Atuagagdliutit - 19.06.1975, Side 12

nålaortartut kigsautigissait
pingårnerutineKarnerulisåput
—ukiut mardlugsuit matuma su-
jorna Kalåtdlit-nunåta radiuanit
aperineKarpunga nålaortartut a-
kornåne misigssuisitsinigssamut
konsulentiusinaunersunga. ukior-
pagssuarne Danmarkip radiuane
konsulentiusimavunga, sorunalu-
me suliagssamut angerdlunga,
Helge Andersen AG-mit OKaloKa-
tigineKurdlune oKarpoK.
suliagssissutigineKartOK tåssau-
vok misigssusavdlugo nålaortartut
sunik kigsautigissaKarnersut åma-
lo autdlakåtineKartartunut KanoK
isumaKarfigingningnersut. radiu-
me pissortat oKautsit atorneKar-
tut angnertussusiat soKutigivdlul-
narpåtaoK. GTO-me radiukut te-
lefonitiguldlo nunavtlne atåssute-
KauteKarnerup KutdlersaKarfia si-
nerissame nålaorniarnerup KanoK
iluartigineranik åmåtaoK soKUti-
gissaKarpoK. tamåna radiup aut-
dlakåtitat tusarneKarsinaunerénik
ilisimassaKalerusungneranut tug-
dluardluinartuvoK.
— misigssuineK sujugdlermik
agdlagdlugit aperKutitigut inger-
dlåneKarpoK, Kalåtdlit-nunåtdlo
tamåkerdlugo akissutit 900 pig-
ssarsiarineKarput, Helge Ander-
sen ingerdlandgpoK. misigssui-
nerme sujugdlerme tåssane nå-
laorniarnermut tungassut påsiv-
dluarneKarput — tåssame nålaor-
niarneK Tunume Avangnåtalo
Håne nåmaginartusimångitdlat.
åmåtaoK OKautsit atorneKartut
angnertussusiat akissutisivfigine-
KarpoK. akissut tåuna najorKuta-
ralugo Kavdlunåt kalåtdlitdlo o-
Kausisa avguatårneKarnerat nang-
minigssarsiortungitsumik tunga-
venåsagpat Kavdlunåt OKausisa
atorneKarnerat 20 "/o-iussariaKå-
sagaluarpok kalåtdlitdlo OKausi-
sa atorneKarnerat 80‘'/u-iussaria-
Kåsagaluardlune.
misigssuinerup ingmikortua åi-
på aperssuivdlune misigssuineru-
vok angnertoK. nålaortartut 200
aperssorneKarput autdlakåtitat
sut nålaortarnerait åmalo KanoK
isumaKarfiginerait.
— misigssuinerup inernera må-
na sarKumiuncKarsimalerpoK o-
KaluserineKardlunilo, Helge An-
dersen OKarpoK, nangigdlunilo: —
tugdliutugssaK tåssåusaoK uva-
nga angerdlaruma misigssuiner-
me angussarineKartut agdlagsi-
mavfé najorKutaralugit påsissu-
tigssanik sule amerdlanerussunik
pigssarsiniartugssåusassunga. ta-
matumunga patsisauvoK radiup
pissortaKarfianit autdlakåtitagssa-
nigdlo årKigssuissoKarfingmit a-
perKutit åssigingitsut mingneru-
ngitsumik sujunigssame autdlakå,
titagssiortarnigssamut tungåssp-
teKartut apei'KutigineKarmata.
Helge Andersen naggasivoK: —
OKautigingitsortariaKångivigso-
råra uvanga suliara tåssaungmat
nålaortartut OKautigissåinik Ka-
nordlo isumaKarnerinik misig-
ssuineK — unåungitsoK sujunig-
ssame autdlakåtitagssiortarnerup
KanoK ilusilerneKarnigsså. uvanga
suliagssaringilara autdlakåtitag-
ssiortarnerup ilusilersorneKarne-
rata avdlångortineKarnigssånik
suiunersuteKarnigssaK — suliag-
ssaråra sujunigssame autdlakåti-
tagssiortarnerme ilusilersuinig-
ssap årKigssorneKarnigssånut tu-
ngavigssaussumik tuniussaKåsav-
dlunga. misigssuinerup inernere
kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo atuar-
neKarsinaungmata radiup iliusai-
nik issornartorsiuiniartut nang-
mingnérdlutik pissutsit KanoK
inerinik misigssuisinåuput radiuv-
dlo pissortaKarfiatutdle tungavig-
rsaKartigisavdlutik KanoK aulaja-
ngernigssamingnut. taimailiorsi-
maneK torKigsisimanartutut naKi-
simangningniånginertutdlo årKig-
ssussisimanertut issigåra.
