Atuagagdliutit - 19.06.1975, Qupperneq 16

Sømandshjemmet
i Holsteinborg
ønskes udbygget
Sisimiune sømandshjem igdloKarfingme hotelisut atugaussoK. —
Sømandshjemmet i Holsteinsborg er byens hotel nummer to.
— Og Sukkertoppen og
Indenlandsk Sømandsmissions
grønlandsudvalg, der består af
skibsmægler P. Lehmann Sivert-
sen, Næstved, direktør Aug. Lod-
berg, København og generalsekre-
tær Fr. Vilh. Eilschou-Holm, Kø-
benhavn, rejser i slutningen af
denne måned herop til forhand-
linger med kommunalbestyrelser
i en række byer for at drøfte
sømandshjemsproblemer.
Grønlandsudvalget skal have et
møde med Holsteinsborg kommu-
Danmarkime sømandsmissionip
nunavtinut tungassumik udvalgia
Kåumatip uma nålernerane nu-
navtinukåsaoK igdloKarfingne å-
ssigingitsune kommunalbestyrel-
sit OKaloKatigiartordlugit ajornar-
torsiutinik sømandshjeminut tu-
ngassunik. angalassugssat tåssa:
skibsmægler P. Lehmann Sivert-
sen, Næstved, direktør Aug. Lod-
berg, København åma general-
sekretær Fr. Vilh. Eilschou-Holm.
grønlandsudvalgip atautsimé-
Katigisavå Sisimiune kommunal-
bestyrelse. tåuna KinuteKarsima-
vok igdloKarfingme sømands-
hjemip agdlineKarnigssånik ini-
nik 20-nik 40-nik sinigfilingnik
isersimårtarfigssanigdlo, sø-
Jakobshavn er interesseret
nalbestyrelse, som har rettet en
enstemmig henvendelse til Sø-
mandsmissionen om at foretage
en betydelig udvidelse af det
stedlige sømandshjem. Man øn-
sker en udvidelse på 20 værelser
med 40 sengepladser og tilhøren-
de lokaler for at dække byens
behov. Baggrunden er bl. a. den,
at sømandshjemmet har afholds-
bevilling.
Kommunalbestyrelsen i Jakobs-
havn har bedt om et møde med
mandshjemip agdlineKarnigsså
pissariaKartineKalersimangmat,
ilåtigut åma imigagssartaKångit-
sumik sutorniartarfigtut igdlup
atorneKarnera pissutigalugo.
Ilulissane kommunalbestyrelse
grønlandsudvalgimik atautsimé-
KateKarumavoK igdloKarfingme
sømandshjemiliornigssaK pivdlu-
go.
udvalge K’asigiånguane atautsi-
méKatigineKåsaoK GTO-p igdlu-
taisa pingasut sømandshjemitut
atorneKartut tiguneKaratdlarnig-
ssåt pivdlugo.
Ausiangne kommunalbestyrelse
GTO-lo atautsiméKatigineKåsåput
sømandshjemip imermut enragka-
mut atåssuserneKarnigsså piv-
grønlandsudvalget for at drøfte
oprettelsen af sømandshjem i
byen.
Udvalget skal i Christianshåb
have forhandlinger med GTO i
forbindelse med den midlertidige
overtagelse af tre af GTO’s byg-
ninger, der anvendes som sø-
mandshjem.
I Egedesminde skal udvalget
forhandle med kommunalbesty-
relsen og GTO om etablering af
et kloakeringsanlæg. Egedesmin-
de sømandshjem råder over 70
dlugo. Ausiangne sømandshjeme
70-inik sinigfeKarpoK agsutdlo a-
kornutigineKardlune nusuinar-
tagkanik perusuersarfeKånginera.
Manitsume kommunalbestyrelse
udvalgimik atautsiméKateKaru-
mavoK igdloKarfingme sømands-
hjemeKalernigssaK pivdlugo. kom-
munalbestyrelsip piukvipai igdlut
pingasut KGH-ip pigissai, 450.000
kr. migssåine akilingmik iluarsar-
neKarunik sømandshjemingorsi-
naussut. Sømandsmissionile må-
nåkorpiaK taima amerdlatigissu-
nik aningaussauteKångilaK, aper-
Kutåusavdlunilo erhvervsstøtti-
mit atugkineKarnigssaK.
Nungme udvalgip oKaloKatigi-
savai landsråde erhvervsstøtte-
udvalgilo påserusugdlugo sule
landsråde soKutigingningnersoK
nunavtine sømandshjemit piorsa-
sengepladser, og det er en stor
gene, at kloakeringen ikke er i
orden.
Sukkertoppen kommunalbesty-
relse har indbudt udvalget til et
møde for at drøfte oprettelse af
et sømandshjem. Kommunalbe-
styrelsen har peget på et par byg-
gaunigssånik sujornagut sujuner-
sutausimassumik.
kisalo udvalge K’aKortume a-
tausiméKateKåsaoK sømandshjem-
ip upernåK agdlineKardlune aut-
dlartinera pivdlugo. agdlinera åi-
pågo aprilime inisangatineKarpoK.
