Atuagagdliutit - 18.08.1977, Blaðsíða 12

Tobis er velegnet
til industrifiskeri
Eet trawltræk gav 25 tons på en halv time
— Det kan lade sig gøre at fiske
tobis ved Grønalnd, siger fiske-
skipper Svend Jespersen, Hirts-
hals. Han har sammen med to
andre danske fiskeskippere, Villy
Henriksen, Hirtshals, og Ole
Lundblad, Esbjerg, været med en
KGH-trawler på en lille forun-
dersøgelses-tur efter tobis på ban-
kerne ud for Nuuk.
Trawleren, Erik Egede, blev
ført af KGH-skipperen, Johannes
Terpet, Skagen. Han har tidligere
været på forsøgsfiskeri efter to-
bis. Det var i 1967, men dengang
var det hensigten, at tobisen skul-
le bruges til agn-fisk, mens det
i dag drejer sig om industrifisk
— altså råvaren til fiskemel og
-olie.
— Vi har forsøgt med forskel-
lige redskaber, fortæller Svend
Jespersen. — og i den uge, vi var
ude, viste det sig, at flydetrawl
var bedst egnet. Alligevel tror vi,
at der kan udvikles et redskab,
som gør det muligt at fiske tobis
ved bunden.
ANBEFALER
FORSØGSFISKERI
Tobisen er en lille fisk. Af udse-
ende minder den om en „kryds-
ning" mellem en ål og en lodde
(angmagssat), og af størrelse sva-
rer den nogenlunde til lodden.
Den er meget olieholdig, og det
betyder gode priser.
De tre skippere er enige om, at
resultatet af denne uges rekog-
nosceringstur skal tages med al
muligt forbehold. Undersøgelses-
materiale — hvis man overhove-
det kan tale om noget sådant —
er stærkt begrænset. Esbjerg-fi-
skeren Ole Lundblad, tidligere
Grønland, gør opmærksom på, at
fiskeriet fandt sted i et meget lille
GRØNLANDSRINGEN
kalåtdlit agssangmiuat
SØLV
arnat/nukagpiarKat ilua angmassoK tungujortumik/augpilassumik uja-
raussartalik ....................................................... kr. 128,00
arnat/nukagpiarKat ilua matorKassoK tungujortumik/aupilassumik uja-
raussartalik ....................................................... kr. 150,00
angutit ilua angmassoK tungujortumik/augpilassumik ujaraussartalik . kr. 156,00
angutit ilua matorKassoK tungujortumik/augpilassumik ujaraussartalik kr. 190,00
GULD
arnat 9 karat tungujortumik/augpilassumik ujaraussartalik ......... kr. 450,00
arnat 14 karat ujaravigtalik: Ametyst (tungOssaK Turmalinitut (Kor-
suk) ............................................................... kr. 775,00
angutit 9 karat tungujortumik/augpilassumik ujaraussartalik ....... kr. 750,00
angutit 14 karat tungujortumik/augpilassumik ujaraussartalik ....... kr. 1275,00
angutit 14 karat ujarKamik Lapis Lazulimik (tungujortumik uja-
ragtagdlit ......................................................... kr. 1375,00
(guldimik sanåt tamamik matorKassuput).
piserKusårut Kioriardlugo kigsautigissavit nalågut titardlugo nagsiutlsavat åma-
lo påpiaraminermut agssavit sillssusia Qgtoriardlugo nagsiutdlugo. agssangmiut
Kulåne taineKartutut akeKardlutik akilerKårdlugit tigussagssatut nagsiuneKaru-
mårput avKutåta akia ilångutdlugo.
ateK naiuaardlo:
inussavit OgtOtå — inussavit OgtOtå — inussavit OgtQtå — inussavit OgtQtå —
SØLV
Dame/drenge åben indvendig med blå/rød syntetisk sten ........ kr. 128,00
Dame/drenge lukket indvendig med blå/rød syntetisk sten ........ kr. 150,00
Herre åben indvendig med blå/rød syntetisk sten .................. kr. 156,00
Herre lukket indvendig med blå/rød syntetisk sten ................ kr. 190,00
GULD
Dame 9 karat med blå/rød syntetisk sten .......................... kr. 450,00
Dame 14 karat med ægte sten; ametyst (lilla) Turmalin (grøn) ..... kr. 775,00
Herre 9 karat med blå/rød syntetisk sten ......................... kr. 750,00
Herre 14 karat med blå/rød syntetisk sten ........................ kr. 1275,00
Herre 14 karat med ægte Lapis Lazuli (blågrå sten) ............... kr. 1375,00
(Alle modeller i guld ør lukket indvendig).
Klip annoncen ud og sæt kryds ved den ønskede model, understreg hvilken
farve sten der skal i, og opgiv størrelse eller mål med nedenstående papir-
strimmel. Ringene sendes efterkrav til ovenstående priser plus porto.
Navn og adresse;____________________________________________________________
Fingermål — Fingermål — Fingermål — Fingermål — Fingermål — Fingermål
BOX 625 3900 GODTHÅB TELEFON 2 1586
TELEGRAMADRESSE GRAMURE
URE • OPTIK • GULD • SØLV
KGH-p kilisautå Erik Egede, Kavdlunånik aulisariutautilingnik tikerårtilik. kilisaut unuame Kérarniariardlune uv-
dlukut putorugtorniartardlune. (åss.: LIL).
