Atuagagdliutit - 21.04.1977, Blaðsíða 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
„Ugens Billede" er denne gang tegnet af Ole Larsen, Peter Brobergsvej 355, K'eKertarssuaK. Tryk og
tegninger til „Ugens Billede" sendes til: AG, boks 39, 3900 Godthåb.
„sap. ak. åssertå" tamtumuna titartarneKarsimavoK Ole Larsenimit, Peter Brobergsvej 355, K’eKertarssu-
aK. naKitat titartagkatdlo „sap. ak. åssertå“nukartut Onga nagsiuneKartarput: AG, boks 39, 3900 Godthåb.
Billigere flypriser
Grønland-Danmark
Fra 15. april har SAS gennemført
store prisnedslag på individuelle
fly-rejser til og fra Grønland.
Den nye pris er 1.600 kr. for en
tur/returrejse mellem Danmark
og Grønland i højsæsonen fra 1.
maj til 31. august. Den eneste be-
tingelse, som knytter sig til pri-
sen, er, at hjemrejsen tidligst må
ske 14 dage og senest 28 dage ef-
ter udrejsen. I lavsæsonen, d.v.s.
1. september-30. april, vil prisen
på en tilsvarende billet være 1.480
kr.
Den nye pris gælder for rejser
mellem Danmark, d.v.s. Køben-
havn samt alle danske provins-
lufthavne, og Søndre Strømfjord,
NarssarssuaK, Kulusuk og Thule.
Der ydes børnerabat, således at
børn mellem 2 og 12 år rejser for
halv pris og børn under 2 år for
10 procent af prisen.
Samtidig med indførelsen af
den nye individuelle pris, annul-
leres de hidtidige 28-dages grup-
perejser.
Med indførelsen af de nye lav-
priser har SAS imødekommet et
længe næret ønske om at give
også den individuelt rejsende for-
delagtige flyvemuligheder mellem
Danmark og Grønland.
Helårsprisen for en rejse mel-
lem Danmark og Grønland vil
fortsat være kr. 1.430,— for en
enkelttur og kr. 2.860,— tur/retur.
Her kan opnås 50 procent fami-
lierabat på tur/returprisen.
Desuden ydes der på rejser til/
fra Grønland ungdomsrabat på 25
procent af tur/retur helårsprisen
til unge mellem 12 og 25 år, lige-
som der findes en speciel skole-
børnsrabat på 50 procent af tur/
retur helårsprisen ved grupper på
mindst 15 børn.
SAS vil i sommeren 1977 flyve
fem ugentlige forbindelser mel-
lem København og Søndre Strøm-
fjord og tre ugentlige forbindel-
ser København-NarssarssuaK
samt 1-2 gange om måneden mel-
lem København og Thule.
MAF OF
NORTH GREENLAND !
SCALE 1:300 000
SURVBYBD BY
LAUGE KOCH
IIV THE YEAltS 1917 - 23
SJÆLDENHED!
mappe med 18 kort i farver kr. 185,-
Bestillingskupon — pisiariniarpara/-påka
PUBUSHED BY
TME GEGDETIC INSTITUTE OIF BENMARK
INDEX DIAGRAM
Navn/ateK
Adresse/najugaK
Postnr. By/igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 213 37 3900 GODTHÅB/NUUK
Nunavta Danmarkivdlo
akornåne angalanex
sujumut utimutdlo 1.600 kr,
aprilip 15-iånit SAS-ip Kalåtdlit-
nunånit — nunånutdlo tingmi-
ssartukut angatdlånerme akiussut
akikitdlisimaKai.
ake nutåK tåssa 1.600 kr. suju-
mut utimutdlo Danmarkip Kalåt-
dlit-nunåtalo akcrnane angatdla-
terugtulernerme 1. majimit 31.
augustimut. piumassarineKartu-
tuaK akianut atasscK tåssa anger-
dlarnigssaK autdlarnermit uvdlut
14-it kingusingnerpåmigdlo uv-
dlut 28-t ingerdlaneråne pisassoK.
ulapivfiunginerussume, tåssa 1.
septemberimit — 30. aprilimut, a-
kiussoK taimaiginardlune 1.480
kr-usaoK. ake nutåK tåuna atortu-
vck Danmarkip, imåipoK Køben-
havnip kisalo Kavdlunåt-nunåne
mitarfit tamarmik, Kangerdlug-
ssup, Narssarssup Kulusup Thu-
levdlc akornåne. mérKat akikit-
dlivigineKartåsåput imailivdlugo,
mérKat mardluk arKaneK-mar-
dlugdlo akornåne ukiugdlit agfar-
mik akilissåsåput mérKatdlc mai-
dluk incrdlugit ukiugdlit akiata
10 prccentianik akilissåsavdlutik.
