Atuagagdliutit - 16.09.1976, Qupperneq 14

Ingen fornyelse i GOF
Af Kristian Poulsen
Folketingsmedlem Ole Berglund
(der blev medlem af folketinget
efter Nikolaj Rosings død) trådte
tilbage som sekretariatschef for
GOF 15. august og blev afløst af
den hidtidige kvindekonsulent,
Guldbrog Chemnitz. I den anled-
ning har AG snakekt med Ole
Berglund og Guldborg Chemnitz.
— Hvilke vigtige sager har
GOF kørt igennem i de sidste tre
år, du har været sekretariatschef,
Ole Berglund?
I det første år forsøgte vi at få
sekretariatet til at fungere auto-
matisk uden unødige rent kontor-
mæssige problemer, siger Ole
Berglund. I det andet år var det
etableringen af lokaladministra-
tionen af GOF’s afdelinger langs
kysten, der var på programmet,
således at vi skulle hjælpe dem
m ed at få arbejdet i gang og fin-
de deres daglige arbejdsmetode.
I det tredie år havde vi spiritus-
kampagnen, voksenundervisnin-
gens overgang fra skolevæsenet
til GOF og bearbejdelse og tryk-
ning af undervisningsmateriale til
voksenundervisningen. Desuden
oplysningskampagne om kønssyg-
domme, som har vist sig ikke at
være effektiv nok endnu, og som
derfor skal fortsættes, og endelig
oplysning om, hvordan man etab-
lerer og viderefører andelsselska-
ber, som heller ikke er færdigt
endnu.
-— Hvilke andre emner, der kan
have betydning for befolkningen
— f. eks. ejendomsretten til lan-
det og dets rigdomme — kan ta-
ges op under GOF?
Ole Berglund: GOF må under
sin oplysningsarbejde ikke arbej-
de for en bestemt politisk retning,
og derfor må oplysning om dette
emne snarere være under lands-
rådet end under GOF.
— Er det ikke snarere sådan, at
oplysning om spørgsmålet om
ejendomsret til landet og dets rig-
dome hører under fortolkningen
af grundloven og hvilke mulighe-
der grundloven giver herfor — og
når denne information er sket, sså
kan folk tage stilling til spørgs-
målet, ud fra den enkeltes politi-
ske opfattelse?
Ole Berglund: — Jeg mener
ikke, at dette er GOF’s arbejde —
da det er alt for politisk.
— Men GOF har da før lavet
oplysningsarbejde om f. eks. EF
— er det ikke alt for politisk?
Ole Berglund: — Det, GOF la-
vede, var en oplysningskampagne
om, hvad EF er og hvilke mulig-
heder der er inden for dette fæl-
lesskab.
— Er det så ikke GOF’s arbejde
at lave en oplysningskampagne
om, hvad grundloven egentlig si-
ger om ejendomsretten til landet
og dets rigdomme, og hvilke mu-
ligheder der er inden for grund-
lovens ramme?
— Jeg mener ikke sådan noget
er GOF’s arbejde, slutter Ole
Berglund.
— Guldborg Chemnitz, nu er du
sekretariatschef for GOF. Hvilke
sager skal GOF tage op som de
vigtigste?
— Jeg er parat til at fortsætte
de sager, som GOF kører i dag,
svarer Guldborg Chemnitz.
— Har du ingen planer om, at
GOF kan lave en olysningskam-
pagne om, hvad grundloven siger
om ejendomsret til landet og dets
rigdomme og hvilke muligheder,
der er inden for grundlovens
ramme?
— Nej, jeg har ikke sådanne
planer, siger Guldborg Chemnitz.
— Men du kan stille forslag om,
hvilke sager GOF kan tage op?
Guldborg Chemnitz: — Ja, jeg
kan stille forslag.

m.....^
Folketingsmedlem Ole Berglund
inatsissartunut ilaussortaK Ole
Perglund
— Hvilke sager vil du foreslå,
der bliver taget op?
— Jeg har ikke nogen forslag,
fordi det er forretningsudvalget,
der bestemmer, hvilke sager GOF
skal tage op, slutter Guldborg
Chemnitz.