autdlakåtitagssanik årKigssui-
ssartut ituat Hans Hansen AG-
mut OKarpoK måna misigssuine-
rup kigdligfigisimasså autdlakå-
titagssanik åiKigssussiniarnermut
tungavigssatut atorneKarsinaule-
rérsimassoK. misigssuinerup iner-
nerata takutipåtaoK autdlakåti-
tagkat sordlit pitsångorsartaria-
Kåsanersut. imalunit pitsångorsar-
niartariaKåsanersut. misigssui-
neK najorKutaralugo nålaortartut
kigsautigissait månåkumit nåma-
ginarnerussumi.k ingerdlåniarne-
Kalersinåuput. Pabe.
GRØNLAND
Social-pædagogisk skole i Godthåb søger
Souschef, Praktikleder
og Seminarielærer
Stillingerne, der aflønnes tjenestemandslignende i henhold
til den grønlandske tjenestemandslov af 9. juni 1971, kan
søges af personer med uddannelse og erfaring inden for det
social-pædagogiske område.
Souschefen ønskes ansat pr. 1. august 1975 foreløbig til 1.
juli 1976, hvorefter stillingen vil blive taget op til ny vurde-
ring. Der vil være garanteret arbejde til 1. august 1977 og
for den rigtige ansøger er der gode fremtidsperspektiver, idet
forstanderstillingen bliver ledig juin 1976. Stillingen forventes
aflønnet i lønramme 29 og begyndelseslønnen andrager for
tiden kr. 6.939,52 månedlig for en hjemmehørende og kr.
7.957,02 for en ikke-hjemmehørende. Slutlønnen andrager
henholdsvis kr. 7.734,91 og kr. 8.868,99. I arbejdstiden er in-
cluderet 15 timers ugentlig undervisning.
Praktiklederen ønskes ansat pr. 1. september 1975. Stillin-
gen forventes aflønnet i lønramme 28 og begyndelseslønnen
andrager for tiden kr. 6.573,08 månedlig for en hjemme-
hørende og kr. 7.536,83 for en ikke-hjemmehørende. Slutløn-
nen andrager henholdsvis kr. 7.326,50 og kr. 8.400,66. Arbej-
det vil hovedsagelig bestå i vejledning af praktikanter og
praktiklærere på institutioner og vil således medføre megen
rejseaktivitet, for hvilken der oppebæres diæter efter gæl-
dende regler.
I arbejdstiden er includeret gennemsnitlig 6 ugentlige
undervisningstimer.
Seminarielæreren ønskes ansat pr. 1. september 1975. Stil-
lingen forventes aflønnet i lønramme 18/26 og begyndelses-
lønnen andrager for tiden kr. 4.619,56 månedlig for en hjem-
mehørende og kr. 5.296,90 for en ikke-hjemmehørende. Slut-
lønnen andrager henholdsvis kr. 6.939,52 og kr. 7.957,02.
Seminarielæreren skal undervise 24 timer ugentlig.
For samtlige stillinger gælder, at anciennitet fra lignende
stillinger kan medtages.
De ansatte skal primært undervise ved de social-pædagogi-
ske uddannelser, men muligvis også ved folkeskolelærer-
uddannelse, og de skal deltage i opbygningen af det nye
uddannelsessystem. Ansøgerne må derfor være indstillet på
at deltage i planlægningsmøder o.lign. og have evner og vilje
til samarbejde.
Man kan være behjælpelig med fremskaffelse af bolig,
hvorfor der betales boligbidrag efter gældende regler.
Ansøgningen stiles til Ministeriet for Grønland og frem-
sendes til Uddannelsesinspektøren, box 622, 3900 Godthåb,
senest 1. juli 1975, bilagt kopier af eksamensbeviser, anbe-
falinger m.m.
