Atuagagdliutit - 21.04.1977, Qupperneq 6

Hver tredie grønlænder
afbryder uddannelsen
Svendsen, Grønlandsministeriet.
De fleste afbryder uddannelsen i
de indledende faser. I langt de
fleste tilfælde er det sammenspil
med mange forskellige faktorer.
Det kan skyldes, at man har valgt
en forkert uddannelse og derfor
ikke kan følge med, men det kan
også være, at de unge længes
hjem.
Det gælder for uddannelsessøgende i Danmark.
Mange af dem forsumper i storbyen med social-
hjælp som den eneste eksistensgrundlag
Omkring 1300 unge grønlændere
er i dag under uddannelse i Dan-
mark med økonomisk støtte af
grønlandsministeriet. Den årlige
tilgang er på 600. I 1975 afbrød
234 uddannelsen blandt de 1250
uddannelsessøgende.
Mange af dem bliver i Dan-
Båd til salg
MYRA 23 Fisherman, årg. 76, motor: VOLVO PENTA MD3,
VHF-radio, oliefyr, kompas, og div. udstyr, sælges. Henven-
delse:
Telefon 3 85 58 (Julianehåb)
Ledere og lærere
til
jern/metal og bygge/anlægsskolerne
i Grønland
I forbindelse med indførelse af erhvervsfaglige grunduddan-
nelser i Grønland i sommeren 1977 oprettes i Godthåb en
brancheskole indenfor jern- og metalfagene og i Holsteins-
borg en brancheskole indenfor bygge- og anlægsfagene.
Brancheskolerne omfatter EFG-uddannelser samt efter-
og specialuddannelser og oprettes fra 1. juni 1977 med 80—90
elever pr. skole indenfor basisuddannelserne.
Til de to skoler søges følgende:
Godthåb: Forstander
Inspektør
Maskinfaglærere
Autofaglærere
El-faglærere
Fællesfaglærere.
Hclsteinsborg: Forstander
Inspektør
Murerfaglærer
Anlægsfaglærer
Snedkerfaglærer
Malerfaglærer
El-faglærer
VVS-faglærer
• Fællesfaglærer.
Det forudsættes, at ansøgerne til forstanderstillingerne har
en for branchen relevant faglig uddannelse, samt kendskab
til erhvervsfaglige grunduddannelser.
Forstanderne vil blive aflønnet tjenestemandslignende i
henhold til den grønlandske tjenestemandslov. Fastsættelsen
af lønrammen er under forhandling.
Inspektørerne vil blive aflønnet tjenestemandslignende i
henhold til den grønlandske tjenestemandslov. Lønrammen
er under forhandling.
Tildeling af eventuelle yderlige tillæg til lederne vil blive
ydet i overensstemmelse med kommende aftale mellem CO
II og Ministeriet for Grønland om ansættelsesvilkår ved den
faglige undervisning i Grønland.
Faglærerne vil blive aflønnet tjenestemandslignende i hen-
hold til den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 13/21/
23. Herudover ydes et fast løntillæg på årligt kr. 1.080,- + ®/o.
Der er til skolerne knyttet skolehjem, hvorfor der vil blive
mulighed for skolehjemsarbejde, og blandt ansøgerne forven-
tes nogle udpeget til ledende faglærere og studievejledere.
Ti! en i Grønland ikke-hjemmehørende person, vil der
kunne stilles familiebolig til rådighed, for hvilken der svares
boligbidrag efter de for tjenestemænd til enhver tid gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til vice-
uddannelsesinspektør Hans Simonsen, box 622, 3900 Godthåb,
tlf. 2 17 99 lokal 25.
Ansøgninger med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt bilagt kopi af eksamensbeviser, anbefa-
linger m. v. stiles til Ministeriet for Grønland, Hausergade 3,
1128 København K. senest onsdag den 20. april 1977.
mark, hvor de forsumper. De fri-
ster en trist tilværelse med so-
cialhjælp som eneste eksistens-
grundlag. Adskillige bliver narko-
maner eller lovovertrædere. For
nylig skete der to narkodødsfald
blandt de tidligere uddannelses-
søgende.