GOF nutånguatdlautigssaKångilaK
Kristian Poulsen-imit
inatsissartunut ilaussortaK Ole
Berglund (Nikolaj Rcsingiugalup
toKuneratigut inatsissartunut i-
laussortångortoK) GOF-ip agdlag-
feKarfiane pisscrtatut augustip
15-iåne tunuarpoK uvdlordlo ta-
rr.åna tikitdlugo arnanut konsu-
lentiussumit Guldborg Chemnitz-
imit taorserneKardlune. Ole Berg-
lundip tunuarnerane AG-p Guld-
borg Chemnitzilo OKaloKatigai.
— ukiune pingasune agdlagfe-
icarfingme pissortauningne sut su-
liatut angnertutut taisinauvigit?
— ukiume sujugdlerme suliari-
ssarput tåssauneruvoK agdlagfe-
Karfiup arKigssuneKarnera ag-
dlagfeKarfik ingerdlåinartumik
ingrninik ingerdlasinångortiniar-
dlugo, Ole Berglund OKarpoK. u-
kiup åipåne sulissutigåvut ingmi-
kortortat åssigingitsut sinerissa-
mitut agdlagfeKartitilernigssåt a-
jornartorsiungineruvdlutigdlo su-
leriausigssamingnik årKigssussisi-
naulernigssåt. ukiup pingajuane
suliniutigissavut tåssåuput imi-
gagssaK pivdlugo påsisitsiniaineK,
inersimassunik atuartitsinerup
GOF-imit tiguneKarnera atuartit-
sinermutdlo atortugssat suliarine-
Kø.rnerat. kinguågssiutitigut nå-
pautinut tungassut påsisitsissuti-
giniarneKarnerat sule angnertu-
mik angussaKarfiungilaK inger-
dlaterKigtariaKardlunilo kisalo pi-
gingneKatigingnikut ingerdlatse-
icatigigsinaunerup tungavilerne-
Karsinauneranut tungassut sule
nåmagsineKarnatitaoK, Ole Berg-
lund navsuiaivoK.
— Kåumarsainiutigssat avdlat
inuiaKatigingnut pingåruteKarsi-
naussut — sordlc nunamik nu-
navdlc pisussutainik pigingnig-
tugssaunermut tungåssuteKartut
— GOF-ip ingerdlåniångilai?
— GOF Kåumarsainerme sulia-
Karnermine pclitikimut aulaja-
ngersimassumut ataniartugssåu-
ngilaK taimåitumigdlo aperKutip
tåussuma Kåumarsautiginiarne-
Karnigsså GOF-iminerunane
landsrådimineruvoK, Ole Berg-
lund akivoK.
— nunamik pisussutainigdlo
pigingnigsinaunermut tungassut
inatsisitigut tungaviussutigut Ka-
ncK periarfigssaKartitsinerat po-
litikimut aulajangersimassumut
tungavia imalunit inatsisit tunga-
viussut KanoK navsuiartariaKar-
nerånut Kanordlo periarfigssaxar-
titsinerånut tungavia — aitsåtdlo
t.amåna påsisitsissutigineKarérpat
inuit isumernigssåt politikimut
aulajangersimassumut tungåsav-
dlune?
Ole Berglund: — isumanarpu-
nga tamåko GOF-ip suliagssari-
ngikå — tåssa politikimut tungå-
ssuteKarpatdlårmat.
— kisiånime GOF-ip sordlo EF-
imut tungassut påsisitsissutigini-
ardlugit sulissutigissarérsimavai
— tamåko politikimut tungåssu-
tfcKånf'iiamik?
Ole Berglund: — GOF-ip sulia-
Sekretariatschef Guldborg Chem-
nitz
Kanordlo periarfigssaKartitsinera-
nik påsisitsiniaineK.
— tauvame inatsisit tungaviu-
ssut nunamik pisussutainigdlo Ka-
ncK periarfigssaKartitsinerat
GOF-ip suliarisinåungilå?
— isumaKartuarput tamåna
GOF-ip suliagssaringikå, Ole
Berglund naggasivoK.
— Guldborg Chemnitz, ivdlit
måna GOF-ip agdlagfeKarfiane
pisscrtångcrputit. GOF-ip sut pi-
ngårnerutitdlugit suliarisavai?
