Havreker A/L,
ÅlesundimltOK, måna rejenik én
mili. kr-nik akilingnik sapåtit a-
kunere tamaisa nunanut avdlanut
tunissaKartarpoK. rejet tunineKar-
tartut amerdlanerssait Kalåtdlit-
nunåta erKåne pissarineKartarput.
norgemiut aulisariutait Kulit mig-
ssiliortut tamåne aulisaKataussut
atuagagssiame „Fiskaren“-ime ag-
dlagsimavoK.
atuagagssiap Torshavnime tusa-
gagssiortuata nalunaerutigå sava-
lingmiormiut rejerniutait Kulit
migssiliortut Kalåtdlit-nunåta ki-
mut sineriåta avatåne aulisartut.
tåuko amerdlanerssait ukiut ki-
ngugdlit sisamat-tatdlimat inger-
dlaneråne Norgeme sanåjuput. ki-
ngugdliutdlugo inerneKartoK auli-
sariardlune kimut autdlarKåmer-
poK, aulisariusiaK avdla majime
Norgemit TorshavniliåsaoK —
tåuna isigkanik 150-inik takissu-
seKarpoK 10 miil. kr-nigdlo ake-
Kardlune.
VHF-kæden
udvides igen
Om kort tid tilsluttes Søndre
Strømfjord og Holsteinsborg VHF-
kæden. Det vil betyde en meget
stor udvidelse af den interne tele-
trafik. De mange Godthåb-passa-
gerer vil uden tvivl benytte det
tit ufrivillige ophold i „Strømmen"
til lidt passiar med familien.
Den næste strækning, som mon-
tørerne går i gang med, bliver
Holsteinsborg-Egedesminde, hvor
der skal bygges mere end 20 for-
stærkerstationer. Efter planen
skal Diskobugten, som allerede
har internt anlæg, tilsluttes VHF-
kæden ved juletid i år.
Marmorilik er også interesseret
i at få forbindelsen så hurtigt som
muligt. Mineselskabet skulle så-
ledes være villigt til selv at fi-
nansiere tilslutningen, hvis staten
vil dække udgifterne senere.
Fri os fra de
lange bukser
Det er med glæde jeg har set, at
der er oprettet en ny tekstilfa-
brik i Egedesminde.
Men med undren så jeg, at
der på fabrikken syes trusser til
engelske damer.
Var det ikke en ide, at sy f. eks.
mandebukser, som passer til os
grønlændere, så vi ikke hver gang
vi køber konfektionstøj skal klip-
pe en ’/j meter af bukserne.
Desuden synes jeg, at det må
være bedre at sy tøj der passer
til vores klima, så vi derved kan
beskæftige flere mennesker og
mindske importen af de dårlige
konfektionsvarer.
Josva Bornholm,
Iver Christensvej 12,
9990 Skagen.
USA-p Kåumatau-
ssautå Kalåtdlit-
nunånik nåkutig-
dlisitagssax
amerikamiut Kåumataussaliåta
„Seasata“-p 1978-ime silåinarssu-
arme kåvititaulerneragut danskit
pissortait periarfigssarsivdluåså-
put nunavta imartaisa isumang-
naitsumik nåkutiginigssånut. ra-
dare nunarssuarmut sangmisitaK
atordlugo Kåumataussap nagsiu-
tarsinauvai sarfat sikutdlo pissu-
sé, téukulo najorKutaralugit kipi-
suitsumik umiarssuit avKutåine
pissutsit amalo Kitåta sineriåne
oliasiornermut ukiune aggersune
agsut påsissutigssanut iluaKutåu-
saoK.
ingeniørit atuagagssiåne profes-
sor P. Gudmansen, Elektromag-
netisk Institut Danmarkip tek-
niske Højskoliane oKarpoK, Insti-
tut-ip isumaKatigissuteKarfigerér-
simagå Kåumataussap nagsiussu-
gai atorsinauneritik Kåumatau-
ssavdlo måna påsitisinaugai ser-
merssup ivssussusia 10 meterlnar-
nik uniorsinauvdlugo avdlorniu-
ssap sanimukartup 72-iata avng-
nåne.
