Atuagagdliutit - 31.03.1977, Blaðsíða 24

pmersausiorfingmik
pilersitsissoKarsmauvoK
— ujarKat pinersausiagssat Narssap erKåne KéKane
pineKarsmåuput, rujorilerissoK Jørgen Pedersen
oKarpoK
— Kularnångivigsumik Narssap
erKåne Kåiranitut ujarKat piner-
sausiausinaussorpagssuit åssigi-
ngitsut pinersausiorfingmik angi-
ngitsumik autdlartitsinigssamik
periarfigssaKartitsiput, rujorileri-
ssoK Jørgen Pedersen, NarssaK,
OKarpcK. nangminérdlune sungiv-
fingmine pinersausiualugtarpoK,
Smålo unukut atuartitsinerme i-
nusugtutdlo atuartineicarneråne
ujarKanik silissinermik iliniartit-
sissardlune.
— pinersausiånut TUGTUPIT
atornerussarpara. sølvimik kåu-
tardlunga ujarKat ilusait malig-
dlugit ungalussarpåka. Kuåner-
ssuarne tuglupiterpagssuit nu-
ngussaverérput. ujaragsiornermut
katerssugausiviup angnersså pi-
gamiuk. uvdlumikut Kaersume
tugtupite Kamanerujugssuarmi-
lerpoK.
isumaKarpunga tunitsivigssaile-
KinångitsoK. uvangame sanassar-
tagaminika tamaisa tunissarpåka.
Kularnångitdluinarparale suliv-
figssuåraliortoKarsinaussoK. Nar-
ssame tamåna erKartorneKakula-
KaoK, kisiånile autdlartitoKåsana-
ne. tunitsivigssaKartuåsagåine pi-
nersausiat pitsaussussariaKarput.
GRØNLANDSPOSTEN
kommune peKatausinaugaluar-
pcK sordlo sutdlivigssamik angi-
ngikaluartumik atugagssinermigut
Der er uden tvivl mulighed for
at lave en lille smykkefabrikation
på de mange forskellige smykke-
sten, der findes i fjeldene om-
kring NarssaK, siger rørlægger
Jørgen Pedersen, NarssaK. Han
pusler selv med smykkefremstil-
ling i sin fritid, samtidig med, at
han underviser i stenslibning
m. v. i aften- og ungdomsskolen.
— Jeg bruger fortrinsvis tugto-
pitter i de smykker, som jeg selv
laver. Indfatningen er sølv, som
jeg hamrer i den form, som den
enkelte sten kræver. De store
forekomster af tugtopitter på
Kvanefjeldet er faktisk forsvun-
det. Mineralogisk Museum tog det
meste. I dag skal tugtopitten hen-
tes ret dybt i fjeldet.
— imaKa sarKumersitsivilerdlugo,
takornariat tikitut pisisinauniå-
sangmata. igdlorssuatorKat nuna-
siaugatdlarnerup nalånérsut na-
lerKUtivisagaluarput, Jørgen Pe-
dersen isumaKarpoK.
Der er ingen afsætningsproble-
mer, tror jeg. Jeg kan i hvert fald
let sælge de få ting, som jeg selv
laver. Men jeg er overbevist om,
at der kunne opbygges en lille
industri. Det har ofte været drøf-
tet i NarssaK, men vi er aldrig
kommet igang. Forudsætningen
for at skabe varige afsætnings-
muligheder er, at smykkernes
kvalitet er i orden.
Kommunen kunne medvirke
ved f. eks. at stille et værksted
til rådighed — måske kombineret
med en udstilling, så turisterne
på stedet kunne købe tingene. De
gamle huse fra kolonitiden, som
er fredet, vil være vældig godt
egnet til formålet, mener Jørgen
Pedersen.
Der er basis for
smykkeindustri
— Smykkestenene kan hentes i fjeldene omkring
NarssaK, siger rørlægger Jørgen Pedersen.
Jørgen Pedersenip tugtupit-imit pinersausiame ilåt tigumiarå. pinersautit
sølvimik kåutagkamik ungalussarpai.
Jørgen Pedersen med et af de tugtopit-smykke, som han selv fremstiller.
Smykkerne indfattes i hamret sølv.
EUROPAS „UDSTILLINGSVINDUE”
... det nye store katalog fra
Quelle, Europas største post-
ordrevarehus.
Denne sensationelle „indkøbs-
konsulent" tilbyder så godt som alt
det, De har brug for til hjem og
familie, ferie og fritid, på ca. 1000
farvestrålende sider: Smart tøj med
de seneste modepåhit, fortryllende
smykker, fint porcelæn, lækre læder-
varer, sportsudstyr og ting til Deres
hjem, ligeledes et kæmpemæssigt
udvalg i legetøj og gaveideer... i alt
over 40.000 fantastiske tilbud i
førsteklasses gennemprøvet kvalitet
til utroligt lave stabile priser!
Desuden har vore kunder på
Grønland andre store fordele: 1. Alt,
hvad c'er ikke tiltaler Dem, kan De
indenfor 14 dage bytte eller levere
tilbage med godtgørelse af købspris
og omkostninger. 2. Alle Quelle-
postpakker modtager De ad luftvejen
via København. Udfyld derfor blot
vedhæftende kupon og send den til
vort kontor i København sammen
med gebyret på kr. 34,— i check eller
pr. postgirokonto nr. 7099681, så
modtager De omgående Deres
Quelle-katalog g
Quelle
INTERNATIONAL
24