Atuagagdliutit - 16.09.1976, Page 28

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
ikuatdlangneK
Angmagssalingme KGH-p atortu-
nut inigssissarfiutåne mérKat i-
kitsisinik pinguarnerisa kingune-
rånik rujorit OKorsausersugkat
ervngup avKutigssai ikuatdlalera-
luarsimåput, téuko igdloKarfiup
ilåne avangnardlerme igdluliat a-
kugtusut akomåne atorneKartug-
s&ausimagaluarput. 40.000 kr. mig-
ssåne naligdlit ajoKusemeKarput.
nalunaerutigineKarpoK månåkut
apernutaulersoK atortugssat nu-
tåt Angmagssalingmut tikisine-
Karsinåusanersut septemberip nå-
leranerane umiarssuåkut kingug-
dlikut. atortugssat nutåt tåkuti-
ngigpata ukioK-måna imermut
avKusersuissoKarsinåusångilaK.
frimærkit
nutåt mardluk
11. oktcber Kalåtdlit-nunåta ag-
dlagkerivia frimærkinik mar-
dlungnik nutånik sarKumertoKar-
tugssauvoK åssiliartarisavdlugit
tingmissartoK Catalina umiarssu-
ardlo OmånaK. Catalinartalik 80
øreKåsaoK åipålo 1 kruneKardlu-
ne. tamarmik Jens Rosingimit ti-
tartagåuput Jerslav Slaniamitdlo
kigartugauvdlutik. umiarssuaK
„UmånaK" KGH-ip sinerssortau-
tiginikuvå.
Ausiangne
såssussisså rtut
Ausiait kommunalbestyrelsiata
erKigsisimajungnaerutigiartui-
nagkaminik isumakulutigiartui-
nagkaminigdlo påsisimavå uvdlu-
ne kingugdlerne unukut unuau-
neranilo avicusinerne inungnik
sungitsunik ardlaleriardlune så-
Tidevandet
uligtarnea tinigtarnedlo
NUUK
Højeste Laveste
16.—22. september
Torsdag 1140— — 0555—1730
Fredag 0020—1240 0705—1840
Lørdag 0125—1405 0835—2010
Søndag 0245—1520 0935—2115
Mandag 0345—1620 1035—2220
Tirsdag 0445—1715 1115—2320
Onsdag 0535—1755 1150—2355
23.19.—29.9
Torsdag 0620—1830 1235— —
Fredag 0700—1920 0040—1305
Lørdag 0740—2000 0140—1340
Søndag 0825—2040 0225—1430
Mandag 0910—2130 0300—1510
Tirsdag 0955—2210 0355—1605
Onsdag 1100—2310 0450—1655
AUSIAIT
Højeste Laveste
16.-22. september
Torsdag 0055—1445 0730—2105
Fredag 0205—1605 0835—2220
Lørdag 0325—1705 1000—2330
Søndag 0450—1810 1115— —
Mandag 0555—1850 0015—1210
Tirsdag 0650—1920 0050—1250
Onsdag 0740—2010 0140—1340
23.19.—29.19.
Torsdag 0825—2040 0210—1430
Fredag 0910—2130 0255—1520
Lørdag 0955—2210 0325—1610
Søndag 1040—2245 0405—1700
Mandag 1120—2335 0500—1745
Tirsdag 1230— — 0535—1840
Onsdag 0020—1325 0640—1955
tinigtarneK uligtarnerdlo nu-
navtine igdlOKarfingne avdlane
ukunane Nungmit ima avdlåu-
ssuteKarpoK:
Tidevandet i de øvrige grøn-
landske byer afviger fra Godt-
håb med:
K’aKOrtok/Julianehåb h- 60
min., Kangilinguit/Grønnedal
223 min., Påmiut/Frederikshåb
-t- 10 min., Kangerdluarssoru-
sek/Færingehavn 0 min. ama
Sisimiut/Holsteinsborg + 39
min.
K’eicartarssuaK Ausiangnit mi-
nutinik tatdlimanik sujugdiu-
ssarpOK.
ssarpOK.