K’aKortume kommunalbestyrelse
landsrådimit 200.000 kr.-nik pig-
ssarsisimavoK. erhvervsstøtte a-
tugkisimavoK 800.000 kr.-nik,
Danmarkimilo aningaussanik sa-
pingisamik amerdlasunik pigssar-
siniartoKarniarpoK agdlineranut
akigssai nåmagtisinaujumavdlu-
git.
angalaneK sapåtit akunere sisa-
mat migssiliordlugit sivisussuse-
KartugssaK ilåtigut ministereKar-
fingmit tapivfigineKarsimavoK,
iluagtitdlugulo oKaloKatigineKå-
såput Sisimiune, K’asigiånguane,
Ausiangne, Nungme K’aKortumi-
lo sømandshjemine sujulerssui-
ssut, tåukunane pissutsit pivdlu-
git.
Protest fra GAS i
NarssaK
I et telegram til folketingsmed-
lem Lars Emil Johansen har Ar-
bejderforeningen i NarssaK givet
udtryk for en misbilligelse af
grønlandsminister Jørgen Peder
Hansens afgørelse om placering
af skindgarveriet i Julianehåb.
— Arbejderforeningen anmoder
samtidig Lars Emil Johansen
støtte deres protest for at få om-
stødt afgørelsen.
Arbejderforeningen er gået
sammen med fåreholderne i det
selskab, som er blevet oprettet
for at etablere skindgarveriet i
NarssaK.
-rg.
„Westwind til
Vestgrønland
Det amerikanske kystbevogt-
ningsfartøj isbryderen „West-
wind” vil i tiden fra den 15. juli
til den 28. juli 1975 foretage un-
dersøgelser af det vestgrønland-
ske gletscherområde mellem Ku-
lusuk og Thule.
Togtet er det 5. af lignende
undersøgelser.
ninger, der tilhører KGH. Man
mener, de kan sættes i brugbar
sand til sømandshjem for ca.
450.000 kr. Sømandsmissionen rå-
der ikke over så mange penge i
øjeblikket. Forudsætningen er, at
der kan skaffes erhvervsstøtte-
lån.
I Godthåb skal udvalget have
samtaler med landsrådet og er-
hvervsstøtteudvalget for at erfare,
om landsrådet stadig er interesse-
ret i den tidligere foreslåede ud-
bygning af sømandshjem i Grøn-
land.
Endelig skal udvalget i Juliane-
håb have forhandlinger i forbin-
delse med sømandshjemmets ud-
videlse, der blev påbegyndt i for-
året og som ventes færdigt i april
næste år. Julianehåb kommunal-
bestyrelse har skaffet 200.000 kr.
fra landsrådet til byggeriet. Er-
hvervsstøtteudvalget har bevilget
et lån på 800.000 kr. og i Dan-
mark vil man søge at skaffe et
så stort beløb, at man kan få
dækning for de samlede bygge-
udgifter.
På rejsen, der iøvrigt støttes
økonomisk af grønlandsministe-
riet, vil man drøfte interne for-
hold med bestyrerparrene.
Disputats om
vestgrønlandsk
Jørgen Rischel: Topics in
West Greenlandic Phonology.
Akademisk Forlag 1974, 478
sider incl. dansk resume og
index.
Bogen, der er skrevet som doktor-
disputats, behandler generative
(produktive) fonologiske forhold i
vestgrønlandsk, og er især byg-
get over sprogforholdene af i
dag, selv om en del af argumen-
tationen benytter sig både af
ældre sprogforhold og af dialek-
terne inden for grønlandsk. Argu-
mentationen i behandlingen af
lydreglerne, ikke mindst der, hvor
de sammensatte ords elementer
støder sammen, er meget grundig
og viser en stor indlevelse i både
de generelle regler og variationer-
ne inden for disse. De omdannel-
ser, der finder sted ved opbyg-
ningen af ordene, hvad enten det
drejer sig om simple sammensæt-
ninger, afkortninger af elemen-
terne, eller brugen af bindelyde,
samt øvrige lydlige omdannelser
har fået en dybtgående behand-
ling. På samme måde er ledsage-
fænomenerne, såsom artikula-
tionsændringer, længdeændringer
o. 1. beskrevet med imponerende
sikkerhed. Selv i komplicerede
forhold, hvor flere regler med-
virker sammen, kan forfatteren
også gøre rede for den relative
rækkefølge, som betinger det nu-
værende brug. Specielt kan næv-
nes, at også bøjningsklasserne er
behandlet i forbindelse med det
moderne talesprogs regler. Det er
heldigt for forskningen af grøn-
landsk, at en forsker af Rischels
format har kastet sin interesse på
sproget.
Robert Petersen.
Linoleumssnittet er lavet af Knud Berthelsen, 13 år, Holsteinsborg — et typisk motiv fra 1970’ernes
Grønland.
linoliumut kigartugaK sanauvoK Knud Berthelsen-imit 13-inik ukiulingmit sisimiormiumit — 1970-lkune
ilisarnautivigssuit ilåt titartarsimavå.
Sisimiune sømands-
hjem agdlerxuneKartoK
— åma MamtsoK llulissatdlo sømandshjemeKalernig-
ssamik soKutigingnigtut.
16