Atuagagdliutit - 08.04.1976, Blaðsíða 8

7000 kr. pr. indbygger
pr. år til sundheds-
og socialområdet
Sommeren 1975 berejste en svensk
læge, medlem af FN’s verdens-
sundhedsorganisation WHO’s eks-
pertgruppe vedrørende sundheds-
problemer blandt arktiske folk,
Grønlands vestkyst fra Satut til
Nanortalik, omfattende ialt 20 be-
boede steder.
FN har igennem de seneste år
i stigende grad beskæftiget sig
med de specielle arktiske sund-
hedsforhold. Således har man i
1971 og 1973 studeret sundheds-
forholdene blandt Alaska-eskimo-
erne samt sundhedsvæsenet i det
nordlige Canada i 1974. Det er me-
ningen at besøge de russiske eski-
moer i 1976.
Rapporten vedrørende de grøn-
landske sundhedsforhold udkom
for kort tid siden. Bogen er meget
koncentreret i sin form, og om-
fatter en facetteret beskrivelse af
det vestgrønlandske samfundsliv
med tyngdepunktet lagt på de so-
cialmedicinske problemer. Det vil
føre for vidt her at gennemgå
skriftet i sin helhed, hvorfor jeg
må nøjes med visse principielle
betragtninger, samt kort nævne
nogle detailler, som kan have in-
teresse.
7000 KR. PR.
INDBYGGER PR. ÅR
Ved bedømmelse af de socialme-
dicinske forhold i et samfund kan
man benytte sig af visse målelige
indicatorer:
1. Børnedødeligheden (0-1 år),
som i Grønland er 4 gange
større end i Danmark.
2. Den gennemsnitlige levetid,
som for grønlændere er ca. ti
år mindre end for danskere.
Sammenlignet med canadiske
eskimoer er der praktisk ta-
get ingen forskel.
3. Størrelsen af den årlige so-
cialmedicinske økonomiske
indsats:
Sundhedsvæsenet: 150 mili. kr.
Boligstøtte: 80 mili. kr.
Socialvæsenet: 90 miil. kr.
Ialt: 320 mili. kr.
Hertil kommer godt 16 mili. kr.
i udgifter for patienter, som sen-
des til Danmark. Den samlede ud-
gift bliver da omkring 1/3 af det
økonomiske tilskud fra Danmark.
Udgiften set i forhold til befolk-
ningens størrelse kan beregnes til
ca. 7.000 pr. indbygger pr. år.
4. Hyppigheden af visse infek-
tionssygdomme, som for Canada
og alaskaeskimoerne har vist sig
at være et brugbart mål for den
socialhygiejniske standard. Det
gælder her sygdomme såsom tu-
berkulose, mellemørebetændelse,
øvre luftvejsinfektioner samt
kønssygdomme. I Alaska, hvor
diagnoseregisterede ambulante
patienter, har man opdaget at
PÅMIUT KOMMUNE
Overassistent/assistenter/elev
Genopslag: OVERASSISTENT. En stilling som leder af kom-
munens sekretariat er ledig til besættelse snarest muligt.
Arbejdsområderne omfatter sekretærarbejde for komm-
nalbestyrélsen og de kommunale udvalg. Derudover vare-
tager overassistenten ledelsen af journalisering, arkivering
og tolkearbejde.
Stillingen aflønnes i henhold til gældende overenskomst
mellem GAS og Ministeriet for Grønland for ansøgere hjem-
mehørende i Grønland og efter gældende overenskomst mel-
lem HK og Ministeriet for Grønland for ikke hjemmehørende.
ASSISTENTER: 2 assistenter søges til løn-/incassokontor med
anættelse snarest muligt.
Arbejdsområdet vil hovedsageligt omfatte incassoarbejde
vedrørende statslige og kommunale udestående fordringer,
men ansøgerne skal være villige til at assistere på lønnings-
kontoret og i bogholderiet, hvorfor kendskab til EDB og
strax-bogføring vil være en fordel.
Aflønning vil ske i henhold til gældende overenskomst mel-
lem GAS og Ministeriet for Grønland for ansøgere hjemme-
hørende i Grønland og efter gældende overenskomst mellem
HK og Ministeriet for Grønland for ikke hjemmehørende.
ASSISTENTER: 2 assistenter søges til kommunens tekniske
forvaltning med ansættelse snarest muligt.
Arbejdsområderne omfatter bolig- og erhvervsstøtteord-
ningerne, skibsregistrering, landskassens fartøjsforsikring
samt forefaldende sekretærarbejde for kommuneteknikeren.
Den ene ansøger skal desuden være villig til at fungere som
ferieafløser i samtlige afdelinger på kommunekontoret.
Aflønning vil ske i henhold til gældende overenskomst mel-
lem GAS og Ministeriet for Grønland for ansøgere hjemme-
hørende i Grønland og efter gældende overenskomst mellem
HK og Ministeriet for Grønland for ikke hjemmehørende.
KONTORELEV: Til kommunens sociale forvaltning søges en
kontorelev. Den pågældende vil blive uddannet inden for
rammerne af lærlingeloven med speciale i socialforvaltningen.
For samtlige stillinger gælder, at ansøgere fra Danmark
oppebærer fri udrejse samt efter 2 års tjeneste fri hjemrejse.
Ligeledes vil der blive stillet bolig til rådighed, for hvilken
der betales boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland
gældende regler.