Godhavn afviger fra Egedes-
minde med + 5 min.
ssussissoKartarsimassoK, taima u-
ngasingitsukut Ausiangne kom-
munalbestyrelse oKauseKauteKar-
poK. såssussissartut tåssaugajug-
simåput inusugtut atautsimortut,
taimåitumigdlo sassuneKartut ing-
mingnut igdlersoriarsinaussarsi-
manatik, — taima politit nalu-
naerput. sassuneKartut såssussi-
ssimik anre ilisarnaKutaitdlunit
ersserKigsumik nalunaerutigisi-
naussarsimångilait, taimåitumig-
dlo politit ilioriusigssaileKissar-
dlutik.
taimåitumigdlo kommunalbe-
styrelsip inuit inåpai politit på-
sissutigssanik ikiupigsårKuvdlu-
git, inuit KanoK ilissukutdlunit
igdloKarfingme nikisinaunigssait
kigsautiginarmat.
agdlagkerivik nutåK
Nanortalik nutåmik agdlagkeri-
vigtårsimavoK. 115 kvadratmete-
ritut angitigaoK kommunivdlo ag-
dlagfeKarfigtåvata tagdlissutåtut
sananeKarsimavdlune.
tugtunik misigssuineK
aningaussagssaleråt
Københavnime atautsimlnerme
Kalåtdlit-nunåne ilisimatutut mi-
sigssuinermut pissortaKarfingme
ukiup tugdliata aningaussartutig-
ssåne akuerssissutigineKarsimå-
put Kinutigissaussut tugtunik mi-
sigssuinigssamut atugagssat.
tåssa dr. phil. Henning Tran-
gaard, Vildtbiologisk Station, Ka-
ly, åipågo tugtunik misigssuiner-
me sujulerssuissugssaussoK. kisiå-
nile 15.000 kr. sule amigautigine-
Karput, erninaK ukioK måna Ka-
låtdlit-nunåne påsissagssarsior-
dlune autdlarterérnigssamut a-
ngalavdlune, taimatutdlo atugag-
ssat amigauteKardlutik Norgeme
atautsimérssuarnigssamut, tåssa-
ne OKatdlisigineKåsavdlutik ajor-
nartorsiutausinaussut piviussut
tugdliane åipågo nunavtine mi-
sigssuinigssame.
landsrådimut ilaussortaK Kon-
rad Steenholdt, kommissionip a-
tautsiminerane ilaussoK nerior-
ssuisimavoK Henning Strand-
gaardimut Kalåtdlit-nunåne
landsråde kommunitdlo amigau-
taussut Kinutiginiardlugit.
Ikast erKåne kalåtdlit-
igdluliulerssårtut
Ikastime kalåtdlit igdlugssånik
sananigssaK pilerssårusiorneKar-
poK. Ikastime kalåtdlit peKatigig-
fiata sujuligtaissua John Drach-
mann avisimut Midtjyllands
Avis-imut oKarpoK Kanigtukut
pilerssårutit inernerat sarKumiu-
neKåsasoK. Ikastip erKåne kalåt-
dlit amerdlåput, tåssa 200 migssi-
liordlugit. tåukunånga 50 migssait
kisimik aulajangersumik Dan-
markime najugaKartuput sivneri-
le niuvernermut tungassunik ili-
niarfingme atuartuvdlutik.
Nanortalingme
hotele nutåK
Nanortalingme hotele nutåK ang-
marneKarKåmerpoK atserneKarsi-
massoK „Tupilak", hotele atausiu-
tarissanik arfinilingnik mardluta-
tarissamigdlo atautsimik initaKar-
pcK. ailartitarfeKarpoK ikivdluni-
lunit uvfarfigssamik. åma igdlup
iluanut tamarmut siåmarsimassu-
mik nipilerssuteKarpoK, atausito-
riartorfeKardlune (bar), tumångu-
ersartarfeKardlune (cafeteria) i-
sersimårtarfeKardlunilo tamarmik
najugalingnut nautsorssussanik,
pigingnigtua Bjørn Nielsen radio-
avisimut nalunaerpoK.
nunavtlnut
erinarssorialersoK
crinar-;ugagssanik operanik eri-
narssortartoK Niels Borksand, ar-
dlaleriardlune nunavtinltarérsi-
massoK kingumut oktoberime si-
nerssoriarniarpoK erinarssugag-
ssiat tamalåt OKalugfingne åssi-
gingitsune tusamårteKåtårdlugit.
tikitagssaisa avangnardlersaråt
Upernavik. tusartitagssai mérKa-
nornerusåput.
kommunit mardluk
imigagssaK
kigdlilersulnaratdlaråt
Nanortalingme kommunip imi-
ssamik kigdlilersuinine 30. sep-
temberip tungånut sivitsorpå. 1.
oktober kommunalbestyrelsip a-
tautsiminerane sivitsuerKigsinau-
neK OKatdlisigineKåsaoK. kigdli-
lersuinerme atausingornikut tat-
dlimångornikutdlo imigagssaerni-
arneK matorKavigsarpoK. uvdlut
sivnere aitsåt uvalikut mardlu-
nit imigagssarsissoKarsinauvoK
arfiningorneK ki-sime pinane. tå-
ssa arfiningornerme uvdlåp tu-
ngå imigagssaK angmassarmat.
