Atuagagdliutit - 18.08.1977, Blaðsíða 19

aulisagkanik tigdlingneK sule erKartordlugo
— perKutigssaKarpugut isumaKåsavdluta tyskit su-
iugpågarniaratik avdlanik aulisartut, landsradip su-
juligtaissua Lars Chemnitz oKarpoK.
AG-p normumine sujugdlerme
nunane avdlamiut sårugdligtag-
ssamingnik sipuinerånut atatil-
dlugit kisitsisit taigugai tatiginar-
torujugssungikaluartut, taimåi-
tcK tåssa isumaKatiglssutit Kå-
ngerdluarneKarsimåput. Norge,
Tyskland kitdleK Portugalilo ka-
titdlutik pissagssamingnik 130
pct-imik sivnisimåput imalunit
tonsingordlugit 2624-nik Kånger-
dlugit. Kalåtdlit-nunåne tunine-
Karunik 5 mili. kr. sivnerdlugit
akeKarsinaussut.
1. august katitdlugit sårugdlit
27.936 tons pissarineKarsimåput,
KGH-p kilisautai 10.019 tonsersi-
måput, kalåtdlit aulisartue 6325
tons, savalingmiormiut 6967 tons,
norgemiut 1833 tons (uvagut nor-
mume uma sujuliane Tunume
nerskit pissait ilangupavut), vest-
tyskit 3785 tons (pissortatigortu-
mik) Portugalilo 1006 tons. nunat
taineKartut kingugdlit pingasut
pissagssamingnik Kångisiméngi-
kaluarpata kativigdlugit pissari-
neKarsimåsagaluarput 25—312
tons. Kalåtdlit-nunåtalo sule pi-
ssarisinauvdlugit 5698 tons.
— erKortumik iliorpugut,
Norge nalunaerpoK
norskit velfærdsofficeriat Håkon
Jensen, KangerdluarssoruseK,
nerskit aulisarnerat pivdlugo
Norgeme fiskeridirektørimik atå-
ssuteKarfeKarsimavoK. fiskeridi-
riktørip kingugdlermik telegra-
merame nalunaerutigå, Norge er-
Kordluinartumik iliorsimassoK, a-
malo 2000 tonsit pissagssatik siv-
nersimångikait, „nunane avdlami-
unut“ pissarineKarsinautitat. Nor-
gep malmartumik ICNAF-imut
pissaussut amerdlåssusiénik nalu-
naeruteKartuarsimassoK OKautigå,
isumaKarnerarpordlo ICNAF-ip
aulisarneK unigtisagå, 2000 tonsit
pissarineKarpata. fiskeridirektørip
nalunaerutigå åma ICNAF-ip au-
lisarneK unigtisimagå, Norge så-
rugdlingnik 1833 tons pissaKartor-
dlo.
nunap nålagå Hans Lassen AG-
mut OKarpoK, norgemiut OKause-
Kautåne paitsorneKarunartoK.
Danmark imartamine aulisarner-
mik nåkutigdlissuvoK. pissat na-
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk.vær. fra kr. 80,-
dobb.vær. fra kr. 155,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 m fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 - 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
V
hotel
Flyverbo
lunaerssutait Kavdlunåt pissortåi-
nut ingerdlatitagssåuput, amalo
Danmarkip aulajangigagssarå au-
lisarnerup pivfigssaK erKordlugo
unigtineKarnigsså.
aulisarneK ingerdlåinåsaoK
nunap nålagånit tusagagssiorfig-
tigut nalunaerutigineKarpoK, ka-
låtdlit bundgarnerssornerat 1977-
ime KanoK pissoKaraluarpatdlunit
ingerdlåinartariaKartoK.
månåkutdle imåipoK, bundgar-
nerssorneK augustusip KiterKune-
rane nåmagsiussarérsimåsavdlu-
ne, tåssa sårugdlit taimaisinerane
itinilersarmata.
landsrådip sujuligtaissua Lars
Chemnitz AG-mut OKarpoK, ka-
låtdlit aulisartue tamarmik — tå-
ssa bundgarnerssortuinåungitsut
— ukioK tamåt aulisåinarsinau-
ssariaKartut, pissagssarititaussut
31.000 tonsit sivneraluarpatalunit.
— Kanorme nunat avdlamiut au-
lisarnermut tungassumik isuma-
Katigissumik uniorKutitsinerat
kalåtdlinik erKuisinauva.
tyskit kitdlit sårugdling-
niartut
landsrådip sujuligtaissuata Lars
Chemnitzip ilångupå, pissutsit
majimile KanoK pinigssait ilimat-
såuneKarsimassoK, taimåitumigdlo
taimanile erninardluinaK aulisar-
nerup unigtineKarnigsså piuma-
ssarineKarsimavdlune. — soruna-
rne åma nåmagigtaitdliutigineru-
simavarput EF-ip Portugal Ka-
låtdlit-nunåta erKåne sårugdling-
niarnigssånut akuerisimangmago.
landsrådip sujuligtaissuata ilu-
mornerarpå tyskit kitdlit ajor-
nartorsiutigineKarsimangmata. —
tåukua pissamingnik nalunaer-
ssuinerat tatiginardluinarsimå-
nginame, amalo uvagut periarfig-
ssakipatdlårsimavdluta aulisarne-
rata nåkutiginigssånut, OKarpoK.
— tyskit kitdlit OKarput, sulug-
pågarniamerardlutik, kisiånile
perKutigssaKardluarpugut avdla-
tut isumaKarnigssamut, Lars
Chemnitz OKarpoK.
tamatumunga perKutaussut ilåt
uvdlut 14-it matuma sujornagut
AG-p erKartorpå. tåssa KGH-me
kilisautit nålagaisa ilåt OKalugtu-
arpoK tyskit kitdlit kilisautåta
saninguane igpagssigaminguaK
aulisarsimavdlutik. åssigingnik
piniuteKaråine najugardlo atau-
siuvdlune pivfigssame åssiging-
me, tauva tåssa åssigingnik pi-
ssaKarfigssauvoK. KGH-vdlo kili-
sautå taimane sårugdlingniarsi-
mavoK.
aulisarneK nåkutigiv-
dluarneruvdlugo
nunap nålagå Hans Lassen AG-
mut OKarpoK, aulisagkanik nåku-
tigdlissut inungnik ingmikut på-
sisimassalingnik amigauteuartut,
misigssuisinaussunik aulisagka-
nik nuname avdlamiut imånitit-
dlutik tunissagssiarissåinik.
— tamåna pivdlugo månåkut a-
ningaussanik akuerssissuteKartit-
siniartoKarpoK aulisarnermut me-
sterigssanut, tamåkuninga påsisi-
massalingnut, misigssuisinaussu-
nut umiarssuit pissatik iluamik
agdlagtortarnerait umiarssup ag-
dlagtaivinut, landshøvdinge oKar-
poK.
Hans Lassenip ilångupå, uvdlu-
me pissutsit ikårsåriarfingminer-
mik patsiseKartut. EF-ip aulisar-