— uvanga piarérsimavfigivara
ingerdlatineKarérsut ingerdlater-
Kingnigssåt suleKatauvfigisavdlu-
go, Guldborg Chemnitz akivoK.
— ivdlit nunamik pisussutainig-
dlo pigingnigtugssaunermut tu-
ngassunik inatsisit tungaviussut
tungavigalugit KanoK periarfig-
ssaKartitsinerat GOF avKutigalu-
go påsisitsiniaisinauneK pilersså-
rutigingiliuk?
— åp, uvanga taimåitunik pi-
lerssåruteKångilanga, Guldborg
Chemnitz OKarpoK.
— suliagssausinaussuningme
sujunersuteKarsinauvutit?
Guldborg Chemnitz: — åp, su-
junersuteKarsinauvunga.
— suliagssissutigssanik sunik
suj unersutigssaKarpit?
— sujunersutigssaKångilanga,
suliagssissutigssat forretningsud-
valgip aulajangersartarmagit,
Guldborg Chemnitz naggasivoK.
AG-me annonce
akeKarpoK kr. 750, -
Kalipautilik
åma kr. 1,75 mm-mut
Ændring af luftposttillæg på forsendelser
til 09 fra Danmark
Som følge af forhøjelse af betalingen til SAS for postbefor-
dring på ruterne mellem København og Grønland og vice
versa sker der fra 1. oktober 1976 forhøjelse af luftposttil-
læggene for brev- og pakkepost til Danmark.
Taksterne er fra den nævnte dato således:
Breve: Alm. Luftpost- Samlet
Vægt porto tillæg porto
Indtil 20 gram 100 — 100
Over 20— 50 gram 150 — 150
Over 50—• 100 gram 150 110 260
Over 100— 250 gram 200 220 420
Over 250— 500 gram 350 350 700
Over 500—1000 gram 500 700 1200
Tryksager:
Indtil 20 gram 60 30 90
Over 20— 50 gram 90 40 130
Over 50— 100 gram 90 80 170
Over 100— 250 gram 150 200 350
Over 250— 500 gram 250 320 570
Over 500—1000 gram 350 700 1050
Småpakker:
Indtil 20 gram 100 70 170
Over 100— 250 gram 150 200 350
Over 250— 500 gram 300 320 620
Over 500—1000 gram 450 700 1150
Luftpostpakker:
Luftposttillæg 850 øre pr. Vs kg
Udgiverkorsbånd
Luftposttillæg Danmark/Grønland og v. v. 250 øre pr. Vs kg
Nærmere oplysninger vil kunne indhentes hos den stedlige
poststation.
En ny trefløjet takstabel er under udarbejdelse til fordeling
til publikum.
rå EF-ip KanoK pissuseKarneranik
atorfigssaK
Kalåtdlit-nunåne pinerdlugtunut isumagingnigfingme for-
sorgslederitut atorfik (Nuungme forsorgskontorime) inugtag-
ssarsiorneKarpoK 1. maj 1977-ip migssåne ikutugssamik.
atorfik, akigssarsiaKartitaussoK Kalåtdlit-nunåne tjeneste-
mandinut inatsisit nåpertordlugit lønramme 27-me, inugta-
lerniarneKarpoK mardlungnik OKausilingmik ikiuissarnermut
tungassunik misiligtagaKarsimassumik.
atorfinigtitaK sujugdlermik misiligumik kingornalo atorfi-
nigtitauvigtugssatut ikuneKåsaoK. atorfinigkumavdlune Kinu-
tigissat nagsiuneKåsåput unga: Politimesteren i Grønland,
postbox 606, 3900 Nuk, 9. september 1976 tikitinago.
Ledig stilling
Stillingen som forsorgsleder ved kriminalforsorgen i Grøn-
land (forsorgskontoret i Godthåb) er ledig ca. 1. maj 1977.
Stillingen, der aflønnes efter den grønlandske tjeneste-
mandslovs lønramme 27, ønskes besat med en dobbeltsproget
medarbejder med erfaring inden for den sociale sektor.
Ansættelse sker på prøve med mulighed for senere varig
ansættelse.
Ansøgning fremsendes til politimesteren i Grønland, post-
box 606, 3900 Godthåb, inden den 9. september 1976.
Politimesteren i Grønland,
Godthåb, den 24. august 1976.
14