Atuagagdliutit - 31.03.1977, Blaðsíða 6

landsrådip hjemmestyre pivdlugo oKatdlinera . Landsrådets hjemmestyredebat . landsrådip hjemmestyre pivdlugo oKatdlmera . La
Hjemmestyrede
samfundsområder
Landsrådsformand Lars Chemnitz forklarer her, hvil-
ke områder, der bliver hjemmestyrede i første om-
gang
— Det er meningen, at vi med
denne drøftelse skal finde frem
til, hvilke opgaver, der skal over-
drages til det nye hjemmestyre i
1979, sagde landsrådsforman Lars
Chemnitz i en forelæggelsestale
til landsrådets drøftelse af det
kommende hjemmestyre. — Vi
skal finde frem til, hvilke opga-
ver, der bør overdrages indenfor
en rimelig tid efter hjemmestyrets
indførelse, sagde han.
Gerd Schulze
NORDWESTDEUTSCHE
KLASSEN LOTTERIE
D 2 Hamburg 52,
Osdorler Weg 40 P.O.Box 520 725
Telefon: 89 54 63
Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15 695
Postgiro Hamburg 794 15
UND DEM SELV FORNØJELSEN AT VÆRE
MILLIONÆR!
Kære ven af vort klasselotteri!
Vi er meget stolte af vor nye trækningsplan. Nu er millionen
mere end 50 gange i spillet — deriblandt endda 12 gange som
største gevinst. Hele millionen er altid med, i kontanter, og i
Tyskland endda skattefrit.
VI HAR FORDOBLET
MILLION-GEVINSTERNES ANTAL!
Vind en formue med Deres lodseddel i DET NORDVEST-
TYSKE KLASSELOTTERI! Det er lotteriet med det klare
system og den faste trækningsplan.
Den første million er allerede forfalden den første træknings-
dag. Og således bliver det ved: Hovedgevinst efter hoved-
gevinst — 121 ialt — og den ene million efter den anden. Mere
end 50 millioner DM ialt.
Spil med, for fra og med. 1. april 77 drejer lykkehjulene sig
atter. Udfyld medfølgende bestillingskupon og send den til
mig. Bedst endnu i dag. De vil da omgående få tilsendt Deres
lykkenummer.
Rigtig god held ønskes Dem af
Deres lotteri-kollektør.
Gerd Schulze
GERD SCHULZE
Tel.: 040 - 89 54 63
D 2 HAMBURG 52
P. O. Box 520 725
Osdorfer Weg 40
Send mig den officielle træknings-
plan og fra og med
JEG
SPILLER MED
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
1. klasse
Q Vi lodseddel i DM 80,- □ Vi lodseddel i DM 20,-
□ Vi lodseddel k DM 40,- □ V6 lodseddel i DM 10,-
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis.
Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo-
nen afsted omgående.
Navn
Gade
DK
Bopæl
— Men det er også af stor be-
tydning, at landsrådet giver ud-
tryk for, hvilken iver eller for-
sigtighed, der bør ilægges for da-
gen i forbindelse med overdra-
gelse af opgaver, sagde forman-
den. — Det er også vigtigt at få
et nogenlunde billede af, hvordan
landsrådet prioriterer de enkelte
opgaver i forhold til hinanden.
FEM OPGAVER
Allerede i foråret 1976 var lands-
rådet inde på, hvilket omfang det
grønlandske hjemmestyre skulle
have. Der var enighed om, at
Grønlands egen styrelsesordning,
de grønlandske kassers økonomi,
skolevæsenet og øvrige kulturelle
forhold, socialvæsen og arbejds-
markedsforhold og visse dele af
erhvervssektoren burde være det
væsentligste af hjemmestyreop-
gaverne i 1979.
Med baggrund i landrådets før-
ste tilkendegivelser og det hidti-
dige arbejde i hjemmestyrekom-
missionen ser det for mig ud til,
at fem opgaver ligger klar til
hjemmestyret pr. 1. maj 1979 —
nemlig:
a) Grønlands indre styrelse — de
landstingslove, der regulerer
landstingets virksomhed —
herunder også landstingets for-
valtning, kommunernes virk-
somhed, valg, m.m.
b) Landstingets økonomi —
landstingsfinanslove og skatte-
og afgiftslandstingslove.
c) Det kulturelle område — folke-
skolen, fritidsvirksomhed, ra-
diofoni, biblioteker, folkeop-
lysning, museumsvirksomhed
og kulturel virksomhed i øv-
rigt.
d) Arbejdsmarkedsforhold og so-
ciale forhold svarende til, hvad
der hører under Arbejds- og
sccialdirektionen. Arbejderbe-
skyttelse er ikke med her. Der
mangler en del regler vedrø-
rende arbejdsretlige forhold i
Grønland, men til en vis grad
bruger man bestemmelserne i
danske love.
e) Erhvervsforhold. I dag er det
kun erhvervsudvikling, der sor-
terer under landsrådet, og de
øvrige erhvervsforhold er ikke
nærmere forklaret på nuvæ-
rende tidspunkt. Derfor er det
nok i særlig grad dette område,
der savner klarhed over, hvad
landsrådet mener bør overfø-
res til hjemmestyret i første
omgang eller snarets herefter.
Der er allerede i ret vidt om-
fang udarbejdet udkast til et an-
tal love, landstingslove, lands-
tingsforordninger, cirkulærer, m.v.
for alle disse områders overgang
til hjemmestyre, og man er altså
så langt fremme, at opgaverne
virkelig kan overføres i 1979. Al-
ligevel er tiden knap. Det er bl.a.
folketingsvalget, der sinkede ar-
bejdet. Og der er ret snævre
grænser for, hvilke områder, der
i øvrigt kan gøres klar til over-
dragelse i 1979.
