Atuagagdliutit - 15.09.1977, Blaðsíða 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2
side 2 — KuperneK 2
side 2 — Kupe
Grønlandske
stednavne
IkerasagssuaK (Prins Christian
Sund)
NarssaK Kujatdlex (Frederiksdal)
Angmagssivik (Sletten)
AgdluitsoK (Lishtenau)
Agdluitsup-på (Sydprøven)
K’aKortoK (Julianehåb)
Kangilinguit (Grønnedal)
Påmiut (Frederikshåb)
K’eKertarssuatsiait (Fiskenæsset)
KangerdluarssoruseK (Færinger-
havn)
Nuk (Godthåb)
ManitsoK (Sukkertoppen)
KangerdlugssuaK (Søndre Strøm-
fjord)
Sisimiut (Holsteinsborgt
Ausiait (Egedesminde)
Kitsigsuarssuit (Hunde Ejlande)
Imerigsut (Kronprinsens Ejland)
Ilulissat (Jakobshavn)
K'asigiånguit (Christianshåb)
IlimanaK (Claushavn)
Annoncér
GRØNLANDSPOSTEN
Onaitsut (Rodebay)
Kangerdluk (Diskofjord)
K'eirertarssuaK (Godhavn)
Aumarutigssat (Skansen)
Upernavik KujatdleK (Søndre U-
pernavik)
KangerssuatsiaK (Prøven)
NugssuaK (Kraulshavn)
IvnånganeK (Kap York)
OmånaK (Dundas)
K’ånåic (Thule)
K’eKertarssuaK (Herberts 0)
IgdlorKcrtormiut (Scoresbysund)
OnartoK (Kap Tobin)
Kangikajik (Kap Brewster)
Iderajivit (Kap Hope)
IderideK (Kap Stewart)
Kulusuk (Kap Dan)
Qaamasunik
Nujalinnguaq
nannullu pingasut
Aluagaq taanna qalipaattigissaar-
tunik assiliartalik meeqqaanut
minneernut atuffaassissutigissal-
luguo piukkuunnaarluinnarpoq.
Meeqqaallumi atuarsinnaanngik-
kaluartut assiliartai isiginnaarlu-
git aliikkularilluarsinaavaat.
Atuakkiortoq: Tony Ross.
Nutserisoq: Mariana Petersen.
„sap. ak. åssertå" tamatumuna titartariardlugo nungusagauvoK Fre-
derik Kristensenimit, Ausiait. naKitat titartagkatdlo „sap. ak. åsser-
tå‘nukartut unga nagsiuneKartarput: AG. boks 39, 3900 Nuuk.
„Ugens Billede'* er denne gang en stregætsning lavet af Frederik
Kristensen, Ausiait. Tryk og tegninger til „Ugens Billede'* sendes
til: AG, boks 39, 3900 Nuuk.
Mooi: Perlevævning..............kr. 31,35
Rey: Grønland - en verden af krystal kr. 104,35
Gronland/tysk . .
Groenland/fransk
Bestillingskupon — pisiariniarpara/-påka
□ Mooi: PERLEVÆVNING
□ Rey: GRØNLAND — EN VERDEN AF KRYSTAL
■ □ GRONLAND/TYSK
□ GROENLAND FRANSK
Navn/ateK
Præsentation
Jeg ved, at jeg ser anderledes ud,
at jeg ser ud som en fremmed.
Det skammer jeg mig aldeles ikke over.
Jeg er et medlem af kalåtdlits folk.
Jeg har mit udseende efter mine forfædre.
Min lyd afslører, hvem jeg er.
Jeg ved. al nogle ser ned pa mig,
fordi jeg fortsat taler grønlandsk.
Men det tager jeg mig ikke nær.
Jeg ved. at jeg vil holde mine fædres tale i live,
at jeg vil lade det fortsat lyde,
at jeg vil lade det bestå.
Jeg ved. at jeg ikke kan andet,
fordi jeg er fodt i det land,
sa ma jeg tale det grønlandske sprog.
Lad andre folk forstå
at jeg vil tale det sprog i mit land,
og kun bruge andre sprog som kivfak.
Villads Villarisen.
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 450,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn: .......................................................
Adresse/najugaK
Postnr.
By/igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 2 13 37
3900 GODTHAB/NUUK
Adresse:...................................
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 440, 5700 Svendborg
Telefon (09)21 14 57, flere linier. Turistudlejning
gennem mere end 50 år.
%<■
2
nåparsfmavik
Una sunaana illuliaq
qaliakisaamik sanaaq?
una sunaana illuliaq
sammiveqatigiinngitsuliaq?
aa, tassa taanna
aap, napparsimmavik-una
jluseq eqqumiitsumik
suligBSimasoq.
Eqqaatigut ingerlalerama
qissimippara akaarinagu
peqqissumut kajungernaatsoq
eqqissinaatsutut takorluugaq
isumaannaavorli.
Ullaat nungullugit
inuppaat iserfigaat
angutit arnallu
tassaapput sulisut
uninngasunik sulissussisut
akissarsiorfiat.
Inaani amerlaqisuni
nalarrapput tamalaat
qalipaatimikkut
periaatsimikkut
inuunermikkut
ilumut tamalaat.
Sulisut qasusueqisut
ulapittuartut
ilisimavatit
tassa nakorsat
napparsimasunillu paarsisut
siunertaqartut
sumimmi-taava?
imaaginnanngilaq naalannerin-
naq!
siunertaavoq:
„tarneq peqqissoq
timimi peqqissumi".
Nappaatillit uninngasut
katsorsarneqarfiat
s i I al I i qujanaq,
peqqissisut angerlararaat
ilagisaasunut
neriulluartunut,
uteqqilerneq qiimmattarnaqaaq.
Taamaattorli ilaatigut
nillikartaraaq inuinnaassuseq
ikiuiniartut tamaviaarlutik
sapersittaraat,
toqup sinngata
sequnngersittarmagu inuk
tassaniippoq ullussat
nunami atortitat
isuliffiat.
Qujassutigaarput tamatta
nakorsaasunut,
napparsimasunik paarsisunut,
kiffanut angutinut arnanut,
ilagisaasut sinnerlugit
sullissinissinnut
nuannersunut
ilungersunartunut
qasusuillusi takutitassinnut.
Qanortoq tamassi
kissaapput una
qujassupput una tigusiuk
sulissutat nimaartut
qitornatut asasasi paaqqisasi
tunngaviligaaneq iluminni
naalanneq. pingaartitarsi
ataqqisarsi
ilissinnut nakooqutaagili!
Egm. Sygehus, den 18.8.77
K. Filemonsen
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
i