Atuagagdliutit - 21.04.1977, Blaðsíða 22

landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiag
Den to-årige fortsæt-
ter endnu med et hold
Landsrådet vedtog, at den 2-årige
seminarieuddannelse — faglærer-
uddannelse — skal fortsætte med
foreløbig endnu et hold. Skole-
direktionen har ellers været be-
tænkelig ved videreførelse af den
to-årige uddannelse, bl. a. fordi
direktionen mente, at lærerbeho-
vet vil falde drastisk i det kom-
mende 10-år.
Et mindretal i direktionen men-
te, at hvis man ikke fortsatte den
to-årige uddannelse, så risikerer
man, at en betydelig del af grøn-
landske børn endnu i en årrække
fremover skal undervises af ikke-
pædagogisk uddannet personale.
Timelærerne kan forbedre deres
muligheder og uddannelsesgrund-
lag ved at tage kurser tilrettelagt
for dem, mener skoledirektionen.
Formanden (At.) vil ikke støtte
fortsættelse af den to-årige ud-
dannelse, da det — selv om det
vil afhjælpe lærersituationen på
kortere sigt — ikke vil være
sundt for det grønlandske folk på
længere sigt.
Asiajuk Sadorana (Si.), der i
denne sag var ordfører for Siu-
mut-gruppen, sagde på gruppens
vegne, at uddannelsesniveauets
højde, eller den mulige forringel-
se af de opnåede resultater, som
der tales meget om, kun skyldes
skolestrukturen. Han sagde, at
Siumut ønsker en nærmere drøf-
telse af hele skolestrukturen se-
nere hen, hvilke mål skolen skal
have, og med hvilke alen uddan-
nelsesresultaterne skal måles og
vejes af.
— Vi i Siumut er glad for, at
timelærerne, som vi i dag ikke
kan undvære, har fået bedre mu-
ligheder for at dygtiggøre sig. Vi
har i Siumut den opfattelse, at
den to-årige læreruddannelse må
fortsætte med en årgang endnu,
med følgende begrundelser:
1. I dag er der stor lærerman-
gel.
2. Vi mangler kateketer, som vi
ikke kan undvære i kirkens tje-
neste.
BRØYT X2b
Sælges: årgang 1970, renoveret samt nymalet. Der ydes 3
måneders garanti på de hydrauliske komponenter for total
havari.
1 stk. Bedfcrd KM olietankvogn, ilagt ny motor, vognen
kompl. i god stand.
GMK
Godthåb Motor & Karosseriværksted
Telefon 2 13 52 . Postboks 201
Aut. Brøyt - Moxy forhandl . Aut. Ingersoll-Rand forhandl.
Trawlerdrift
Den kongelige grønlandske Handel driver i dag syv hæk-
trawlere som sikrer råvaretilgang og beskæftigelse på filet-
fabrikkerne i Grønland.
Trawlerne er dieseldrevne fartøjer på 192 fod, 721 BET,
2000 HK og har ca. 22 mands besætning.
Trawlerne drives med basishavne i Holsteinsborg, Sukker-
toppen, Godthåb og Frederikshåb på Grønlands vestkyst.
Til assistance for fiskeridisponenten, som er placeret i Godt-
håb, søges:
Assistent/Overassisent
Arbejdsområdet omfatter regnskabskontrol, udarbejdelse af
forskelligt statistisk materiale, varetagelse af kontakten med
trawlernes besætningsmedlemmer, forskellige serviceprægede
opgaver for trawlerne samt varetagelse af kontoropgaver for
vores herværende vodbinderi.
Du skal have sans og interesse for at arbejde med tal, og
samtidig gerne have lidt teknisk flair. Endvidere må ordens-
sans og godt kendskab til dansk forlanges. Kørekort en for-
del, men ingen betingelse. Ansøgere må endvidere være dob-
beltsproget.
Aflønning vil være efter gældende overenskomst med for-
ventet oprykning til overassistent efter en kortere prøvetid.
Stillingen skal besættes snarest.
Vi vil i givet fald være behjælpelig med bolig.
Skriftlig ansøgning med angivelse af referencer bedes sendt
til
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
Postboa: 608 . 3900 Godthåb
3. Vi må give de mennesker en
uddannelsesmulighed, som beher-
sker det grønlandske sprog fuldt
ud, men som ikke har fået mu-
lighed for at lære dansk.
4. Sidste år søgte 50-60 om op-
tagelse til den to-årige lærerud-
dannelse, og det viser, at der er
mange voksne mennesker, der er
interesserede i denne uddannelse.
5. Man er bange for, at der vil
blive alt for mange lærere her om
ti år. Men at begynde at begræn-
se antallet af lærere allerede nu,
hver lærermangelen er på sin
højeste, vil være uklogt. Lærere
har jo arbejdspladser også uden-
for skolen i dag og at frygte, at
de vil blive arbejdsløse i fremti-
den, er ubegrundet.
6. Når den nye skolelov træder
i kraft vil børn fra 6 til 15 år
være skoleoligtige. På steder,
hvor der ikke findes 8., 9. og 10.
klasser, må lærerantallet sættes
op. Vi skal også huske, at på ste-
der, hvor der i dag ikke er nogen
børnehaver, skal der også sættes
disse igang.
Otto Steenholdt (At.): — Magt-
syge mennesker udnytter folks
uvidenhed. Det er også ved at
ske i Grønland. Det kan jeg ikke
akeeptere. Jeg er imod Siumuts
forslag. Jeg synes, den to-årige
uddannelse skal stoppes. Vi skal
ikke tilbage til kateketuddannel-