åma Påmiut kommuniata kigdli-
lersuinerit sivitsorpai, månåkut
septemberip 20-ata tungånut. uv-
dluinarne nalunaeKutaK mardluk
sujorKutdlugit imiårKat, vinit i-
migagssatdlo kimigtut matorKa-
ssarput, åmalo arfiningorneK ni-
orKutigerKussåungivigdlune.
Ilulissane
mérårKerivik nutåK
Ilulissat igdloKarfiata nutårtåne
Igdlumiune mérårKerivik nutåK
atulersineKarsimavoK atserneKar-
simavdlune MikissoK. atorKårti-
neKarnerane borgmester Holger
Sivertsenip Ilulissat kommuniata
tunissutå mérårKeriviup pissortå-
nut Dorit Steffensenimut tuniu-
på. tunissut tåssauvoK Kissungmit
KiperugaK erKumitsuliortumit
Mogens Andersenimit suliarine-
KarsimasscK. måna Ilulissane
mérKerivit mérKanut 165-inut i-
nigssaKalerput.
savautigdlit tunissait
akisunerulisassut
KGH-p KutdlersaKarfia savautig-
dlitdlo tunissat akinik nutånik i-
sumaKatiglssuteKarsimåput. su-
jugdlermik KGH-p sujunersutigi-
simavå 10%-imik KagfainigssaK.
akit nutåt angnertulåvigsumik
pitsångoriautaussugssåuput:
savårKat kilumut 5,18 krune-
icartugssaugaluartut Kagfarput
6.40 krunimut. savat arnavissat
kilumut 2,20 kruneKåsagaluartut
2,75-eKartugssångorput. angutiku-
lut 1,43 kruneKartugssaugaluartut
1,80 kruneicalerput.
uliasiornerit
canadamiut nålagkersuissue aku-
erssisimåput uliamik ujardlerni-
artunut peKatigingnut pingasunut
nunap sajugpitdlagtitarneratigut
misigssuerKårnianut Davisstræ-
dime Canada-mut atassume.
uliasiorniat ilaisa pingasut ilå-
ta atautsip oKauseKartitagåt Aqu-
ataine OKarpoK, pigingneKatigit
tåuko pingårtumik misigssugau-
ssut uliasiordlutik nunavtine Kiv-
dlerivfiup Kangåmiut avatånitup
akerpiåne, KivdlerineK nunavtine
tåuna inerKåmersimavoK. Aqua-
taine ilauvoK TGA-Grepco-kunut,
taima Kivdlerisitsisimassunut.
uliasiorniat ilåta akuerineKar-
simassut pingajuata tamanut na-
lunaertartua, sajugpitdlagtitsi-
ssarnikut misigssuinigssanik, o-
KarpoK, Davisstrædime ilima-
nartoKardluartoK uliaKarnigsså-
nik, nautsorssutigalugo tamåna
erKålo soKutigineKarnerulisassut.
åmalo Norge agsut ilimasupi-
lugpoK avdlorniussat sanimukar-
tut 62-iata avangnåne ulia9iorto-
Kalernigssånut. gallup-ip misig-
ssuisitsinerine inugtaussut 54 pct.-
isa pilerssårutit kinguarterKuvait
isumangnaitdliserKårKuvdlugo,
isumangnaitdlisautit årdlerinå-
ngitdluinamerat.
To nye frimærker
Grønlands Postvæsen udsender
11. oktober to nye frimærker med
henholdsvis et Catalina-fly og
kystskibet „OmånaK". Catalina-
mærkets værdi bliver 80 øre, det
andet bliver et 1 kr.s frimærke.
Begge mærker er tegnet af Jens
Rosing og graveret af Jerslav
Slania. Skibet „tJmånaK" var
KGHs tidligere kystskib.
Bølge af overfald
i Ausiait
Ausiait kommunalbestyrelse har
med stigende uro og bekymring
bemærket, at der i den senere tid
er sket adskillige overfald på sa-
gesløse personer, der færdes alene
på byens veje om aftenen og om
natten, hedder det i en udtalelse
fra kommunalbestyrelsen forle-
den. Det oplyses fra politiet, at
overfaldene udføres af unge,
der optræder i flok, så at ofre-
ne er ude af stand til at forsva-
re sig. Ofrene er ikke i stand
til at give sikre oplysninger om
voldsmændenes navne og signale-
ment, så politiet har svært ved
at foretage sig noget konkret i
sagerne.