akit åssigingiårtut nutåmik atu-
lernerat peKatigalugo månåkumut
atcrtugaluartut uvdlut 28-t inger-
dlaneråne sujumut utimutdlo a-
ngalassarnerit atorungnåisåput.
taima akinik angnikinerussunik
atulersitsinermigut SAS-ip Ka-
ngale kigsautigineKartuartoK å-
ssigingitsumik angalassut Dan-
markip Kalåtdlit-nunåtalc akor-
nåne tingmissartukut angalanig-
ssamut periarfigisinaussagssåt
namagsivå.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
angatdlatilerugtornerme
ukioK kaujatdlagdlugo Dan-
markip Kalåtdlit-nunåtalc akor-
nåne angalanermut akiussoK su-
jumut uternagc 1.430,00 kr-ujuå-
sacK amalo uterdlugulc angalaneK
2.860,00 kr-Kartuåinåsavdlune. ta-
matumane uterdlugulo akigitita-
me ilaKutarit 50 procentimik aki-
kitdlivigineKarsinåusåput.
tåussuma saniatigut Kalåtdlit-
nunånit — nunånutdlo angalassut
inusugtut 12 åma 25 akornåne u-
kiugdlit, ukicK kaujatdlagdlugo a-
kiussumit 25 procentimik akikit-
dlivigineKarsinaujuåsåput, taima-
tutdlo mérKanut atuartunut ing-
mikut akikitdllssuteKåsavdlune
angalanerme sujumut utimutdlo,
ikingnerpåmik mérKai 15-iugå-
ngata, 50 procentimik.
kommunaldiretørertåK
landsrådimut ilaussortaK, fuld-
mægtig Severin Johansen 35-nik
ukiulik, Omåname kommunaldi-
rektøritut torKarneKarpoK kom-
munalbestyrelsimit.
Severin Johansen kommunal-
direktørimut sivnissusimavoK u-
kioK atauseK. tamatuma nalåne
landsrådime sulingivfeKarsima-
vok taortigisimavdlugo sivnissug-
sse Hans Johansen.
kommunaldirektørertåK nalu-
naerpoK landsrådimut ilaussor-
taunine ingerdlatmarniardlugo.
35.000 kr.
TukaK-teaterimut
TukaK-teater kalåtdlinit ingerdlå-
neKartoK Danmarkime National-
bankip jubilæumsfondianit 1968-
imérsumit 25.000 kr.-nik pisima-
vok 1977-ime Kalåtdlit-nunåne
issigingnårtitsiartornigssaminut
atugagssaminik. peKatigititdlugo
TukaK-teaterip 10.000 kr. pisima-
vai aningaussauteKarfingmit ka-
låtdlit issigingnårtitsissartut ili-
niartineKarnigssånut kalåtdlit
Holstebrome issigingnårtitsivig-
ssåt pivdlugo,
lod-
SAS 1977-ip aussaunerane sapå-
tip akuneranut Københavnip Ka-
ngerdlugssuvdlc akornåne tatdli-
mariardlune tingmissartcrtarniar-
poK amalo Københavnip Narssar-
ssuvdio akornåne pingascriartå-
savdlune sapåtip akuneranut ki-
salo Københavnip Thulevdlo a-
kornåne Kåumåmut atauseK-mar-
dloriartåsavdlune.
Grønlandske
stednavne
IkerasagssuaK (Prins Christian
Sund)
NarssaK KujatdleK (Frederiksdal)
Angmagssivik (Sletten)
AgdluitsoK (Lichtenau)
Agdluitsup-på (Sydprøven)
K’aKortoK (Julianehåb)
Kangilinguit (Grønnedal)
Påmiut (Frederikshåb)
K’eKertarssuatsiait (Fiskenæsset)
KangerdluarssoruseK (Færinge-
havn)
Nuk (Godthåb)
ManitsoK (Sukkertoppen)
KangerdlugssuaK (Søndre Strøm-
fjord)
Sisimiut (Holsteinsborg)
Ausiait (Egedesminde)
Kitsigsuarssuit (Hunde Ejlande)
Imerigsut (Kronprinsens Ejland)
Ilulissat (Jakobshavn)
K’asigiånguit (Christianshåb)
IlimanaK (Claushavn)
OKaitsut (Rodebay)
Agpat (Ritenbenk)
Kangerdluk (Diskofjord)
K’eKertarssuaK (Godhavn)
Aumarutigssat (Skansen)
Upernavik KujatdleK (Søndre
Upernavik)
KangerssuatsiaK (Prøven)
NugssuaK (Kraulshavn)
IvnånganeK (Kap York)
OmånaK (Dundas)
K’ånåK (Thule)
K’eKertarssuaK (Herberts 0)
IgdlorKortormiut (Scoresbysund)
OnartoK (Kap Tobin)
Kangikajik (Kap Brewster)
Xderajivit (Kap Hope)
IderideK (Kap Stewart)
Kulusuk (Kap Dan)
2