En ansøger kan godt søge flere stillinger.
Der må nøje gøres rede for kvalifikationerne til den ansøgte
stilling og navnlig for, i hvilke fag man kan påtage sig un-
dervisning og udfra hvilke forudsætninger.
Yderligere opylsninger kan indhentes hos rektor P. Whitta-
Jørgensen, Social-pædagogisk Skole,’box 287, 3900 Godthåb,
telefon 2 20 99, eller i Ministeriet for Grønland, telefon (01)
13 68 25, lokal 268.
Forbrugerrådip akinik
misigssuinera Nungme
autdlartisassoK
Kalåtdlit- nunåta forbrugerrådiata
pilerssårutigissane akinik misig-
ssuinigssa c forb .-ugerudvalgitigor-
dlugo nåmagsinialerpå. misigssui-
neK ardlaleriardlugo kinguleriår-
tumik ingerdlåneKåsaoK. suleriau-
sigssaK pitsaunerussoK piniardlu-
go forbrugerrådip sujugdlermik
Nungme forbrugerudvalge sågfi-
giniarpå Kinuvigalugo Nungme
udvalgiussup akit misigssusagai
sujugdlermérutaussumik.
forbrugerrådip Kanigtukut a-
tautsimlnerane sujunersutigine-
Karsimåput måko niorKutigssat
misigssuinerme ilåusassut: imuit,
ivsingigagssat, puneK, margarine
yoghurtilo.
rådime isumaKatigigput, ima
misigssuineK pitsautigissariaKar-
toK, niorKutigssap ilisarnaKutå,
OKimåissusia avdlatdlo piviussu-
mik pissutsit ersseridgsumik mi-
sigssorneKåsassut. tamåko sulia-
rineKåsåput niorKutigssanut av-
dlanut nalerKutagagssatut.
Kalåtdlit-nunåne niuvertarfit
matorKassarfé pivdlugit niuver-
tarfit mardlungordlugit ingmikor-
tisimåséput — nal. 17,30 — åma
niuvertarfit 20,00 tikitdlugo ang-
massartut. taima misigssuinigssap
tunuleKutarå Danmarkime påsiso-
rineKarsimangmat sivisumik ang-
massarnerit kingunerissaråt nior-
Kutigssat akisunerulernere.
Nungme misigssuineK inerpat
isumagineKarpoK, taimatut misig-
ssuinerit igdloKarfingne avdlane
pisassut. akigssaiautit Forbruger-
rådip akilertugssauvai.
Nu i Grønland
Danmarks mest solgte skrivemaskine i de sidste
tre år. Fuldstændig problemfri kvalitetsmaskine,
der er fremstillet på Olivetti fabrikkerne. 12 må-
neders fabriksgaranti.
MERCEDES SUPERT
Et stjerneskud i kvalitet og
pris. Har tabulator, sig-
mentskifte og leveres i
sort kuffert.
Normalpris 635,-
Vor QQQ
pris O wOj"
De sparer ca. 300 kr. ved
køb af denne Mercedes
model.
MERCEDES 20
Elektrisk regnemaskine
med strimmel.
De sparer 377 kr.
Normalpris 875,-
p^s 498,-
MERCEDES
SUPER 500
Kraftig rejseskrivemaskine,
der virkelig kan tåle meget.
Har tabulator, sigmentskif-
te m. m. Valsen er 24 cm.
Leveres i kraftig eksklusiv
kuffert.
Normalpris 985,-
598,-
Vor
pris
De sparer ca. 400 kr. ved
køb af denne Mercedes
model.
KUPON:
Ja, send mig omgående med 12 måneders garanti, som postpakke:
□ MERCEDES SUPER T, 398,00 kroner + 15,00 kroner.
□ MERCEDES SUPER 500, 598,00 kroner + 15,00 kroner.
□ MERCEDES 20, 498,00 kroner + 15,00 kroner i porto.
□ Check vedlagt. □ Bedes sendt pr. efterkrav.
Sendes til:
JØRGEN KROGH HANDELSSELSKAB ApS
TORVET 8, 7323 GIVE — DANMARK
12