Knud Rasmussens
„stemme" efterlyses
Knud Rasmussens svigersøn, Niels
Rasmussen, er i gang med en
biografi over sin berømte sviger-
far. Han har forgæves forsøgt at
finde frem til enten film eller
plade med Knud Rasmussens
stemme til at indlægge en celluid-
gengivelse i biografien. Derfor
anmoder han AG’s læsere om at
være behjælpelig. Niels Rasmus-
sen oplyser, at der ifølge Mylius
Eriksens bog om Danmarksekspe-
ditionen 1902-04 skulle findes en
fonografvalse indtalt af Knud
Rasmussen på grønlandsk. Hen-
vendelser til forskellige museer i
Danmark har ikke givet noget
resultat.
Hvis nogen af AG’s læsere har
kendskab til den forsvundne val-
se bedes vedkommende henvende
sig til Niels Rasmussen, Bolbro-
vej 2, 2960 Rungsted Kyst.
Farlig
raket
Ved Meteorologisk Instituts af-
skydning af en totrins Nike-To-
mahawk raket ved Søndre Strøm-
fjord den 18. december 1974 svig-
tede påtændingen af 2. trin (To-
mahawk), oplyser politimester J.
R. Karlsson, Godthåb, til AG.
Dette trin skulle i ca. 225 km’s
højde have udløst to barium-
skyer. På grund af den svigtende
påtænding nåede Tomahawk’en
imidlertid kun en højde af ca.
19 km og faldt til jorden ca. 21
km nord for afskydningsstedet,
inden bariumskyerne var udløst.
Det formodede nedslag er be-
liggende i IsortoK-elvdalen ca. 2.0
km NW for UiariaK (pkt. 470 m).
Nedslagspunktet har koordinater-
ne 67°12,5’ N og 50°33,7 V. På
grund af diverse usikkerheder vil
det faktiske nedslagspunkt afvige
fra det afmærkede punkt — med
99 pct. sandsynligvis dog ikke
mere end ca. 3.0 km.
Det er overvejende sandsynligt,
at bariumladningen er blevet
knust og uskadeliggjort ved ned-
slaget fra ca. 19 km’s højde.
Meteorologisk Institut vil dog
foretage en eftersøgning for at
fastslå, om ladningen er destrue-
ret.
Indtil Tomahaw’en er fundet,
advares der mod at berøre gen-
stande, der kan formodes at inde-
holde omtalte bariumladning, da
indholdet bryder i voldsom brand,
når luften får adgang. Eventuelle
iagttagelser bedes meldt til den
danske forbindelsesofficer i Søn-
dre Strømfjord, slutter politime-
steren.
Kræver 8,5
miil. for
Blok 5 i
Godthåb
I marts 1970 blev 11 håndvær-
kere dræbt af en gas-eksplosion
i blok 5 i Godthåb. Hele blokken
styrtede sammen og er siden gen-
opført.
Nu kræver staten erstatning for
skaderne. Kammeradvokaten har
ifølge Ekstra Bladet udtaget stæv-
ning mod firmaet Semco A/S
med krav om 8,5 mili. kr. i er-
statning.
Semco’s montør påstås ansvar-
lig for eksplosionen. Om kort tid
bliver sagen berammet ved Østre
landsret, men man mener ikke,
en afgørelse kan ventes foreløbig.
Ministeriets million-krav dæk-
ker statens tab ved materielle
ødelæggelser og udgifter til hjem-
transport af dræbte, kvæstede og
deres familier.
-den.
nunaKarfingne
periarKåsåput
kalåtdlit brugsforeningé niornu-
tigssanik pigssaKartitsinermik ti-
gusiniarput nunaKarfingne. kisiå-
ne nunaKarfingmiut nangmingneK
suleriarKårtussariaKarput nuna-
Karfingme peKatigigfiliordlutik,
tauvalo tamatuma kingornagut
periarfigssaKardlualisaoK piler-
ssårusiornigssamut pilersugaune-
ruvdlo ingerdlavdluartileriartor-
nigssånut. taima isumaKarneK ta-
persersordluagauvoK Kapikat-ime
atautsiminerme — kalåtdlit pi-
gingneKatigigfisa nuna tamåker-
dlugo atautsimlneråne — sap. ak.
kingugdlerme. Kapikat-ip tamå-
na OKaluserå pissutigalugo inå-
ssut tigusimagavtigo Nanortaling-
me IC’aKortumilo erKåmiuisa pi-
lersugaunerat tigorKuvdlugo.
