Atuagagdliutit - 25.08.1977, Qupperneq 16

ER DE PLAGET AF FLUER
OG MYG?
Insekto-iliiK
DEN ELEKTRONISKE INSEKTDRÆBER
De fleste insekter er uhygiejniske, snagende, sugende, stik-
kende, irriterende og besværlige dyr. — Derfor bekæmpes de
med anvendelse af forskellige giftstoffer, der dog må anvendes
med stor forsigtighed i nærheden af fødemidler eller hvor
mennesker og dyr opholder sig. — Teknikken kan nu afløse
kemien. INSEKTO-CHOC lokker indenfor en radius af 8-45 m
alle flyvende skade- og plagedyr ind i et elektrisk spændings-
felt, hvor de dræbes på mindre end 1/1000 sekund. — Kan til-
sluttes det almindelige lysnet og anvendes uden- og indendørs.
— Godkendt af DEMKO. — Forlang specialbrochure.
Priser:
Model 1100 (1-rørs). Virkn.
dius 8-10 m. Kr. 950,00.
Model 1202 (2-rørs. Virkn.
dius 2X25 m. Kr. 1.975,00.
Model 1402 (4-rørs). Virkn.
dius 2X45 m. Kr. 2.385,00.
NIELS TAUL
VINBJERGVEJ 8
7100 VEJLE
Telf. (05) 81 53 48
Telegr. Adr.: „Taulunirex"
en vældig befolkningskoncentra-
tion i København. Det gælder 100
pct. også for Grønland. Man taler
om at der er noget i vejen med
naturen, den er så vanskelig. Men
man må indordne sig lidt. Man
må kunne udvikle systemer, der
passer til den grønlandske natur,
ligesom der er udviklet systemer
til den danske natur, og som vi
prøver her på Færøerne.
DECENTRALISERING
Decentraliseringen gælder også
indenfor Færøerne. Vi har en
masse små kommuner. Der har
ikke været kommunesammenlæg-
ninger som i Danmark eller i
Grønland. Princippet er, at hver
bygd er en selvstændig kommu-
ne, og det ønsker vi at bevare
for at bevare bygdernes selvstæn-
dighed. Der er 51 kommuner,
mange har omkring 100 indbyg-
gere eller mindre, og det er som-
me tider de bedste at leve i.
Bygderne sørger selv for butikker
og vareforsyning. Den kongelige
handel blev afskaffet i 1856, og
de fleste færinger mener, at det
var den største begivenhed i Fær-
øernes historie.
— Men kan folk ikke blive for
isolerede i så små samfund? Skal
man ikke have impulser udefra?
— Når man taler om impulser,
mener man i virkeligheden at ko-
piere. Man skal også have im-
pulser fra sig selv og de omgi-
velser, man lever i.
LILLE BYGD — STOR HAVN
Steinbjørn Jakobsen nævner, at
bygden Sandø er ved at få byg-
get en havn og filetfabrik til 10
millioner kroner. Der bor 800
mennesker. Om det betaler sig?
Jamen betaler det sig at flytte
800 mennesker? Nu kan de få
søde små kuttere, der fisker ved
Færøerne i stedet for at ligge et
halvt år i træk ved Grønland el-
ler Nordnorge. De kan bringe fi-
sken i land og give beskæftigelse
i bygden. Fiskerne kan blive
hjemme hos deres familier, bør-
nene bliver glade. Der bliver in-
gen problemer med psykisk van-
skelige børn. Her i Torshavn må
de stimle sammen i baggårde for
at lege og være angst for at blive
kørt ned af biler. Vi er begyndt
at få nøglebørn i Torshavn, når
begge forældre arbejder.
Hvis de 800 mennesker blev
flyttet, ville man få en masse
psykiske sygdomme, sociale pro-
blemer og forbrydelser. Det ville
koste meget mere i virkeligheden.
Hvis vi kunne opløse alle de store
samfund og opbygge små sam-
fund i stedet, ville mange proble-
mer forsvinde.
MAN ER TRYG
I en bygd med 500 eller 800 men-
nesker er man tryg. Man ved at
Peter er Peter, han er sådan, man
accepterer ham. Jeg var lærer i
en lille bygd med 100 mennesker
i fire år. Der var ikke en eneste
forbrydelse.
I en by med 12.000 indbyggere
bliver folk fremmede overfor hin-
anden. Der er angst og mistro og
ensomhed, og så sker det, at unge
stjæler en knallert eller en bil i
ny og næ. Selv om det slet ikke
er som København. Det er sam-
me problem i Nordnorge, hvor
folk bliver flyttet til byerne. De
føler sig usikre, de føler sig ikke
hjemme, menneskene bliver angst
for hinanden og spiser nerveta-
bletter.
