Atuagagdliutit - 25.08.1977, Page 17

Savalingmiune nu na karf ft nangmi-
nerssordlutik kommuneKarfiuput
Savalingmiune nunaKarfit piv-
dlugit politikerissagssaK AG-p
agdlauserissardlugo autdlarner-
på. tåssauna Karen Nielsen,
SavalingmiuliarsimassoK nuna-
Karfingnut tungatitdlugo politi-
kerissåt påsiniaivfiginiardlugo,
Kalåtdlit-nunåne plssutsinit av-
dlaunerussoK. ukiune 25-ne
nangminerssorneruvdlutik inger-
dlatserérdlutik landsstyre nuna-
Karfit pivdlugit politikimik tama-
viårussilersimavoK, inuit atautsi-
mortukQtårdlutik katerssunerå-
nik unigtitsissumik, isumaKar-
dlutik inuit katerssunerat Euro-
pap kitåmiut kukunerigåt.
Savalingmiut åma Kalåtdlit-
nunånit avdlaussumik kommu-
neKarfingnut avgugåuput. kom-
muneKarfit mikissuararssuåkQ-
tårput, ilarparujugssue hundre-
dit mardlugsuit inoKartiterdlu-
tik, taimailivdlutik igdloKarfing-
nik utarKissaKaratik, nangmi-
nérdlutigdle kommuniuvdlutik.
tamånalo atåinartikumaneKar-
poK.
Savalingmiut Københavnimit a-
KuneKaratdlaramik ingerdlaner-
dliorput. imåingitsoK Kavdlunåt
inupalaungmata, kisiånile sava-
lingmiormiup soruname nalungi-
neruvå suna Savalingmiunut ilu-
aKutåusassoK.
— uvagut åma måne inuit eKi-
terunerat nåmagtorsimavarput,
Savalingmiune folkehøjskolime
sujuligtaissoK, Steinbjørn Jakob-
sen oKarpoK. — aulajangiusima-
neKångikaluardlune taimåitug-
ssausorineKåinarsimavoK, åmalo
Kavdlunåt savalingmiormiutdlo
pissortaisa ineriartorneK ani-
ngaussat akuerssissutaussartut a-
tordlugit aKugsinausimavåt. ta-
måna Kavdlunåt kisimik erxar-
sartauseringilåt. tåssauna Euro-
pap kitåne aulajangigausimassoK,
atautsimut eKiterneKåsassoK, a-
tautsimut aKutsissoKardlune,
angnertorssuarmik ingerdlåssine-
Kardlune, tamånalo aningaussar-
siornlkut igdlersorneKarsinau-
ssutuauvdlune. savalingmiormi-
orpagssuit erKarsartautsimut ta-
matumunga åma sunertisimasi-
magaluarput. kisiånile tamåna a-
tutitdlugo takuneKarsimångiséi-
narpoK. 1960-ikut ingerdlaneråne
Thorshavnip inue mardloriauti-
ngordlutik amerdliput, sut ta-
marmik ulivkårtordlutik, atuar-
fit, imeKarfik, ingnåtdlagiaK, av-
Kusernit, telefonit. sut tamarmik
akisunerujugssuångorput. pitsau-
neruvcK siåmarsimavdlune.
ajornartorsiut atautsimordluta
ajornartorsiutigårput. uvagut
Kavdlunåt ikiorsinausimavavut a-
joKersutdlugit suna kukusimane-
råt: atuarfigssuit atautsimorfit,
sulivfigssuarujugssuit, inuitdlo
Københavnimut katerssunerujug-
ssuat. tamåna åma 100 procenti-
mik Kalåtdlit-nunånut atorpoK.
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
ekspediton og momsfrie pri-
ser prøv:
FOTO-MAGASINET A/S
Frederi ksborggade 7
1360 København K.
oaKutigineKartarpoK pingortitaK
pissunerardlugo, taima ajornaku-
sortigigame. kisiånile nangmineK
iluarsartuniartariaKarpoK. peri-
ausigssanik navssårtoKarsinau-
vok, Kalåtdlit-nunånut nalerxu-
tunik, sordlutaoK Kavdlunåt nu-
namingnut nalencutuliortartut, å-
malo uvagut Savalingmiune sapi-
ngisavtinik iliortugut.
avigsårtortitsineK
Savalingmiune åma inuit siåmar-
tiniarpavut. kcmmunérarpagssu-
aKarpugut. Danmarkimisut Ka-
låtdlit-nunånisutdlo kommuninik
atautsimut katiterissoKångilaK.
periauseK tåssauvoK, nunaKarfik
atauseK ingmikut kommuneKar-
fiussardlune tamånalo atuinarni-
arparput nunaKarfit nangminer-
ssornerat piginarumavdlugo. ka-
titdlugit 51-inik kommuneKarpoK,
ilarpagssue 100-nik inordlugit-
dlunit inoKardlutik, amerdlaner-
tigutdlo inuvfikuminarnerussar-
put. nunaKarfit nangminérdlutik
pisiniarfeKarneK niorKutigssaKar-
nerdlo isumagissarpåt. niuverneK
nålagauvfiup ingerdlåsså 1856-
ime atorungnaerpoK, savaling-
miormiutdlo amerdlanerit isuma-
Karput, tamåna Savalingmiut o-
Kalugtuarissauneråne pisimassut
angnerssarigåt.