KAN IKKE TVINGES HJEM
— Der er mange sociale tabere
blandt den uddannelsessøgende
grønlandske ungdom i Danmark,
siger uddannelsesinspektør Bo
Christensen, Ministeriet for Grøn-
land til AG. Ministeriet forsøger
at hjælpe disse unge mennesker
så godt det kan udfra erkendel-
sen af, at det er bedre for en
grønlænder at gå i hundene i
Grønland end i Danmark. Mini-
steriet tilbyder billet til Grønland.
Men problemet er, at man ikke
kan tvinge folk, når de er totalt
myndige, altså over 18 år.
Det er sket, at tidligere uddan-
nelsessøgende på egen hånd er
vendt tilbage til Danmark efter
hjemsendelse til Grønland. Mini-
steriet kan ikke drages til an-
svar i den Slags tilfælde.
— Tidligere var sociale tabere
sjældne blandt den grønlandske
ungdom i Danmark?
— I gamle dage var samfundet
meget roligere. Dengang krævedes
der desuden en erklæring om ele-
vens modenhed, før vedkommen-
de blev sendt til Danmark. I dag
bliver ingen spurgt om det. Men
at komme til Danmark er stadig
en meget svær overgang for en
ung grønlænder.
DET SKYLDES MANGE TING
Omkring en trediedel af de
uddannelsessøgende grønlændere
i Danmark kommer ikke igen-
nem, siger fuldmægtig Viggo
— Vi har planer om at lave en
statistik over, hvor mange der
afbryder uddannelsen, hvor man-
ge der bliver i Danmark eller rej-
ser hjem. Vi vil følge den enkelte,
siger Viggo Svendsen.
BOLIGMANGEL I GRØNLAND
HINDRER REJSEN HJEM
— Hvor mange vender tilbage
efter uddannelsen?
— I dag vender flere hjem end
for 5 år siden. Men boligsituatio-
nen i Grønland er en alvorlig
hindring. De gifte har meget
svært ved at få bolig i Grønland.
I øjeblikket er der 30 grønlæn-
dere fra Danmark blandt de bo-
ligsøgende i Nuuk. Grønland har
brug for uddannede folk. Vi hå-
ber derfor, at kommunalbestyrel-
serne vil se venligt på boligsø-
gende uddannede grønlændere.
Julut.
kalåtdlit ilmiartut
tunuartOKartaKaut
Danmarkime ilmiartut 73-isa iliniarnertik taimaiti-
tarpåt. tamåko ilarpagssue igdloKarfigssuarme nå-
kinarsissarput ikiutit kisisa isumavdlutigalugit
kalåtdlit inusugtut 1300 migssåi-
nttut uvdlumikut Danmarkime i-
liniarput aningaussatigut ministe-
reKarfingmit tapersersorneicar-
dlutik. ukiup ingerdlanerane inu-
sugtut Danmarkimut iliniariartor-
tartut 600-uput. 1975-ime iliniar-
tunit 1250-ussunit 234 iliniarner-
tik taimaitisimavåt. tamåko ilar-
pagssue Danmarkimiginartarput
nåkåutorsimavdlutik. inuneK nuå-
nitsoK putdlavigissarpåt ikiutit
kisisa isumavdlutigalugit. ardlag-
dlit ikiarornartunut sangussarput
inatsisinigdlunit uniorKutitsissu-
ngortardlutik. xanigtukut kalåt-
dlit inusugtut iliniartusimagaluar-
tut ikiorornartunik perxuteKar-
dlutik tOKuput.
angerdlartineK ajornanaut
— kalåtdlit iliniariartordlutik
Danmarkimukarsimassut nåkåu-
torsimassutdle ikingexaut iliniar-
titsinermut tungatitdlugo nunav-
tinut ministereKarfingme inspek-
tøre Bo Christensen AG-mut o-
xarpoK. inusugtut tamåko mini-
sterexarfiup sapingisamik ikior-
niartarpai isumaKarame kalåtdlit
nunamingne nåkåutorunik aju-
nginerussox Danmarkime taimai-
linigssamingarnit. angerdlamut
avKutånik ministeria akiliussiu-
massarpoK, kisiånile inuit ing-
mingnut cxartugssauvfigilerérsi-
massut tåssa 18 xångerdlugit u-
kiugdlit pingitsailinexarsinåu-
ngitdlat.