KN
— Da Færøerne blev styret fra
København, gik det dårligt. Ikke
fordi danskerne er dårlige men-
nesker, men en færing ved natur-
ligvis bedre, hvad der gavner
Færøerne.
— Vi har også haft befolknings-
koncentration, siger forstanderen
for Færøernes folkehøjskole, hr.
Steinbjørn Jakobsen. — Det lå i
luften, at sådan skulle det være,
og både de danske og færøske
myndigheder kunne dirigere ud-
viklingen gennem bevillingerne.
Det var ikke bare en dansk tan-
kegang. Det var jo vedtaget i
Vesteuropa, at man skulle cen-
tralisere — centralt styre, stor-
drift, det var det eneste økono-
misk forsvarlige. Også mange fæ-
ringer har været befængt med
den tankegang. Men man har al-
drig set, at det virkede. Torshavn
fordoblede sin befolkning i 60’-
erne, og det hele blev sprængt,
skoler, vandforsyning, el, veje, te-
lefoner. Det hele blev meget dy-
rere. Det er bedre at decentra-
lisere.
Det er et fælles problem. Vi
kunne hjælpe danskerne ved at
vise hvad de gør forkert: Store
centralskoler, vældige fabrikker,
Kirkebø, Færøerne.
MmmtR20
pissutsinut mersernar-
tunut atugagssiauvoK
Mariner ajornartorsiuteKångit-
sumik ingerdlassugssiauvoK —
pissutsine perssuarsiornarner-
pånilunit.
agsut kubik-ilik 392 cm 3-ilik
kuglelejer, nikivfine hoved-
lejerinilo.
ingmfkut benzinfilterilik imlaivi-
lingmik.
uliånik kåvititserKigtartoKarpoK
s’åkukitdlisimasinauvdlune nal.
akunerpagssuine.
Kajangnaitsumik sarpilik akseli-
ligdlo sisangnik mångertorner-
tångitsunik.
bronze imermut pumpe tamanut
atorpoK.
mångertornermut anode pingit-
sorsautauvoK.
ingerdlatigssartornera akisu-
ngitsuararssuaK.
er konstrueret til
barske forhold
Mariner er fremstillet til
problemfri drift — selv un-
der de mest krævende for-
hold.
Stort kubik indhold på 392 cm 3.
Kuglelejer. Til transmission og ho-
vedlejer.
Extra benzinfilter med vandudskiller.
Olierecirkuleringssystem der tilla-
der kørsel ved lav fart time efter
time.
Kraftige propel-
rustfrit stål.
og drivaksler af
Bronze vandpumpe som standard.
Anode til modvirkning af tæring.
Meget fin brændstoføkonomi.
Simpelthen Grønlands bedste til-
bud!
Men Mariner programmet omfatter
i øvrigt motorer til ethvert formål:
2, 3,5, 5, 8, 15, 25, 28, 40, 48,
60 og 85 HK modeller.
Rekvirer kataloger på grønlandsk
eller dansk hos Deres lokale Mari-
ner service station eller:
es
MHRUCR
OUTBOARDS
Komplet reservedelslager hos
de autoriserede Mariner service stationer!
Fabriksparken 23
2600 Glostrup
Tlf. (02) 45 11 22.
Telegramadresse: Motorketner.
— garanterer god service.
Sukkertoppen Auto
3912 Sukkertoppen
Godthåb Auto Service
3900 Godthåb
Mogens Auto Service
3920 Julianehåb
Holsteinsborg Auto
& Maskinværksted
3911 Holsteinsborg
Motordoktoren
3940 Frederikshåb
Umanak Vognmands-
forretning
3961 Umanak
Auto og Maskinværk-
sted
3952 Godhavn
Maskinværkstedet
3951 Christianshåb
Jakobshavn Marine
3952 Jakobshavn
Entreprenørselskabet
Egedesminde A/S
3950 Egedesminde
AG starter her en serie artik-
ler om Færøsk bygdepolitik.
Det er Karen Nielsen, der har
været på Færøerne og studeret
bygdepolitik, som er meget an-
derledes end i Grønland. Efter
25 års hjemmestyre har lands-
styret sat kraftigt ind på en
bygdepolitik, som har standset
befolkningskoncentration, som
man anser for en vesteuropæisk
fejltagelse.
Færøerne har også en anden
kommunal inddeling endi Grøn-
land. Kommunerne er meget
små, mange har kun et par
hundrede indbyggere, så byg-
derne er ikke afhængige af by-
erne, men udgør deres egne
kommuner. Og det ønsker man
at bevare.
På Færøerne er bygderne
selvstændige kommuner
16