SAS ingmi-
kortua NORD
1. martsimit sujornagut SAS-ip
ingmikortumut pissortå Miinche-
nime, Poul Heiberg Christensen,
atorfinigtitausimavoK SAS-ip ing-
mikortuanut NORD-imut. Poul
Heiberg Christensen Københavni-
me agdlagfeKåsaoK, avangnåne
tuniniainerit akissugssauvfigitiga-
lugit suliniarnernut atautsimut
katerssuissusavdlune, ilåtigut Ka-
låtdlit-nunånut takornariartitsi-
niardlune ineriartortitsinernut,
nunarput Heiberg Christensen ti-
kerårtarnerpagssuarmigut Tysk-
landimilo kipisuitsumik nunarput
pivdlugo påsissutigssanik siaruar-
teriniartuarsimanermigut påsisi-
massaKardluarpoK.
-rg-
Sukkertoppen
museum
Folkene bag det nystartede mu-
seum i Sukkertoppen, er meget
interesserede i at komme i for-
bindelse med alle, der ejer gamle
ting fra Sukkertoppen distrikt.
Museet er naturligvis interes-
seret i at få ting foræret, men
det er også muligt — i et begræn-
set omfang — at få penge for in-
teressante genstande.
Formanden for museumsfor-
eningen, Thomas Petrussen, op-
lyser, at alle henvendelser vil
blive modtaget med tak.
O.L.H.
norskit uk. måna
puissitagssarissait
norgemiut puissiniartartut ag-
dlagtunik, åtårssuarnik piaréinig-
dlo Paggivigtap erKåne piniarne-
rat martsip 15-iåne autdlartipoK.
norgemiut tamåne puissiniarner-
tik aprilip 24-åne naggatårtinago
katitdlutik agdlagtunik, åtårssuar-
nik piaråinigdlo 60.000-inik pissa-
Karsinautitåuput. tamåne natser-
ssuarnik piaråinigdlo piniarneK
martsip 20-åne autdlartipoK, tåu-
kunénga amerdlanerpåmik pissa-
rineKartugssat 15.000-iussut cana-
damiut norgemiutdlo avitagssari-
savait. Kitåta sikuane norgemiut
amerdlanerpåmik åtårssuit pia-
rait 15.000-t kisalo natserssuit
piaraitdlo 30.000-t pissarisinau-
vait tamånilo piniarnerat martsip
22-åne autdlartitoK majip tatdli-
mfinut kigdleKarpoK. Kangiata si-
kuane norgemiut ukioK måna ag-
dlagtut, åtårssuit piaraitdlo ka-
titdlugit 14.000-t pissarisinauvait,
„Fiskaren" nalunaerpoK.
piumassat
8,5 miil. kr.
Blok5 Nungme
martsime 1970 sulissartut 11 to-
Kutåuput gasip Kaertorneratigut
blok 5-ime Nungme. blok tamar-
me ukarpoK kingornalo sanar-
KingneKardlune.
måna nålagauvfik taorsivfiger-
kuvok aserugkanut. Kammerad-
vokat Ekstra Bladet malisagåine
unerdlussisimavoK firmamut
Semco A/S-imut piumassaKar-
dlune 8,5 mili. kr.-nik taorsissu-
tigssatut.
Semco-p montøria Kaertorner-
mut akissugssaunerarneKarpoK.
Kanigtukut suliagssaK Østre
landsretime suliarineKalisaoK, ki-
siåne ilimagineKångilaK piårtu-
mik aulajangivfigineKarumårtoK.
millionilingnik ministeriap piu-
massai tåssåuput nålagauvfiup
atortugssatigut aserugkatigut å-
naissai toKussut Danmarkiliåune-
rånut, ikiligkanut ilaKUtåinutdlo
angatdlåssinerme akigssaiautigisi-
massai.
