Atuagagdliutit - 19.06.1975, Qupperneq 10
Når spiritussen
slipper op tager
folk flaskegas,
sprit og benzin
— Spiritusrationeringen i Thuledistriktet fungerer
ikke godt, — giv spiritussen fri, mener handelschefen
— Ordningen med spirituskort i
Thuledistriktet er ikke god. Per-
sonligt mener jeg, at folk selv
skal afgøre, om de vil drikke eller
ej. Vi har flere eksempler på, at
når rationen af spiritus er op-
brugt, så bruger man kogesprit,
ja, endog benzin som rusdrik. Jeg
hgr endda oplevet tilfælde, hvor
unge har „sniffet" til flaskegas,
siger handelschefen i Thule, Ulrik
Lennert, der også er tillagt politi-
myndigheden i distriktet.
Spiritusrationeringen i Thule
blev gennemført ved en folkeaf-
stemning i distriktet i 1964. Ord-
ningen går ud på, at hver ind-
bygger over 20 år hver måned
kan hente et spirituskort på kæm-
nerkontoret. Kortet giver adgang
til at købe det kvantum øl, vin
eller spiritus, som svarer til 30
genstande. Hver gang, der købes
noget,“skal kortet forevises, og i
KGH-butikken noterer man, hvor
meget.
— Systemet fungerer i praksis
sådan, at mange køber hele ra-
tionen på een gang. Så drikkes
der et par dage, hvorefter man er
„tørlagt" til næste måned. Det
kan give lidt uro på stedet — af
og til slagsmål og familiestridig-
heder. Generelt kan man sige, at
den kriminalitet, som vi har i
Thule-distriktet så godt som al-
tid knytter sig til spiritusmis-
brug, og forseelserne er heldigvis
for det meste af mindre grov ka-
rakter.
— Når jeg går ind for frit spi-
ritussalg, så er det ud fra den
tanke, at ansvaret for spiritus-
nydelsen skal hvile på det en-
kelte individ og ikke overlades til
kommunen eller andre offentlige
myndigheder.
Handelschef Ulrik Lennert, K'ånåK, er også'distriktets politimyndighed: — Giv spiritussalget frit, siger han.
niuvertOK Ulrik Lennert, K’ånåK, åma tåvane polititut pigfnautitauvoK. — imigagssaK kigdlérutdle, oKarpoK,
HELE SPIRITUS-RATIONEN
RETUR FRA SIOARAPALUK
Noget andet er det så, at man
må respektere den konsekvente
holdning, som befolkningen i Sio-
arpaluk for ikke længe siden gav
udtryk for ved at returnere hele
forsendelsen af øl og spiritus til-
bage til K’ånåK I Sioarapalukker-
ne ville holde bygden fri for alko-
hol, og den metode, de valgte, var
jo temmelig radikal, slutter Ulrik
Lennert.
H.
imigagssaerukångat sor-
pajuit sångneKartarput
— Thuleme erKånilo imigagssamik kigdlilersuineK
pitsåungilaK — imigagssaK kigdlérutdle, niuvertOK
OKarpoK.
— Thuleme erKånilo agdlagarta-
lerdlune imigagssarsissamermik
ånrigssussineK pitsåungilaK. uva-
nga isumaKarpunga inuit nang-
mingneK aulajangertariaKaråt
imigagssartorumanerdlutik piu-
månginerdlutigdlunit. pisiagssari-
titaussunik nungutsigångamik
inuit sorpaj ungnik aulakorniute-
Kalersarput sordlo spritimik ag-
dlåme benzinamik. åmame taku-
simavåka inusugtut gasimik „nai-
mårtut", Thuleme niuvertOK Ulrik
Lennert, åma tåvane polititut pi-
ginautitaussoK, OKarpoK.
Thuleme erKånilo imigagssamik
kigdlilersuineK atulerpoK 1964-
ime inuit taisitineKarneratigut.
kikutdlunit 20 sivnerdlugit ukiug-
dlit agdlagartagssamingnik aig-
dlertarput kæmnereKarfingmut,
agdlagartaK atauseK Kåumåmut
imiårångusagåine 30-nik pisissu-
tigssauvdlune, tåukulo nalingånik
vine kimigtutdlo pisiagssauvdlu-
tik, kisiåne imiåncat 30 nalingat
sivnernago. pisinerit tamaisa pi-
siat angnertussusiat agdlagarta-
mut nalunaerneKartarpoK.
tamaisa utertikait
— imåikajugpordle amerdlaner-
pagssuit pisiagssatik atautsikut
pisiarissardlugit. tauva uvdlut
mardlugsuit ervnguteriardlutik
nungutsissarput. ilåne enrigsivit-
dliortoKakujugtarpoK sordlo ka-
måutoKartardlune. atautsimut
issigalugo OKartoKarsinauvoK må-
ne pinerdlungniartarnerit tamar-
mik imigagssartorsimanermut tu-
ngassussut, Kujanartumigdle ta-
måko angnertungitsuinåuput.
— imigagssap kigdlérunigsså
akuerssoravko pissutigåra isuma-
Karama imigagssartornigssap inuit
atausiåkåt nangmingneK akissug-
ssauvfigissariaKaråt, tamånalo a-
kissugssauneK kommuninut pi-
ssortanutdlunit tugtitariaKångit-
SOK.
avdlauvordle nunaKarfingmiut
tamarmik imigagssamut akerdli-
ugpata sordlo ungasingitsukut
imigagssat Siorapalungmut tiki-
tugaluit tamarmik utertineKar-
mata K’ånåmut. siorapalungmiut
imigagssaK piumångilåt, taimai-
liorneratdlo KaKutigordluinartu-
vok, Ulrik Lennert naggasivoK.
H.
□ Appetitten kommer,
mens man spiser.
(Francois Rabelais)
□ Arvings tårer skjuler
glæde.
(Publilius Syrus)
□ At forstå alt er at tilgive
alt.
(Madame de Stael-Holstein)
ir
5 ’*•» >
KING fås hos KGH eller ved direkte ordre
på mindst 50 kg til
A/S VITFOSS-630Q GRAASTE^
•giver kræfter
som godt kød...
derfor kan grønlandske hunde li' KING
KING er pakket i stærke og
hensigtsmæssige emballager, der
også er nemme at transportere.
De kan få KING i sække med
50 kg eller poser med 10 kg.
KING er i store piller, der er
nemme og økonomiske at fodre
med - og Deres hund bliver
stærk og sund.
KING er sund og nærende føde,
og hvert kg KING svarer til
1125 g kød og 700 g brød, og
hunden behøver ingen anden
føde.