Atuagagdliutit - 25.08.1977, Side 10

Gerd Schulze
D 2 Hamburg 52,
OsdoHer Wøg 40 POBok 520 725
NORDWESTDEUTSCHE
KLASSEN LOTTERIE
Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15 695
Postgiro Hamburg 794 1 5
Mine damer og herrer!
Jeg har gode nyheder til Dem. Må jeg derfor tillade mig, at
henvende mig ganske personligt til Dem. De skal allerede i dag
få den glædelige nyhed at vide fra mig direkte.
Som et af Det Nordvesttyske Klasselotteris kunde har De en
berettiget adkomst til en trækningsplan, der er ualmindelig
rig på chancer og først og fremmest byder på mange top-
gevinster. Vi vil gerne, at De vinder — for dette lotteri er til
for, at man skal vinde. Og fordi dette er en kendsgerning, har
vi forbedret tilbuddet på gevinster for lotteriet, der begynder i
oktober måned betydeligt.
Gevinstsummen forhøjes med over 50%>, d.v.s. 76l/i millioner
D-Mark bordloddes nu med garanti ved over 100.000 gevinster
ved ialt 270.000 sedler. Hovedgevinsternes antal stiger med
25®/« til 151. Den Store Gevinst med op til en hel million D-
Mark er 151 gange med i spillet.
Nu har De lov til at sætte på flere millioner Det fristende
„spil i spillet", der kun findes i vort lotteri, og under hvil-
ket der kan udtrækkes op til 12 gange 1 million D-Mark
som største gevinster, har vi efter mange medspilleres ønske
udvidet. Udover disse gevinster vil det nu være muligt, at
vinde op til 12 gange V2 million som største gevinster ekstra.
Det betydeligt forbedrede gevinsttilbud med en forhøjelse af
gevinstsummen byder vi Dem også for fremtiden til en rime-
lig pris.
Indsatsen for 1/8-seddel er 12,50 DM pr. måned, for 1/4-
seddel 25 DM, for en 1/2-s'eddel 50-DM og for en hel seddel
100-DM pr. klasse.
Til gengæld gennemføres der nu hver eneste fredag en
hovedtrækning. Alene 3 millioner DM står i enhver klasse til
disposition til hovedgevinsterne. Uge eftere uge vil medspil-
lerne kunne sige „Jeg har vundet den store gevinst" Både
størrelsen og antallet af hovedgevinsterne er bemærkelses-
værdige fordele indenfor dette klasselotteri. Her stemmer nu
en gang alt — indsatsen og hovedggevinsternes store antal.
Dette qevinsttilbud udbetales efter ønske i ethvert lands va-
luta.
Skulle De ikke være klar over enkelte spørgsmål, da hen-
vend Dem tillidsfuldt til mig.
De skulle unde Dem selv fornøjelsen, med en enkelt seddel
at være med i spillet, der byder Dem chancen for at vinde
en formue.
Bestil sedlerne endnu i dag.
Held og lykke ønskes Dem af
Deres lotteri-kollektør.
Gerd Schulze
D 2 HAMBURG 52
P. O. Box 520 725
Osdorfer Weg 40
Send mig den officielle træknings-
plan og fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
1. klasse
□ Vi lodseddel i DM 100,- □ % lodseddel i DM 25,-
□ Vi lodseddel å DM 50,- □ % lodseddel & DM 12,50
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klass'e for 4 træknin-
ger med 24 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg >r
gratis. Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart s.
efter at jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen it
begynder. Send mig efter trækningerne de officielle træk- r.
ningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillings-
kuponen afsted omgående.
Navn
Gade
DK 7
Bopæl
GERD SCHULZE
Tel.: 040 - 89 54 63
JEG
SPILLER MED
Unge demonstrerer
mod fritidsproblemer
Loven om offentlig indsamling umuliggjorde et for-
nødent ungdoms-arrangement.
Et udeblevet musik- og danse-
arrangement var for nylig anled-
ning til, at politistationen i Nuuk
to aftener i træk blev besøgt af
over 150 helt unge demonstranter.
Politiet har nemlig sagt nej til,
at beatgruppen Inuit arrangerer
koncert en lørdag aften i for-
samlingshuset og bl.a. tage entré
og sælge sodavand for at skaffe
penge til nye musikinstrumenter.
Politiets afslag begrundes med, at
det ville være en overtrædelse af
loven om offentlig indsamling,
fordi det ikke er en forening med
et almennyttigt formål, der står
bag ansøgningen.
Gruppen havde ellers i starten
fået grønt lys både fra forsam-
lingshusets ledelse og borgmester
Peter Thårup Høegh. Gruppen
siger til AG, at de tidligere flere
gange har været med i lignende
arrangementer uden at blive
standset af politiet. De nævner
et eksempel, hvor politiet velvil-
ligt sagde ja, da de kom med en
ansøgning til et arrangement af
samme slags. Politiet sagde end-
og, ifølge gruppen, at det var
unødvendigt at bede om tilladel-
se. Men da gruppen for nylig
skulle lave en ny danseaften for
byens ungdom, sagde politiet
stop.