— inuit taima ikigtigigångamik
matcrKavatdlålersångitdlat? ava-
tånit pigssarsissariaitånginame?
— pigssarsiat erKartorneKartut
isumaKartineKartarput issuainer-
tut. åma ingminut pigssarsititari-
aKarpoK nangmineK ilume avata-
ngissinitdlo inuvfigissanit.
nunaKarfinguaK — umiar-
ssualivigssuaK
Steinbjørn Jakobsenip taivå, nu-
naKarfik Sandø umiarssualivili-
ortoK aulisagkat nerpinik sulivfi-
liordlunilo 10 mili. kr. nalinganut.
tåssane 800-nik inoKarpoK. aki-
lersinauva? ila inuit 800-t nugti-
savdlugit akilersinaugame? må-
nåkut mikissunik ineKunartunik
aulisariutitårsinångcrput, Sava-
lingmiune aulisartugssanik Ka-
ngatut ukiup agfåkordlugo Ka-
låtdlit-nunånut Norgemutdlunit
aulisariåsaerdlutik. aulisagkat tu-
låusinångorpait nunaKarfingmi-
utdlo sulivfigssaKartilerdlugit.
aulisartut ilaKutatik najcrsinå-
ngorpåt, mérKat nuånålerput.
mérKanik anersåkut ajornartor-
siuteKartoKåsångilaK. måne
Thorshavnime mérKat igdlut tu-
nuine pinguarfigssarsiortariaKar-
tarput bilinutdlo aportinigssa-
mingnut ånilångavdlutik. måne
Thorshavnime mérartaKaleriar-
torpugut matuersauserdlutik a-
ngajorKåmingnit Kimatausima-
ssunik, angajorKåtik tamarmik
sulingmata.
inuit téukua 800-t nungneKar-
tugaluarpata, tarnikut nåpautilig-
parujugssuaKalisagaluarpoK, uv-
dluinarne atugardliortoKalerdlune
pinerdlungniartOKarnerulerdlu-
nilo. akisunipilorujugssuångusa-
galuarpoK. atautsimorlorssuit ta-
maisa siåmartisinaugaluaruvtigit
ikigtunguåkutårdlugit najugaKa-
lersitdlugit, aj ornartorsiuterparu-
jugssuit anigusagaluarpavut.
torkigsisimåput
nunaKarfingme 500-nik imalunit
800-nik inulingme inuit torKigsi-
simassarput. naluneK ajorpåt ki-
na PitaussoK, KanoK itoK, inoKa-
titutdlo ataraissarpåt. uvanga nu-
naKarfingme 100-nik inulingme
ukiut sisamat iliniartitsissuvunga.
atausiåinardlunilunit pinerdlug-
tOKångilaK.
igdlOKarfingme 12.000-nik inu-
lingme inuit, ingmingnut ilisarisi-
majungnaertarput. ersissungor-
tarput pasissaKåtautdlutik kiser-
dliortungordlutigdlo, tauvalo tau-
va téssa inusugtut tigdligtaler-
sarput knallertinik bilinigdlunit.
nauk Københavnimisut entajå-
ngikaluardlune. ajornartorsiutit
Norgep avangnåne åma taimåi-
put, inuit igdloKarfingnut nugter-
fine. torKigsisimajungnaertarput,
angerdlarsimassutut misigisima-
natik, inuit ånilångassungortar-
put sianiutigigsautitulerdlutigdlo.
KN.
Din holdning og din indsats er medvirkende til løsningen
af Grønlands alkoholproblem. — Bliv medlem af IOGT
Grønland.
Erhvervsuddannelsen i Grønland søger
Faglærerassistenter
til byerne Holsteinsborg — Godthåb —
Frederikshåb
Erhvervsuddannelsen er en mindre statsinstitution, bestående
af 2 brancheskoler indenfor områder jern/metal og bygge/
anlæg, 1 skipperskole, 1 fiskerifagskole, 1 kursusskole og 1
social- pædagogisk skole. Institutionen varetager opgaverne
i forbindelse med de erhvervsmæssige uddannelse i Grøn-
land.
Faglærerassistenternes arbejdsområde omfatter mundtlig
cg skriftlig undervisningstolkning indenfor ansættelsesskolens
undervisningsområde. Ved enkelte skoler' kan faglærerassi-
stenter i begrænset omfang pålægges selvstændig undervis-
ning.
I Holsteinsborg søger bygge- og anlægsskolen 1 faglærer-
assistent.
