Atuagagdliutit - 21.04.1977, Qupperneq 23

landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiag
Hvem er fastboende?
— Siumut betragter folk som
fastboende, når de har været i
Grønland i fem år, deraf de sid-
ste to år på hjemmehørendes vil-
kår, sagde OddK Olsen (Si.), der
var ordfører for Siumut-gruppen
under landsrådets erhvervspoliti-
ske debat.
Dette var et svar på Den grøn-
landske Arbejdsgiverforenings
spørgsmål om, hvem der er fast-
boende i Grønland. Besvarelsen
af spørgsmålet får betydning ved
tildeling af lån fra erhvervsstøt-
ten.
— Hvis man har grønlandsk
tankegang, så er det såmænd ikke
nødvendigt at definere, hvad en
grønlænder er, sagde Od&k Olsen.
Men som de fastboende betragter
vi først og fremmest alle — både
grønlændere og andre — der er
født i Grønland og som er vokset
op og lever under de vilkår og
betingelser, som vort samfund
frembyder. Men vi vil som fast-
boende betragte folk, der har væ-
ret i Grønland i fem år, deraf de
sidste to år før de søger grøn-
landsk næringsbrev på hjemme-
hørende vilkår. Selvfølgelig kan
der søges om næringsbrev selv om
ovennævnte krav ikke er opfyldt
— men hver enkelt ansøgning
skal behandles separat og under
hensyntagen til, hvilken gavn det
vil være for samfundet, og om
ansøgeren vil skubbe grønlændere
til side, sagde Od ok Olsen.
— 90 procent af de private
virksomheder ejes i dag af folk
født uden for Grønland, sagde
Odaic Olsen. Det er svært at sige,
på hvilken måde disse virksom-
heder efterhånden skal flyttes
over på grønlandske hænder. Med
hensyn til det fremtidige ejer- og
ledelsesforhold af virksomheder-
ne mener Siumut, at de fastboen-
de må overtage virksomhederne
eller etablere nye virksomheder
på andelsbasis og disse skal op-
muntres ved tilskudsordninger.
OddK Olsen sagde, at EFG-ud-
dannelserne er støtteværdige. Men
vi må ikke kopiere dansk EFG-
uddannelse til punkt og prikke.
Når vore unge, der kommer ud
af 9. klasse, får så lidt ud af de-
res skolegang, må vi have en
overgangsordning for EFG-ud-
dannelserne. Børn, der er gået ud
af skolen i 7. klasse, og som ikke
har mulighed for at gå videre i
8. og 9. klasse, skal også have mu-
lighed for at dygtiggøre sig.
— Hvis de grønlandske hånd-
værksmestre fortsat skal have
mulighed for at gøre sig gælden-
de, må de have mulighed for at
få konsulentbistand, sagde OddK
Olsen.
DE ER DÅRLIGE
Otto Steenholdt (At.): — Under
arbejdsløshedens Grønland må
stemmen være, at vi siger vel-
kommen til alle, der kan skabe
arbejde og arbejdspladser. Ar-
bejderne skal bare være glade
for, at de kan få arbejde. Vi må
stræbe efter, at pengene bliver i
Grønland. Derfor er det nødven-
digt med arbejdsgivere udefra.
Andelsforetagender skal fremmes,
men enhver privat mand skal
også kunne komme og bosætte
sig. Det har vist sig, at det de
grønlandske mestre laver, f. eks.
husbyggeri, er meget dårligt og
ikke står mål med det, der bli-
ver krævet. Så længe sådanne
forhold eksisterer, må vi bruge
anden arbejdskraft, hvis standar-
den ikke skal blive mindre.
— Vores medlemskab af EF har
vist, at vi ikke kan tvinge me-
strene til at tage bestemte perso-
ner som arbejdere, sagde Otto
Steenholdt.