åma iliniartusimassut anger-
dlartinexarsimagaluit nangminér-
dlutik Danmarkimut utertarput,
tamåkunungalo ministeria aki-
ssugssautineKarsinåungilax.
— xangaunerussoK kalåtdlit
Danmarkime ilmiartut akcmåne
nåkåutortut Kaxutigoraluarput?
— taimane inoxatigit erxigsisi-
manerujugssuput. Kangatsiax åma
piumassarineKartarpoK atuarfiup
tungånit nalunaeruteKartarnig-
ssax avalangniartut isumamikut
inersimåssusiat nåmangnersoK.
uvdlumikutdle taimatut aperisso-
xångisåinarpoK. sulile tåssa Dan-
markimukartarneK kalåtdlinut i-
nusugtunut pissutsinik avdlåssar-
nermik angeKissumik kingune-
KartarpoK.
pissutaussut ardlaKarput
kalåtdlit Danmarkime iliniartut
pingasorarterutait tunuåinartar-
put, nunavtinut ministereKarfing-
me fuldmægtigiussoK Viggo
Svendsen OKarpoK. amerdlanerit
autdlartilåginardlutik taimaititar-
put, pissutigissagaitdlo ingming-
nut agtumatitertut ardlaligpag-
ssussarput. sordlo iliniagagssaK
ingmingnut nalerKutingitsoK tor-
Karsimasinauvåt taimalo maling-
nausinaunatik imalunit anger-
dlarsernermit iliniarnertik tunug-
dliutilersarpåt.
— pilerssåruteKarpugut kisitsi-
sitigut takussutigssiuiniardluta
xancK amerdlatigissut iliniarner-
tik taimaititaråt, Kavsit Dan-
markime uninartarnersut Kavsit-
dlo angerdlartarnersut. taimailiv-
dluta iliniartut atausiåkåt malig-
tariniarssariniarpavut, Viggo
Svendsen OKarpoK. uvdlumikut
kalåtdlit Danmarkimitut 5—6000
migssåinlput avalagsimassutdle a-
merdlåssusinut nalerxiutdlugit
nåkinarsissartut amerdlångitdlat.
nunavtfne inigssailenineK
uterniartunut akornutauvoK
— iliniarnermingne inersimassut
Kavsit utertarpat?
— uvdlumikut utertartut ukiut
tatdlimat matuma sujornagorni-
ngarnit amerdlaneruput, Kalåt-
dlit-nunånile inigssailexinerssuaK
tamatumunga akornutaoKaoK. åi-
pagdlit nunamingne inigssarsinig-
ssaK agsut ajornakusortitarpåt.
måna kalåtdlit Danmarkimitut 30
Nungmukarniaraluit inigssaming-
nik ulanciput. iliniarsimassut Ka-
låtdlit-nunåta atcrfigssaKartipai.
neriutigårput kalåtdlit iliniarsi-
massut inigssarsiortut kommunal-
bestyrelsit tungånit akuerssåme-
Kartarumårtut.
mut.
SKIIMDHUSET (Biksen)
måkuninga neKeroruteKarpoK:
savårxat amé kussanartut, mårnanut ......... kr. 55,00
savårxat amé anginerussut, KaKortut ........ kr. 70—110,00
savårxat amé misutat ....................... kr. 125,00
puissit amé kussanartut, aké .............. kr. 350-init
tugtut amé, pexarångat, aké ............... kr. 350-init
teriangniat amé, pexarångat, aké ........... kr. 400-nit
TAMARMIK ERRORlGÅUPUT
akilerKårdlugit — portoalo — tigussagssatut nagsiuneKartå-
såput.
SKINDHUSET
Box 67 . Tlf. 3 84 21 . 3920 Julianehåb
6