KGH-trawleren Erik Egede, der havde de tre danske fiskeskippere på besøg. Trawleren fiskede havkat om
natten og trak efter tobis om dagen. (Foto: LIL).
lidt mere mod øst, og vi forsøgte
os på Banan-banken og på Fiske-
næsbanken. Men det er langt fra
nok til at give os et billede af to-
bisforekomsterne som helhed.
Johannes Terpet mener til gen-
gæld, at der er tobis alle vegne
— Jeg har indtryk af rimelige
forekomster på bankerne ved
Narssalik, Påmiut, K’eicertarssu-
atsiait, Danas Banke og Banan-
Banken. Men jeg kender ikke no-
get til forekomsternes karakter i
øvrigt.
PRISERNE
I Danmark fisker man tobis til
60 øre pr. kg., og prisen stiger ca.
1 øre for hver pct., fedtindholdet
stiger. De tre danske skippere er
enige om, at fedtindholdet i den
grønlandske tobis formentlig er
betydelig større end i den danske.
Men der er ingen grønlandske
priser at sammenligne med. Pri-
sen for grønlandske industrifisk
er i øjeblikket ca. 20 øre pr. kg.,
men industrien er heller ikke lagt
an på samme rationelle drift,
som man kender det i Danmark,
og som tobisfiskeriet her måske
vil muliggøre.
SÅDAN KOM REJSEN
I STAND
Rejsen til Grønland skyldtes el
initiativ fra Hirtshals Fiskerifor-
ening, som sammen med er-
hvervsrådet i samme by bad fi-
skeriministeriet om støtte til et
egentligt forsøgsfiskeri. Fiskeri-
ministeriet gav afslag, sikkert for-
di man var for langt fremme på
året. Men i stedet betalte man
rejsen for de tre skippere, der
som gæster på KGHs trawler,
Erik Egede, kunne gøre iagttagel-
ser vedrørende tobisfiskeri. KGH
stillede en rejseleder, afdelingsle-
der Søren Abrahamsen, til rådig-
hed.
Fiskeriforeningen i Hirtshal:
sendte på eget initiativ endnu er
mand med til Grønland. Det ei
fiskeskipper Børge Sulbæk, oi
hans opgave på rejsen var at kon-
takte herboende repræsentanter
for fiskerierhvervet.
Delegationen er taknemmelif
for al den velvilje, man har mødt
ganske særlig fra KGH’s side
men også fra alle enkeltpersonel
og institutioner, som man har væ-
ret i kontakt med. De danske fi-
skeskippere udtrykte iøvrigt be-
undring og anerkendelse af den
grønlandske fiskerbesætning orr
bord på Erik Egede.
-den.
område i forhold til den meget
lange grønlandske kyststrækning.
På spørgsmålet om, om de selv
ville tage på forsøgsfiskeri efter
tobis ved Grønland, er der imid-
lertid ingen tvivl. De vil alle vove
forsøget.
25 TONS I ET TRÆK
Ved forsøgsfiskeriet i 1967, da Jo-
hannes Terpet var med, fiskede
man med et specielt bundtrawl
og havde meget store fangster.
Han fortæller til AG, at man den-
gang fiskede 40 tons om dagen,
og at der undertiden kom 20-25
tons i trawlet på 10 minutter.
Svend Jespersen, Hirtshals, si-
ger, at fiskeriet på Fyllas Banke
forleden var noget i samme ret-
ning. Ganske vist var trækkene
noget længere, men det var rige-
ligt godt endda. Et af trækkene
gav netop ca. 25 tons på en halv
times tid, og det er ualmindelig
godt.
Og så siger Johannes Terpet
endda, at registreringen af tobis
næppe har været så ringe tidli-
gere.
TOBIS ANDRE STEDER
AG: — Har man noget indtryk af
tobis-forekomsterne i øvrigt?
— Vi har ikke været særlig
langt omkring og kan selvsagt
ikke have noget indtryk af fore-
komsterne i mere generel for-
stand, siger den tredie skipper,
Villy Henriksen, Hirtshals.
— Vi fiskede mest på den syd-
lige del af Fyllas Banke, men også
putorugtut taima issikoKarput. aulisagkat nerpinit KajQssaussiarineKartar-
put aulisagkatdlo uliånik pigssarsivfigineKartardlutik. åma nerivdlugit
mamartorujugssuput. anglssusia ikigtfmut talerpiata tungånltumut mig-
ssingiuneKarsInauvoK. (åss.: LIL).
Sådan ser tobisen ud. Den bruges til at fremstille fiskemel og fiskeolie
af. Men den kan også spises og smager dejligt. Størrelsen kan sammen-
lignes med tændstikken til højre i billedet. (Foto: LIL).
ARCTIC DIESEL
v/ Ing PETER ROSING
Boks 15 . 3952 llulfssat Telefon 4 3101
sulissugssarsiorpoK:
maskinarbejderinik
mekanikerinik
lager-kontormandimik
12