Formanden (At.): Arbejds- og
socialdirektoratet har nedsat en
arbejdsgruppe, der skal under-
søge, hvilke kvalifikationer, de
unge, der ikke har opnået 9. klas-
setrin, skal have for at påbegyn-
de EFG-uddannelsen. Vi er alle
enige om, at vi skal have så man-
ge grønlandske arbejdere som mu-
ligt. Men vi er uenige om måden
at gøre det på. Jeg kan sige, at
EF måske er positiv med hensyn
til anmeldelsespligt for udefra
kommende arbejdskraft.
Hans Johansen (Neu.): — Vi
kunne have færdigbehandlet Er-
hvervsudviklingsrådets betænk-
ning på den måde, at vi siger, at
vi skal have gode faguddannelser
og flere grønlandske arbejdere.
Erhvervsudviklingsrådet har jo
ikke fået nogen politisk retnings-
linie at arbejde efter, og det er jo
den, vi skal give.
GTO HAR SVIGTET
OddK Olsen: — Jeg vil til Otto
Steenholdt sige, at det er GTO,
der fører tilsyn med husbyggeri
og andet byggeri her i vort land.
Hvis de grønlandske mestres ar-
bejder har været dårlige, så har
de været godkendt af GTO. Så
det er i sidste ende GTO, der har
svigtet med sit tilsyn.
Konrad Steenholdt (Neu.) fore-
slog, at spørgsmålet om, hvem
der er fastboende tages op til ef-
terårssamlingen, hvor man i for-
vejen har drøftet dette med væl-
gerne.
Bendt Frederiksen (Si): — Jeg
vil spørge Otto Steenholdt om,
hvem der har klaget over grøn-
landske mestres husbyggeri og
om, hvem der har undersøgt de-
res husbyggeri og efter en sådan
undersøgelse har konstateret, at
det er for dårligt. Dengang da
grønlandske eller danske mestre
ikke var til, og husene blev byg-
get af danske og grønlændere,
kunne man ikke se, hvem der har
lavet hvilket hus.
LIGEGYLDIGT
HVOR DE ER FRA
Formanden: — Landsrådet har jo
udtalt, at andelstanken er den
bedste erhvervsstrukturelle mu-
lighed heroppe. Jeg synes, vi skal
stå fast ved det. Dertil må man
også støtte privatvirksomheder
uden at spørge, hvor pengene
kommer fra. Vi kan få så meget
olieindustri, at vi ikke behøver
andre erhverv. Jeg synes, vi skal
give vores drøftelse af erhvervs-
politikken videre til erhvervsud-
viklingsrådet til eventuel genop-
tagelse her i rådet til efteråret.
UDVIDES
Under debatten om erhvervspoli-
tikken blev landsrådet enige om
at udvide erhvervsudviklingsrå-
det med en repræsentant fra
Grønlands Arbejdersammenslut-
ning, et medlem udpeget af
ENAPP, et medlem udpeget af
Den grønlandske Arbejdsgiver-
forening og endelig et medlem
udpeget af Fællesforeningen af
Andelsforeninger. En repræsen-
tant fra fåreholderne vil blive til-
kaldt til møderne i erhvervsud-
viklingsrådet, når det er nødven-
digt. Den hidtidige sammensæt-
ning af erhvervsudviklingsrådet
er: En af landsrådet udpeget for-
mand (AngmalortoK Olsen), et
medlem udpeget af landsrådet
(Niels Carlo Heilmann), et med-
lem udpeget af landshøvdingen
(landshøvding Hans Lassen) og et
medlem udpeget af De grønland-
ske kommuners Landsforening
(formanden for landsforeningen,
Ado Lynge).
Som fast tilforordnet i er-
hvervsudviklingsrådet er udpeget:
arbejds- og socialdirektøren (Mo-
gens Berthelsen), uddannelsesin-
spektøren (fungerende inspektør
Hans Simonsen), handelsinspektø-
ren (Aage Chemnitz), en repræ-
sentant fra GTO (Henning Meyer)
og kontorchefen for erhvervsstøt-
teudvalgets sekretariat (John
Kronborg).
Et forslag om tilkaldelse af for-
manden for erhvervsudviklings-
rådet til landsrådets erhvervsud-
valgs møder blev taget til efter-
retning.
Bendt Fréderiksen.