I Godthåb søger Skipperskolen 1 faglærerassistent.
I Frederikshåb søger Fiskerifagskolen 1 faglærerassistent.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til neden-
nævnte skeler.
Bygge- og Anlægsskolen, postbex 97, 3911 Holsteinsborg,
tlf. 1 44 08, forstander Jørgen Andersen.
Skipperskolen, poslbox 180, 3900 Godthåb, tlf. 2 21 99, for-
stander Barselaj Ezekiassen.
Fiskerifagskolen, postbox 198, 3940 Frederikshåb, tlf. 1 73 60,
områdeleder Fritz Sørensen.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante udtalelser stiles til Mi-
nisteriet for Grønland, men sendes til Uddannelsesinspektø-
rens kontor, postbox 622, 3900 Godthåb, senest den 31. august
1977.
nautsorssuserinerme
assistente
Kalåtdlit-nunåta landsrådiane
Kalåtdlit-nunåta landsrådiane nautsorssuserinermut ingmi-
kortcrtaKarfingme assistentitut atorfik piårtumik isumaKati-
gissuteKarnikutdlunit inugtagssarsiorneKarpoK. KinuteKartoK
nautsorssuserinermik iliniardluarsimassusaoK handelseksame-
nexarsimåsavdlune regnskabslæremik nålagauvfiup nåkuti-
gissånik angnerussumik soraeruméruteKarsimåsavdlune, tå-
ssa nangminérdlune åssigingitsunigdlc suliaxartartugssauga-
me.
åipaKångitsoK atautsimik initalingmik peKusersorigkamik
inigssaKartineKåsaoK åipaligdlo peKusersugåungitsumik ila-
Kutaringnut inigssiamik inigssaKartineKarsinauvdlune. inigi-
ssamut akiliuteKartoKåsaoK nålagauvfiup Kalåtdlit-nunåne
tjenestemandinut maleruagagssat atutut maligdlugit.
nerme — angerdlarneK akexångitdlat.
Danmarkime niuvernerme agdlagfingmilo sulissut kåtuv-
fiata Kalåtdlit-nunånutdlo ministeriap isumaKatigissutåt ma-
ligdlugo akigssarsiaKartitsineKåsaoK. akigssarsiagssat saniati-
gut Kalåtdlit-nunånukarneK — ukiutdlo mardluk sulerér-
nerme — angerdalrneK akexångitdiat.
assistentit Kalåtdlit-nunåne najugaxavigsutut issiginexar-
tut Kalåtdlit-nunåne sulissartut kåtuvfiata Kalåtdlit-nunå-
nutdlo ministeriap isumaKatigissutåt akigssarsiaKartineKarti-
neKåsåput. Kalåtdlit-nunåne sulivfigssamukarneK akeKångi-
laK.
agdlagångordlugit KinuteKaut sume sulivfeKarsimanermik
navsuiautinik imalik åmalo soraerumérsimanermut ugper-
narsautit åssilinerånik imaxalo sulisitsissut agdlagarsiussåi-
nik ilaKartinexartoK nagsiuneKåsaoK unga: Grønlands Lands-
råd, box 615, 3900 Nuk.
KinuteKarnigssaK kigdleKarpoK 24. august 1977-imut.
KALÅTDLIT-NUNÅTA LANDSRÅDIA
Box 615 . 3900 Nuk
Regnskabsassistent
i Grønlands landsråd
En stilling som assistent i Grønlands Landsråds regnskabs-
afdeling i Godthåb er ledig til besættelse snarest muligt eller
efter aftale. Ansøgeren må have en god regnskabsmæssig ud-
dannelse med handelseksamen samt statskontrolleret højere
fagprøve i regnskabslære, idet vedkommende må påregne at
skulle udføre selvstændigt og afvekslende arbejde.
For ugifte stilles en møbleret, moderne 1-værelses lejlighed
til rådighed, og for gifte vil der kunne stilles umøbleret fa-
milieboliger til rådighed. Der betales boligbidrag efter de for
statens tjenestemænd i Grønland gældende regler.
Aflønning i henhold til overenskomst mellem Handels- og
Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark og Ministeriet
for Grønland. Udover lønnen ydes der fri rejse til — og efter 2
års tjeneste — fra Grønland.
For assistenter, som anses at være hjemmehørende i Grøn-
land sker aflønning i henhold til overenskomst mellem Grøn-
lands Arbejder Sammenslutning og Ministereit for Grønland.
Der ydes fri rejse 1 il tjenestestedet i Grønland.
Skriftlig ansøgning med oplysning om tidligere beskæfti-
gelse bilagt afskrift af eksamensbeviser og eventuelle anbe-
falinger stiles til Grønlands Landsråd, box 615, 3900 Godthåb.
Ansøgningsfristen udløber den 24. august 1977.
GRØNLANDS LANDSRÅD
Box 615 . 3900 Godthåb
17