Atuagagdliutit - 09.12.1976, Qupperneq 5

autdiartitarpoq
Julen begynder i KCH
ukiormåna KGH-me jutdlip ilisarnautigai
nisiarqat angutit arnatdlo nuånårtut.
jutdlimut pikineK autdlarnerdlugo KGH-p
jutdlimut pisiniarfianukarit.
erqaimagiutaoq niorqutigssanik
pitsaussunik sap. akunerane tåssane
neqerorutit akikitdl issat qimerdlusagåkit.
Glade nissedrenge og nissepiger er
symbolet for julen hos KGH i år. Begynd
julen med at gå i KGH’s festlige
jule-butik. Og glem ikke at kikke på
ugens spare-tilbud på gode varer.

Nungme Sisimiunilo sulianut iliniarftt sananerat inutigssarsiutitigut tungaviussumik ilfniartalernigssap
(EFG) Kalåtdlit-nunånut 1. august 1977-ime atortulersinigssånut atassut pilerssårutit maligdlugit ingerdlå-
put. auna værkstedshaligssap auto- åma sagfiutut Nungme iliniarfigssap åssinga. inerssuagssa« sanåg-
ssap ilagå. 1000 kvatratmeter-iuvoK. erhvervsuddannelsesrådip igpagssigame atautsimTnerane isumaKa-
tigtssutigineKarpoK uigutigsså sapingisamik piårtumik sananiarneKåsassoK angerKatiminik ilassugssau-
vok. Sisimiune sananeKarput atuarfigssat sananermut sanaortornermutdlo tungaviussumik iliniarfigssat.
Byggeriet af brancheskoler i Nuk og Sisimiut i forbindelse med indførelsen af erhvervsfaglige grundud-
dannelser (EFG) i Grønland fra 1. august 1977 går planmæssigt. Her er et billede af den kommende
værkstedshal for auto- og smedeuddannelsen i Nuk. Hallen er første etape af det planlagte byggeri.
Den er 1000 kvatratmeter. På Erhvervsuddannelsesrådets møde forleden var der enighed om at søge
gennemført en del af anden etape så hurtigt som muligt. Anden etape er en hal af samme størrelse. I
Sisimiut opføres en skole for bygge- og anlægsbranchens grunduddannelser.
Solidaritet er
nødvendig
de stærkt ind for at give anstal-
terne en høj prioritering. I K’a-
KortOK gik man endda så vidt som
til at sige, at man ville give af-
kald på andre anlægsønsker til
fordel for anstalten. Resultatet
var, at opførelsen af de to anstal-
ter ikke blev udskudt. I det se-
nere samarbejde har kommunal-
bestyrelserne i de to byer bl. a.
sørget for at skaffe boliger til
anstaltspersonalet.
— Det er en helt usædvanlig
opbagning vi har fået fra disse
kommuner, understreger politi-
mesteren. — Ellers er det ofte det
modsatte, der er tilfældet. Nuuk
kommunalbestyrelse er f. eks.
modstander af den planlagte ud-
videlse af anstalten i Nuuk med
en lukket afdeling i 1980.
Foruden denne udvidelse er der
planlagt etableringen af to ung-
domspensioner — en i Nuuk og en
i Ilulissat. Der er i forvejen een
ungdomspension i Grønland, nem-
lig i Sisimiut.
— Det er nødvendigt at fordele
disse institutioner i de forskellige
byer, hvor der er arbejdsmulighe-
der og fagskoler, slutter politime-
ster J. R. Karlsson. b.
En fælles grønlandsk solidaritet
og en forståelse af, at kriminalfor-
sorgens institutioner må placeres
rundt om i forskellige byer, er
nødvendig, hvis kriminalforsorgs-
arbejdet skal lykkes.
Det er ikke nok at bygge en
ny institution og få den til at
fungere. For den kan ikke fun-
gere efter hensigten uden forstå-
else og samarbejde fra både kom-
munalbestyrelse og befolkning i
den by institutionen er placeret i.
Det siger politimester J. R.
Karlsson i forbindelse med fær-
diggørelsen af to nye anstalter
for domfældte i henholdsvis Ausi-
ait og K’aKortoK. Og det, han
efterlyser her, har politiet og kri-
minalforsorgen for een gangs
skyld fundet — både i Ausiait og
K’aKortoK.
— Vi har jo så tit mødt mod-
vilje, siger politimesteren. Men
med kommunalbestyrelserne i Au-
siait og K’aKortoK har vi haft et
vældigt samarbejde omkring etab-
leringen af de to nye anstalter.
Der har virkelig været forståelse
for, at det er nødvendigt for hele
det grønlandske samfund med
disse anstalter.
Det var landsrådet, der i 1974
på baggrund af et forslag fra Lars
Emil Johansen gik stærkt ind for
bygningen af de to anstalter. Se-
nere blev de foreslået udskudt.
— Men her kom de to kommu-
nalbestyrelser ind i billedet og
gav udtryk for en fælles grøn-
landsk solidaritet, siger J. R.
Karlsson. — Under forhandlin-
gerne med anlægsdelegationen gik
Alle maritime
uddannelser
samles i Nuuk
I Erhvervsuddannelsesrådet er
der enighed om, at alle maritime
uddannelser skal samles omkring
den eksisterende skipperskole i
Nuuk. Det betyder — på længere
sigt — at den fiskerifaglige skole
i Pamiut vil blive overført til
Nuuk. Det sker af økonomiske,
lokalemæssige og lærermæssige
årsager.
Fung. uddannelsesinspektør H.
Simonsen oplyser, at det er Er-
hvervsuddannelsesrådets hensigt
at opbygge en erhvervsfaglig
grunduddannelse (EFG) inden for
det maritime område. En begyn-
delse er gjort med basisuddannel-
se, som den nystartede søfarts-
skole i Nuuk tilbyder.
Denne skal danne grundlag for
en tre-årig fisker-elev-uddannel-
se vekslende mellem praktikop-
hold og skoleophold.
Navigationsuddannelserne for-
ventes fortsat i samme omfang
som nu. H.
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerxutårKat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet I - 7620 Lemvig
jutdlime ukiortågssamilo pivdluarit / Glædelig jul og godt nytår
5