TRE SÆRLIGE OPGAVER
Tre områder har særligt haft
landsrådet interesse, sagde lands-
rådsformanden Lars Chemnitz, —
nemlig erhverv, miljø og over-
enskomst- og indkomstforhold.
Med erhvervslovgivningen tæn-
ker jeg specielt på næringsloven
og på de love, der regulerer fi-
skeriet, sagde Lars Chemnitz, —
men også et stort antal love, der
regulerer dels selskabsdannelse
og -virksomhed, dels mere spe-
cielle forhold i tilknytning til er-
hvervslivet.
Miljølovene vil omfatte fred-
ning, forurening, landsplanlæg-
ning, m.m.
Det tredie område er love om
aftaler og overenskomster om løn-
og indkomstforhold. Området er
ikke mindst interessant på grund
af dets betydning for den samle-
de økonomi.
Et andet sted på siderne refe-
rerer vi Lars Chemnitz oriente-
ring om, hvad der sker med et
samfundsområde, når det bliver
hjemmestyret.
-den
Virkningen af hjemmestyret
Landsrådsformand Lars Chemnitz redegjorde forle-
den for, hvad der i grunden sker når et samfunds-
område kommer ind under hjemmestyret
— Hjemmestyrets indførelse be-
tyder først og fremmest, at hjem-
mestyrets organer fastsætter be-
stemmelser enten som love eller
forordninger, sagde Lars Chem-
nitz i en indledning til hjemme-
styredebatten i landsrådet forle-
den. — Beslutningerne herom fo-
retages af landstinget i overens-
stemmelse med nogle meget vide
bemyndigelseslove fra folketinget.
Hjemmestyrets indførelse bety-
der ikke en indholdsmæssig re-
form af alle de lovregler, der
fremover skal fastsættes af lands-
tinget. Hjemmestyrekommissio-
nen skal alene sikre, at der ikke
i en overgangsperiode før hjem-
mestyrets indførelse helt mangler
regler. Hjemmestyrekommissio-
nen skal altså sørge for, at den
virksomhed, der finder sted i dag
også skal finde sted under et
hjemmestyre.
Hvis hjemmestyret derefter vil
ændre de gældende regler, så må
landstinget gøre det.
STYRING OG ANSVAR
Hjemmestyret medfører for det
andet, at den kommende kultur-
og undervisningsdirektion styrer
skolen, m.m. ansvar overfor
landstinget. Og arbejds- og soci-
aldirektionen styrer arbejdsmar-
kedsmæssige og sociale anliggen-
der med ansvar overfor landstin-
get.
På samme måde styrer mange
kommunale udvalg nogle kommu-
nale anliggender med ansvar
overfor kommunalbestyrelserne.
ADMINISTRATION
— Administrationen og den of-
fentlige service vil også blive et
mærkbart forhold ved overdra-
Sekretær
til GRØNLANDSFLY A/S, Godthåb
Til selskabets sekretariat i Godthåb søges med snarlig til-
trædelse en velkvalificeret, kvindelig medarbejder.
Arbejdsopgaverne består hovedsagelig af dansk og engelsk
korrespondance. Færdighed i dansk stenografi vil være en
fordel men ingen nødvendighed.
Vi tilbyder et interessant og levende arbejde og vi lægger
vægt på gode samarbejdsevner og et omgængeligt væsen.
Gage i henhold til selskabets tariffer.
Efter 1 års ansættelse er der mulighed for køb af rabat-
billetter.
Ansøgning bedes stilet til:
Personaleafdelingen
GRØNLANDSFLY A/S
. Box 612 . 3900 Godthåb
Tlf. 2 12 88
gelse af styringsopgaverne, sagde
Lars Chemnitz i sin indledning.
— Det er klart, at man kan gø-
re sig mange politiske overvejel-
ser om overførelse af sagsområ-
der fra staten til hjemmestyret.
Udgangspunktet må imidlertid
være, at hjemmestyret overtager
et område, som det er, for enten
at udvikle det eller begrænse det.
Man må gøre sig klart, at eks-
pertisen for en del områders ved-
kommende findes uden for Grøn-
land. Vi vil ikke kunne undvære
fiskeribiologisk og geologisk as-
sistance og hjælp fra andre vi-
denskabelige institutioner i Dan-
mark. Og i juridisk og økonomisk
henseende må vi have hjælp i
det daglige. Kun få grønlændere
er uddannet i disse dicipliner. Vi
må altså være helt klar over, at
vi nødvendigvis fortsat må bygge
på administrativ bistand udefra.
FINANSIERING
Den danske stat skal principielt
hverken tabe eller vinde på
hjemmestyret, og det betyder, at
statens tilskud fryses fast. Fryg-
ten for, at statens tilskud skulle
bortfalde eller „bortsmuldre" vur-
derer jeg som ubegrundet.
Fastfrysningen af statens til-
skud skal ikke tages helt bogsta-
veligt. Der vil blive taget hensyn
til pristalsudviklingen og den ge-
nerelle økonomiske situation i
Danmark. Erfaringerne fra Fær-
øerne Viser, at der godt kan ske
en betydelig stigning i statstil-
skuddet til et landsområde med
hjemmestyre.
Men fastfrysningsproblematik-
ken kan få det resultat, at et om-
råde i kraftig vækst bremses ved
overgang til hjemmestyre. Det
kan ske indenfor en rammebevil-
lingsordning, ved at landstingets
ressourcer i alt selv sagt er
mindre end ministeriets ressour-
cer i alt. Det kan derfor blive
vanskeligt at lade et aktivitets-
område ekspandere på bekost-
ning af andre.
-den.
6