sen. Den to-årige skole er ingen
skole. Det er bare et rum.
Formanden: — Vi skal ikke
skændes om skolestrukturen. Før
i tiden var det sådan, at lærere
får job forskellige steder i sam-
fundet. Men vi har set, at disse
mennesker ikke egner sig til at
beklæde administrative poster,
fordi deres uddannelse ikke rum-
mer disse ting. Børn af blandede
ægteskaber skal også undervises
af danske. Det vil være åndelig
vold at ville have disse børn un-
dervist af grønlandske lærere ale-
ne.
Odåx Olsen (Si.): — Det er ikke
magtsyge at foreslå, at den to-
årige læreruddannelse fortsætter.
Det er ikke vores hensigt, at hele
lærerstaben udelukkende skal
være grønlandsk. Vi foreslår, at
den to-årige uddannelse fortsæt-
ter med mulighed for videreud-
dannelse. Vi har set gode resul-
tater. Det er bedre at have to-
årigt uddannede lærere end ikke
at have lærere overhovedet.
Jørgen Olsen (Neu.): — De stu-
derende under den to-årige ud-
dannelse har sendt en masse hen-
vendelser til skoler og andre in-
stanser. Vi har modtaget svarene
til disse henvendelser. Kun et
svar var negativ. En skoleinspek-
tør, der ellers er imod den to-
årige uddannelse skriver, at en
to-årig uddannet lærer ikke er
anderledes end en fuldt uddan-
net lærer. Den samme inspektør
peger på muligheden for videre-
uddannelse. Derfor er det for mig
noget uforståeligt, at der er kræf-
ter igang for at stoppe denne ud-
dannelse. Jørgen Olsen foreslog,
at de 2.230.000 kr., der ellers skal
bruges til afholdelse af kurser for
timelærerne, bruges til videreud-
dannelse af de to-årigt uddanne-
de lærere.
Bendt Frederiksen (Si.) sagde,
at timelærerne skal have bedre
adgang til videreuddannelse. —
Formanden sagde, at danske børn
skal have samme muligheder, når
de engang vender tilbage til Dan-
mark, sagde han og fortsatte: —
Det vil sige, at skolen i Grønland
skal baseres på et uddannelsessy-
stem på ikke-grønlandske præ-
Pantefoged
Overassistent
En stilling som overassistent ved Nuuk kommunes økonomi-
ske forvaltning er ledig til besættelse snarest muligt.
Overassistenten skal forestå den daglige ledelse af kommu-
nens incassokontor, som er normeret med i alt 6 assistenter.
Endvidere skal overassistenten udføre pantefogedvirksomhe-
den.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
af 12. september 1975 mellem Ministeriet for Grønland og
Grønlands Arbejdersammenslutning vedrørende handels- og
kontorpersonale i Grønland, som hører hjemme der, eller
overenskomst af 28. marts 1974 mellem Ministeriet for Grøn-
land og Handels- og kontorfunktionærernes Forbund i Dan-
mark, alt efter om den pågældende anses for hjemmehørende
eller ikke-hjemmehørende i Grønland.
Nærmere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til
økonomichef A. Rønlov, tlf. 2 12 77, lokal 55.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere uddan-
nelse og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og an-
befalinger bedes fremsendt senest 30. april 1977 til:
NUUK KOMMUNALBESTYRELSE
Box 605 . 3900 Godthåb
Jørgen Olsen
misser. Vi har set, at vore børn
ikke engang kan læse grønlandsk
på forsvarlig måde. Men vi ægte
grønlændere vil ikke miste vort
sprog — fremfor at vore børn læ-
rer at stave sig igennem på dansk.
Derfor kræver vi, at vi skal have
flere grønlandske lærere. Otto
Steenholdt sagde, at den to-årige
skole kun er et rum. Ja, men så
må vi politikere skabe bedre ud-
dannelsesmuligheder i stedet for
bare at konstatere tingenes til-
stand. Forøvrigt føler vi — kate-
ketuddannede — os ikke mindre-
værdige end andre.
Efter en del debat blev der
foretaget afstemning om, hvor
mange, der går ind for fortsættel-
se af den to-årige læreruddan-
nelse med endnu en årgang, og
hvor mange, der mener, at den
to-årige bør stoppes.
Formanden (At.), Niels Carlo
Heilmann (At.), Lamik Møller
(Neu.) og Lars Godtfredsen (Neu.)
vil have den to-årige uddannelse
stormet. Siumut-gruppen på seks
medlemmer (Jonathan Motzfeldt
var rejst hjem på det tidspunkt)
stemte sammen med Emil Aricé
(At.), Hans Johansen, Konrad
Steenholdt, Nikolaj Karlsen og
Jørgen Olsen alle neutrale for
videreførelse af den to-årige læ-
reruddannelse med endnu et
hold. Otto Steenholdt, der under
debatten ellers gik ind for videre-
førelse af den to-årige uddannel-
se, såfremt de to-års uddannede
fik mulighed for videreuddannel-
se, undlod at stemme.
kp.
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk.vær. fra - kr. 55,-
dobb.vær. fra - kr. 105,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 m fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 • 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
hotel
Flyverbo

The airport hotel

22