Ansøgning bilagt eksamensbeviser, anbefalinger m.m. ind-
sendes senest den 20. april 1976 til:
PÅMIUT KOMMUNALBESTYRELSE
3940 Påmiut
mellemørebetændelse blandt eski-
moerne er den mest almindelige
børnesygdom. Ved nærmere un-
dersøgelser har det vist sig, at 1/3
af befolknningen har haft kronisk
mellemørebetændelse i barndom-
men med tilhørende høretab. Om-
kring 1/4 har haft flere end en
episode af flydeøre. 1/10 af de sko-
lesøgende eskimoer (1970) havde
følgetilstande i form af høretab.
Dette har foranlediget myndighe-
derne til ekstraordinære foran-
staltninger.
10 PROCENT ER
KØNSSYGDOMME
Forfatteren til rapporten kon-
staterer, at man her i Grønland
ikke diagnoseregistrerer de am-
bulante patienter, som ellers er
den største arbejdsbyrde for
sundhedspersonalet langs vestky-
sten. I byer som K’KortoK, Iluli-
ssat og UmånaK har man i den
ambulante modtagelse 4-5 besøg
pr. indbygger og år, medens tallet
for Nuuk’s vedkommende ligger
højere. Ti procent af besøgene her
gjalt kønssygdomme, som i rap-
porten betragtes som det alvorlig-
ste epedemiske problem i Grøn-
land. I 1972 registreredes over
11.000 gonorrhoe- samt omkring
200 syfilistilfælde heroppe.
Det seneste år er det månedlige
antal syfilis-tilfæælde fordoblet.
Hyppigheden af syfilis-tilfælde er
her 100 gange større end i Dan-
mark, hvor den ville svare til 5000
tilfælde pr. måned.
Udviklingen heroppe på dette
felt er beklemmende. Det virker
som om, man helt har mistet kon-
trollen over forekomsten af vene-
riske sygdomme.
Igennem den medicinske vital-
statistik har man mulighed for at
kunne følge befolkningens struk-
tur i store træk. I den refererede
rapport bemærker forfatteren det
drastiske fald i fødselshyppighe-
den, som har fundet sted siden
spiralens indførelse. Dette illustre-
res i fig. 1. Man ser her, at det
årlige antal af fødsler gennem de
sidste 15 år er faldet til 1/3 af
det oprindelige tal. I fig. 2, som
beskriver størrelsen af den dan-
ske og grønlandske befolknings-
ANTrl MENMEiKER
gruppe heroppe gennem de sidste
25 år, ses på øverste kurve længst
til højre, at den grønlandske be-
folknings tilvækst er bremset. Af
samme fig. fremgår endvidere, at
den grønlandske befolkning gen-
nem de sidste 25 år har fordoblet
sig, medens den danske gruppe i
samme periode er knapt 10-doblet.
Motorafgifter
Fra 1. januar 1976 har landsrådet vedtaget at indføre for-
højede motorafgiftssatser. Da det ikke har været muligt at
udsende opkrævninger for forhøjelsen samtidig med de
ordinære opkrævninger i september 1975, er der udsendt
iillægsopkrævninger, der for henholdsvis biler og motor-
cykler udgør kr. 200,00 og kr. 125,00. Tillægsopkrævningen
bedes venligst indbetalt særskilt, kun på det tilsendte giro-
indbetalingskort til nr. 159600. Sidste indbetalingsfrist er,
ligesom for den kommende ordinære afgift, 15. april 1976.
angatdlatinut
motorilingnut akilerårut
landsrådip aulajangersimavå angatdlatinut motorilingnut aki-
lerårut 1. januar 1976 autdlamerfigalugo KagfangneKåsassoK.
KagfautaussoK septemberime 1975-ime akilgagssatut nagsiu-
nexartunut ilånguneKarsinausimångingmat akiligagssat nag-
siunenarput bilinut motorcyklinutdlo tugdleringnermisut
angissusexartut 200,00 kruninik 125,00 kruninigdlo. akiligag-
ssat norKåissutigineKarput g'.rokut akilivfigssamut nr. 159600
nagsiuneKarsimassumut taimågdlåt akilemeKarKuvdlugit.
akilivfigssax kingugdlex tåssauvoK akilerårutit pissamertut
akilerneKarérfigssåt 15. april 1976.
Siden begyndelsen af 70-erne har
tendensen været en mindre for-
skel i antallet af danskere og
grønlændere heroppe. I den an-
ledning skulle man kunne spørge,
hvornår den grønlandske befolk-
ning kommer i mindretal, hvis ud-
viklingen fortsætter.
Da der ikke her i landet findes
receptpligt for læger og end ikke
nogen fastansat farmaceut, skønt
befolkningsunderlaget foreligger,
nævner rapporten intet om me-
dicinforbruget, som ellers anskues
i rapporterne fra Canada og Ala-
ska. I de fleste andre lande er en
nøje registrering af dette stadfæ-
stet ved lov. Dette bør være en
sag, som den nye ledelse af sund-
hedsvæsenet snarest bør overveje.
Rapporten er yderst interessant
at studere. Foruden at indeholde
en stor mængde statistiske kends-
gerninger om det grønlandske
sundhedsvæsen, sættes disse i re-
lation til tilsvarende forhold i
Alaska og Canada.
Ref.: Evalution of health ser-
vices in Greenland. Report on a
field study June-July' 1975 by
Sixten S. R. Haraldson, Scandina-
vian Scool of Public Health, Gø-
teborg, Sverige.
Niels P. Broberg,
Nuuk.
En annonce i
Grønlandsposten
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
8