The airport hotel

Vedrørende KGH’s planlægning af
kysttrafikken på Grønland
Nendennævnte underskrivere tillader sig at anmode lands-
rådet om, overfor KGH at insistere på at man for fremtiden
fremkommer med en fartplan for kystskibene senest den 1.
oktober for det kommende år.
Sidste år blev det meddelt gennem pressen, at Grønlands-
fly ville udtage 3 S-61 helikoptere til brug ved olieboringerne
på Grønlands vestkyst og at KGH som erstatning ville ind-
sætte et chartret skib i sommertrafikken.
Vi er en del mennesker, der her lever af turisme (og der
skulle gerne blive flere), som her i sommer har haft den
uhyggelige oplevelse at de inden- og udenlandske rejsebu-
reauer ikke har kunnet udsende deres programmer, som nor-
malt er færdigtrykt i december/januar, da KGH først ud-
sendte deres fartplaner for 1977 i april måned d.å.
Dette betød at korrekte programmer først kunne udsendes
kort før sæsonens begyndelse, hvilket har betydet et kraf-
tigt fald i antallet af turister, særligt de udenlandske, der
ofte bestiller deres rejse i meget god tid.
For os underskrivere e- turisme også et kommercielt an-
liggende, og for at kunne drive det på en økonomisk forsvar-
lig måde er det nødvendigt at arbejdet er vel forberedt og at
vi kan svare på turisternes forespørgsler i god tid.
Det må derfor være KGH’s pligt at tilrettelægge rejse-
mulighederne på en sådan måde, at belægningsprocenten
bliver så høj som mulig. Vi må formode, at også KGH har
et større tab på kysttrafikken i år.
Hvorledes vil KGH overfor finansudvalget forklare dette
større tab?
Vil disse penge eventuelt blive taget fra næste års grøn-
landsbevillinger?
Turistkomiteen, Jakobshavn
Inuk-rejser, København
Vejle rejser, Vejle
Hotel og Restaurationssammenslutningen i Grønland
neK pivdlugo politikigsså sule i-
nerneKångilaK, amalo ilåtigut au-
lisarnerme nåkutigdlinerme Ka-
ncK pissuseKautaussartugssat sule
inerneKaratik.
kilisautit sårugdlingniarnerata
unigtineKarnera imaisinardlune
sulivfingnut suniutingilaK. fabri-
kit ardlaKartut sårugdlingnik uni-
ngassutilerujugssusimåput sule
suliarineKångitsunik.
landshøvdingimit tusagagssior-
figtigut nalunaerume taineKarpoK,
Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
fingme sap. ak. sujugdlit inger-
dlaneråne sårugdlingniarnerup i-
ngerdlausia utarKimårumaneKa-
ratdlartoK. ukiou måna bundgar-
nerssorneK Kangatut augustusip
KerKane nåmagsisagpat, sule pi-
ssagssarititaussut amiåkoKåsåput,
tauvalo ministereKarfiup oKauti-
gineKarérsulut aulajangerniaru-
mårpå KGH-p kilisautai Kitåne
sårugdlingniarKilisanersut.
-den.
Vil du slippe for
alle spekulationer
ved fotografering?
Minolta Hi-Matic F
24 X 36 mm kompakt kamera med elektronisk
lukker, der arbejder fuldautomatisk - ingen
problemer med indstilling af tid og blænde -
perfekte billeder hver gang. Flash-matic system
gør indendørsfotografering til en let sag -
indstil ledetallet een gang for alle,
resten klarer kameraet.
Komplet med taske
og elektronblitz
kr. 650.-
Sig ja til
udfordringer
ki
LyJ
1877 - 100 år - 1977
et rigtigt jubilæumstilbud ...
Chr. Richardt Vs
Nørregade 16 - 7800 Skive - Telegramadr.: FOTOEXPRES
Eksperter i hurtig og sikker forsendelse.
19