Kommunalbestyrelsen opfordrer
derfor alle til at være politiet
behjælpelig med oplysninger, idet
man ønsker at alle kan færdes i
byen på alle tidspunkter af døg-
net.
Musik-tourne
til grønland
Operasangeren Niels Borksand,
som flere gange tidligere har be-
søgt Grønland, kommer igen i ok-
tcber med et blandet musikpro-
gram, som præsenteres forskellige
steder på vestkysten. Nordligste
sted bliver Upernavik. Forestillin-
gerne er mest beregnet for børn.
Nyt postkontor
Nanortalik har fået et nyt post-
kontor. Det er på 115 kvadrat-
meter og er en forlængelse af
den nye kommunale administra-
tionsbygning.
Planer om et
grønlænderhus
på Ikast-egnen
I Ikast arbejdes der med planer
om at indrette et grønlænderhus.
Formanden for grønlænderfor-
eningen i Ikast, John Drachmann,
siger til Midtjyllands Avis, at man
om kort tid vil fremlægge kon-
krete planer. Der er et betydeligt
antal grønlændere på Ikast-egnen,
formentlig omkring 200, hvoraf
kun ca. 50 er fastboende, mens de
øvrige er elever på handelskost-
skolen.
Mulighed for EF-
støtte til uran-
efterforskning
Efterforskningen og eventuel ud-
vinding af uran i Grønland kan
støttes økonomisk af EF. EF-kom-
missionen har afsat et beløb på
7,5 miil. kr. på budgettet i år.
Pengene kan bevilges i henhold
til Euratom-traktatens artikel 70
om finansiel støtte til eftersøgning
efter uran i medlemslandene. Den
danske regering har ikke taget
stilling til, om man vil udnytte
muligheden — f. eks. i forbindelse
med uranforekomsteme i NarssaK.
I øvrigt nedskar regeringen sidste
finansår Grønlands Geologiske
Undersøgelses budget med 6,5
miil. kr., der skulle have været
brugt til indledende boreunder-
søgelser i Kvanefjeldet.
Ny småbørnsstue
i Ilulissat
I Ilulissat er indviet en ny små-
børnsstue i byens nye boligkvar-
ter Igdlumiut. Småbørnsstuen har
fået navnet MikissoK. Ved ind-
vielsen overrakte borgmester Hol-
ger Sivertsen en gave fra Iluli-
ssat kommune til stuens leder,
Dorit Steffensen. Det var et træ-
relief, udført af kunstneren Mo-
gens Andersen. Ilulissat råder nu
over 165 børneinstitutions plad-
ser.
Olieundersøgelser
Den canadiske regering har givet
tre olieselskaber tilladelse til at
indlede seismiske olie-forunder-
søgelser på den canadiske side af
Davisstrædet. En talsmand for det
ene af de tre olieselskaber Aqua-
taine siger, at dette selskab især
vil foretage undersøgelser d et
område, som ligger næsten umid-
delbart overfor såkaldte Kangå-
miut-boring, som blev afsluttet i
den grønlandske del af Davis-
strædet for nylig. Aquataine er
involveret i TGA-Grepco-grup-
pen, som stod bag denne boring.
En talsmand for et andet af
de tre olieselskaber, som nu har
fået tilladelse til at foretage seis-
miske undersøgelser, siger, at der
i Davisstrædet er gode muligheder
for olieforekomster, og han ven-
ter øget interesse for hele om-
rådet.
I Norge er der i øvrigt bety-
delig bekymring for olieefter-
forskning nord for den 62. bred-
degrad. Ifølge en gallup-under-
søgelse ønsker 54 pct. af befolk-
ningen, at planerne udsættes ind-
til man har fuld sikkerhed for,
at sikkerhedsproblemerne er løst.
To kommuner
forlænger
spiritus-restriktioner
Nanortalik kommune har for-
længet spiritusrestriktioneme til
30. september. På et kommunal-
bestyrelsesmøde 1. oktober drøf-
tes en fortsat forlængelse. Re-
striktionerne går ud på totalt ud-
handligsstop mandage og fredage.
De øvrige dage åbnes først for
salg kl. 14,00 undtagen lørdag for-
middag.
Også Påmiut kommune forlæn-
ger restriktionerne for spiritus-
forhandling. Ordningen gælder
nu til 20. september. Den går ud
på, at der ikke kan købes øl, vin,
spiritus før efter kl. 14 på hver-
dage, og der er totalt salgsstop
lørdag-søndag.
28