-den.
sårugdligtat
amerdleriartut
ukiup Kåumataine sujugdlerne
mardlungne nunavtine sårugdlig-
tarineKartut sujorna Kåumatine
tåukunane sårugdligtarineKartu-
nut nalerKiutdlugit 1758 tonsinik
amerdleriarput. ukioK måna så-
rugdligtarineKartut 4088 tonsinik
amerdlåssuseKarput, tåuko ilait
4018 tonsit KGH-ip kilisautainit
pissarineKardlutik.
kilisautit pisséinit avdlanit tai-
neKarsinåuput KérKat 467 tonsit
(sujorna Kåumatine tåukunane
307 tonsit), natårnat 52 tonsit (17
tonsit) kisalo sulugpågkat 106
tonsit (353).
kalåtdlit aulisartut piniartutdlo
tunissaisa ilait måkuput: ugkat
277 tonsit (81), KérKat 159 tonsit
(112), Kaleragdlit 311 tonsit (370),
rejet 628 tonsit (941), puissit amé
9587—it (8274—it), teriangniat amé
346-t (320—1( kisalo savårKat amé
242-t (0).
Ny chef for
SAS-distrikt
Fra 1. marts er SAS’ tidligere
distriktschef i Miinchen, Poul Hei-
berg Christensen, udnævnt til di-
striktschef for selskabets Distrikt
Nord. Poul Heiberg Christensen,
der har fået domicil i Køben-
havn, har fået ansvaret for salgs-
aktiviteterne i det nordlige di-
strikt og er endvidere blevet an-
svarlig for koordination af de ak-
tiviteter, der er knyttet til ud-
vikling af turisme til specielt
Grønland, som Heiberg Christen-
sen kender fra mange besøg og
til stadighed har søgt at udbrede
kendskabet til i Tyskland gennem
sit virke i Miinchen.
Norsk sælfangst
De norske sælfangere startede
fangsten af grønlandssæl ved
Newfoundland 15. marts, og in-
den perioden slutter 24. april har
de ret til at fange 60.000 af denne
sælart tilsammen. På samme felt
startede klapmydsfangsten 20.
marts. Den slutter også 24. april.
Maksimalkvoten på 15.000 klap-
myds deles mellem Canada og
Norge. I Vestisen begyndte nord-
mændene fangsten af højst 15.000
unger af grønlandssæl og 30.000
klapmyds 22. marts og slutter for
deres vedkommende 5. maj, og i
Østisen har nordmændene ret til
at fange indtil 14.000 grønlands-
sæl i år, oplyser „Fiskaren".
Spejdertur
til Grønland
I de tre første uger af juli be-
søger 42 danske spejdere fra FDF
og FPF Grønland. Turen er delt
i fire grupper: En turistgruppe,
en miljøgruppe, en fjeldgruppe
og en naturgruppe. Turistgruppen
rejser fra Holsteinsborg til Uper-
navik og gør ophold i Diskobug-
tens byer. Miljøgruppen har sam-
me rejserute, men gruppens med-
lemmer vil søge kontakt med
grønlænderfamilier i de byer,
man besøger. Fjeldgruppen star-
ter fra Sdr. Strømfjord og rejser
senere til Sukkertoppen. Natur-
gruppen holder sig til Diskobugt-
området.
Torskefiskeriet
i god fremgang
Torskefiskeriet i Grønland i årets
første to måneder viser en frem-
gang på 1758 tons i forhold til
fangsterne på samme tidsrum sid-
ste år. Der er blevet indhandlet
4088 tons torsk i år. 4018 tons af
fangsterne er landet af KGH’s
trawlere.
Af trawlernes andre fangster
kan nævnes 467 tons havkat (mod
307 tons på samme tidsrum sid-
ste år), 52 tons helleflynder (17
tons) og 106 tons rødfisk (353).
De grønlandske fiskere og fan-
gere har indhandlet bl. a. føl-
geende: 277 tons uvaK (81), 159
tons havkat (112), 311 tons helle-
fisk (370), 628 tons rejer (941),
9587 stk. sælskind (8274) 346 stk.
ræveskind (320) og 242 lamme-
skind (0).
26