Politiassistent Egon Villadsen
kender ikke noget til, om politiet
bare har givet grønt lys for de
forrige ansøgninger, og kan der-
for ikke udtale sig om det til AG.
Han henviste blot til loven om
offentlig indsamling.
MANGLER ET STED AT VÆRE
Beatgruppen Inuit består af fem
medlemmer. AG har talt med tre
af dem. Det er den 16-årige Ané
Jakobsen (bas), 18-årige Asser
Poulsen (trommer) og den 22-
årige Willy Johnsen (tolvstrenget
guitar). De fandt sammen i 1975
og dannede en gruppe, og siden
da har gruppen været med i flere
danse og underholdningsarrange-
menter.
Inuit giver udtryk for, at de
ville arrangere koncert, også med
underholdningsindslag fra enkelt-
personer, for at skaffe de unge
et sted at være, og at de har pla-
ner om flere lignende aftener se-
nere, når de har skaffet sig egne
instrumenter.
— Hærværk, vold, overdrevet
alkoholforbrug, tyverier og andre
ulovligheder hænger nok sam-
-%
atuagaK „ilumortox torKortax" palasimit Jens Madsenimit atuag-
kiarireKartoK kussanartumik sarxalik, 152-inik Kupernilik 10 krQ-
ninigdlo akilik sarxémerpox. pisiumassunut nagsiuneranut akig-
ssaiautåungitsumik nagsiunexarsinauvdlune.
atuagkat amerdlasorssungitdlat. — pisiumaguvit uvdlumlkut
unga agdlagit:
agdlagtitsivigssaK
atex: __________________________________________________________
sumivfik: ______________________________________________________
ADVENT FORLAG
Postboks 34 . 3900 NQk
men med, at de unge mangler et
sted at være. Derfor må myndig-
hederne også være imødekom-
mende over for en sådan ansøg-
ning, mener beatgruppen.
Willy Johnsen: — Jeg synes, at
der i forhold til antallet af unge
er for få steder at tage hen i fri-
tiden. Der er et fritidshjem ved
blok P, men det er kun i brug om
vinteren og er slet ikke tilstræk-
keligt hvad plads og muligheder
angår. Der er endvidere Centret
på Radiofjeldet, men der er også
grænser for, hvad det kan bære.
I dag holder vi mest til i „Vores
Klub“, som drives af den katol-
ske kirke. Men den er også for
lille at være i til et større antal
unge.
IKKE BRUGE VOLD
Det er i Nuuk ret sjældent, at
der for byens ungdom laves dan-
seaftener, sådan som beatgruppen
Inuit ville tage initiativ til. Der
er kroer og restauranter, hvor
man næsten hver eneste aften
kan tage en eller flere svingom
— med masser af øl.
Men der mangler steder, hvor
de helt unge kan holde til. Dette
bekræftes af over 150 unge de-
monstranter, der for ca. 14 dage
siden gik gennem Nuuks gader
og råbte „Hvad skal vi lave“ og
„Vi vil have den dans“. Demon-
stranterne tog ophold ved politi-
stationen, og en del gik ind. En-
kelte begyndte at kaste sten mod
stationens ruder — i strid med
beatgruppens henstillinger om
ikke at blive hidsige og ikke an-
vende vold. To ruder blev således
ødelagt.
Aftenen før var de samme de-
monstranter også mødt op på po-
litistationen, hvor de tog en snak
med politifolkene. De blev bedt
om at møde op og tale med poli-
timesteren næste dag. Det gjorde
de. Politimesteren fandt en mu-
lighed, idet han bad dem finde
en forening, som overskuddet ved
arrangementet kunne falde til.
Gruppen udpegede forsamlings-
hus-foreningen. Men manden, de
skulle henvende sig til, var ikke
i byen.
Således blev planen lagt på
hylden, og plakaterne måtte tages
ned.
Nordisk
nabolandslitteraturstøtte
Det andet fordelingsmøde i 1977
af Nordisk Ministerråds (un-
dervisnings-/kulturmi nistrene)
støtteordning til udgivelse af
nordisk litteratur i oversættelse
i de nordiske lande finder sted
10.-11. november 1977.
Frist for indsendelse af ansøg-
ningsskema: 20. september.
Skemaer med vejledning kan
rekvireres fra
Landsrådets sekretariat,
Godthåb
Ansøgning indsendes til, og
yderligere oplysninger kan fås
hos:
Nabolandslitteraturgruppen
Sekretariatet for nordisk
kulturelt samarbejde
Snaregade 10
DK-1205 København K
(Telefon: DK 1-114711)
10
L