Enfamiliehus til salg
Ejendommen B 755, beliggende Sørensvej 47, Egedesminde,
til salg. Bebygget areal 55,25 m-. Henvendelse:
ADVOKAT GUNNAR MUNK-BRYDE
Box 238 . 3900 Godthåb . Telefon 2 14 37
Hotelindkvartering/kollegium, Godthåb
Den tømrermester Christian Miillerup tilhørende toetagers
indkvarteringsejendom B 1466, beliggende SipisaK KujalleK 7
sælges.
Ejendommen er i marts 1977 af Tage Nielsens Tegnestue
vurderet til kr. 590.000,00 i handel og vandel.
Bygningen er opført i 1969, men fuldt nyistandsat efter
brand i efteråret 1976.
Første sal (162 m2) indeholder 11 værelser, gang, thekøk-
ken, bad/toilet samt toilet.1
Stueetagen (128 m2) indeholder vindfang, kontor, toilet,
værksted og fyrrum, men kan med en beskeden ombygning
indrettes til yderligere værelser, køkken samt rekreative lo-
kaler.
Teknisk beskrivelse af bygningen og øvrige oplysninger
indhentes hos:
ADVOKAT ANNERS P. DAHL
Box 36 . 3900 Godthåb
Telf. 213 70
kp.
de forenede
revisionsfirmaer/
statsautoriserede revisorer
SKIBSHAVNSVEJ . 3900 GODTHÅB
BOX 12 . TLF. 2 15 11
TITTUSVEJ 1 . 3911 HOLSTEINSBORG
BOX 33 . TLF. 1 44 49
<(r
& Internationalt revisionssamarbejde med Touche Ross & Co.
Socialkonsulent
til Arbejds- og Socialdirektoratet i Grønland
3900 Nuuk
Pr. 1. juni 1977 eller umiddelbart herefter søges en social-
konsulent til tjeneste i direktoratets arbejdsmarkedsafdeling.
Arbejdet er væsentligst af administrativ art i forbindelse
med de opgaver, der hører under arbejdsmarkedsafdelingens
område: Arbejdsmarkedskontorer, arbejdsformidling, er-
hvervsvejledning, erhvervsuddannelsesformidling og -plan-
lægning, arbejdsløshedsstatistik og anden arbejdsmarkeds-
statistik samt udarbejdelse af regelsæt til forelæggelse for
Arbejds- og socialdirektionen, herunder forslag til lands-
rådsvedtægter til forelæggelse for Grønlands Landsråd, som
er regelfastsættende myndighed for så vidt angår arbejds-
markedsadministrationen i Grønland, og administrative af-
gørelser efter allerede eksisterende regelsæt.
Stillingen indebærer forhandlinger med såvel grønlandske
som danske myndigheder.
En del undervisningsarbejde vil ligeledes blive krævet, idet
direktoratet varetager undervisningspligten overfor arbejds-
markedskonsulenter, erhvervs vej ledere og medlemmerne af
de kommunale arbejdsmarkedsudvalg i henhold til ovenan-
førte regelsæt.
Ansøgere må være indstillet på en del rejsevirksomhed, og
der vil blive lagt vægt på evnen til at arbejde selvstændigt.
Ansøgere, kendt med grønlandske forhold og som taler
grønlandsk, vil blive foretrukket. Erfaringer fra tidligere be-
skæftigelse ved arbejdsmarkedskontor, socialt servicearbejde
eller lignende vil være en fordel.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til den grønlandske
tjenestemandslovs lønramme 22, begyndelsesløn for en hjem-
mehørende kr. 5.707,— og slutløn kr. 6.626,81. For en ikke
hjemmehørende henholdsvis kr. 6.469,92 og kr. 7.524,65.
Ansættelse efter tilfredsstillende prøvetid som tjeneste-
mand.
Bolig, evt. familiebolig, stilles til rådighed efter de for sta-
tens tjenestemænd i Grønland til enhver tid gældende reg-
ler.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalin-
ger, sendes senest 15. maj 1977 til
ARBEJDS- OG SOCIALDIREKTORATET I GRØNLAND
Postbox 615 . 3900 Nuuk
23