Atuagagdliutit - 29.09.1977, Síða 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
inumaK
1. soKarnanga inugama
soKarnanga toKulanga.
tamåna namagivara
agdlame angigivara.
2. pingorama mérauvdlunga
silarssuaK takuvara.
inungnut tuniupånga
ilagssatut pilerpånga.
3. méraK, issigilårsiuk,
naluvoK tåuna pissunik,
agsut asavdluarsiuk,
iliniarfigisiuk.
4. inoKatausimavunga
sumigdlo suniunanga
navérumigdlc pinanga
ilagssavigtut ipanga.
På engelsk
Tredie bind af Finn Gads store
værk om Grønlands Historie, der
udgives af Nyt Nordisk Forlag —
Arnold Busck, er ligesom de to
tidligere bind antaget til udgi-
velse på det engelske forlag C.
Hurst & Company.
5. KanoK Kujåsanerpunga)
tamavsime upåsinga,
pivånga, kia avdlatut?
tamavse asavavsinga.
6. imånagdle oKardlanga;
inoKatausimagama:
perssaKutausimaguma
agsut ajukuvigpunga.
7. iteruma Kujavdlunga
inåsaunga Kujavdlunga,
isumåkérfigisinga
akornutausimaguma.
8. Kulivnut isajavunga
kisimame saperama.
iginavingniarsinga
kisima någdliugdlanga.
9. inup tikisimagpanga
OKaloKatigalunga
ilumut påsissarpunga
tåussumatut inunera.
10. sule oKandlårdlanga:
pisiuk, nikanarnera,
pavna, Kulivne, NålagaK
utarKivånga, KujanaK.
11. tåssa Kujåinavigdlanga
akugama ilivsinut,
pujutut åungavigdlanga
måssåkut toKorérama.
KålinguaK Kristensen.
X 'i . ./
l i / r •»
/ / • . \
„sap. ak. åssertå" tamatumOna titartarneKarsimavoK Christian Zethsenimit, boks 237, NOk. titartagkat na-
Kitatdlo „sap. ak. åssertå“nukartut Qnga nagsiunexartarput: AG, boks 39, 3900 NQk.
„Ugens Billede" er denne gang tegnet af Christian Zethsen, Boks 237, Nuuk. Tryk og tegninger sendes
til: AG, boks 39, 3900 Nuuk.
■
■
Wisemann:
IGLOOK’S
SEAL
kr. 33,00
Lynge:
erssmgitsup
piumasså
kr. 22,50
GRØNLANDS HISTORISKE MINDESMÆRKER l-llf
kr. 847,80
Bestillingskupon — pisiariniarpara/-påka
□ Wisemann: IGLOOK’S SEAL
■
■
Post-nr. 3960
Til deltagerne i Aussivik 77
har Hans-Erik Rasmussen i
dagbladet Information skrevet
følgende digt:
3960
eksisterer ikke længere
det blev nedlagt
i
1972
for den danske
koloniadministration
var
de arbejdende og levende
mennesker i byen
Qutdligssat
blot
et administrativt problem
tal på finansloven
tal i profitregnSkabet
tal i adresseposthiusfortegnel
sen
herregud
hvad betyder et postnummer
mere
eller mindre?
Så er
70 gr 05 min. nordlig bredde
53 gr. 01 min. vestlig længde
lidt mere konkret
på trods
af
det forsvundne postnummer
ligger byen
Qutdligssat
nemlig
stadig på sin plads
på trods
af
qutdligssamiut’s
tvangsforflytning
kan husene
stadig bruges
□ Lynge: erssmgitsup piumasså
□ GRØNLANDS HISTORISKE MINDESMÆRKER l-lll
Navn/ateK
Adresse/najugaK
Postnr. By/igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 213 37 3900 GODTHÅB/NUUK
på trods
’ af
de borgerlige økonomers
intelligente
tulugtut
■ Finn Gad-ip Kalåtdlit-nunåta o-
xalugtuarissauneranik atuagkiai-
sa pingajuat, Nyt Nordisk For-
lagip naKitertitå — Arnold Busck,
sujulimisut mardlugtut tulugtu-
ngortitagssångorsimavoK C. Hurst
■ & Company naKiterisitsissarfiane.
rentabilitetsberegninger
er
grønlændernes evne til
at leve
af landet og vandet
stadig på sin plads
og
kan stadig bruges
Inuit Ataqatigiit
fællesskab
Aussivik
fællesskab
i fællesskab blev
Qutdligssat
levende
igen
fangst
film
madlavning
musik
de ældres erfaringer
politisk afklaring
solen og tågen
kun i fællesskab
kunne det lade sig gøre
og
i fællesskab vil
imperialismen
blive besejret
Aussivik 77
blev afholdt i
Qutdligssat
symbolikken
er
stor og konkret
Inuiait Naqisimaneqartugut
Kåtuta!

KalipaissoK titartaissartordlo Gitz-Johansen tOKuvoK 1. juli — 20.
august 80-inik ukioKalingajalerdlune. inOvia pivdlugo pilerssåru-
tausimavoK atuagaK sarKumersIniardlugo „Gitz-Johansen streg-
magi" erKumttsuliortup titartagainik imalik, Omassunik inungnigdlo
Laplandimit Kalåtdlit-nunånit, araberit nunånit nangminerdlo igdlu-
me erxåne nautsivingmine titartagainik. atuagaK månåkut sarxu-
mersimavoK normulersugauvdlune 750-ingordlune. åjuna atuagkame
Kalåtdilit-nunånit titartagkat ilåt.
Maleren og tegneren Gitz-Johansen døde den 1. juli — kort før sin
80 års fødselsdag den 20. august. I anledning af fødselsdagen var
det planen at udsende en bog „Gitz-Johansen stregmagi" med et
ud.valg af kunstnerens tegninger, der er oplevelser af dyr og men-
nesker i Lapland'og Grønland, i arabiske lande og i haven omkring
hans hus. Bogen er nu udkommet i 750 nummererede eksemplarer.
Her er en af bogens tegninger fra Grønland.
2